คำเตือน: ต่อไปนี้มีสปอยเลอร์สำหรับ The Nevers ตอนที่ 5 'Hanged' ซึ่งฉายวันอาทิตย์ทาง HBO
บน ตอนของสัปดาห์ที่แล้วของ The Nevers , Amalia True ได้เรียนรู้ว่า Lucy Best กำลังสอดแนมเรื่อง Touched for Lord Massen หลังจากขับไล่ลูซี่ออกจากลอนดอนแล้ว อามาเลียก็กลับมาบ้านเพื่อพบเมอร์เทิล แฮเรียตและพริมโรสได้เกณฑ์เด็กกำพร้าคนอื่นๆ มาช่วย แปลเพลงของ Mary Brighton . งานแปลเปิดเผยว่ามีข้อความส่วนตัวถึงอามาเลีย มันกระตุ้นให้เธอไปหาตัวตนที่พูดผ่านแมรี่ ซึ่งบอกว่ามันได้เข้าไปในลอนดอนเพื่อรักษา เมื่อตอนที่ห้า 'Hanged' เริ่มต้นขึ้น คนงานยังคงขุดวัตถุสีน้ำเงินเรืองแสงบนเพดานถ้ำของ Dr. Hague ต่อไป วัตถุที่ตอนนี้แทบจะเป็นสิ่งที่เข้าถึง Amalia ผ่านบทเพลงของ Mary ขณะที่งานดำเนินต่อไป รอยร้าวก่อตัวขึ้นในวัตถุ มีบางอย่างกำลังจะฟักหรือไม่?
ที่อื่นในลอนดอน การพิจารณาคดีของ Maladie ฆาตกรต่อเนื่อง Touched ซึ่งสารวัตร Mundi ถูกจับได้ในตอนของสัปดาห์ที่แล้วกำลังจะสิ้นสุดลง ผู้พิพากษาพบว่าเธอมีความผิดและตัดสินให้ถูกแขวนคอ ที่น่าแปลกใจยิ่งกว่านั้น เขาสั่งให้ประโยคของเธอเกิดขึ้นในจัตุรัสสาธารณะเพื่อให้ทุกคนในลอนดอนได้เห็น
Massen และพวกพ้องของเขาในรัฐบาลรวมตัวกันเพื่อหารือเกี่ยวกับการประหารชีวิตที่จะเกิดขึ้นของ Maladie พวกเขาจะแบ่งตามลักษณะสาธารณะของเหตุการณ์ การแสดงดังกล่าวถูกห้ามเมื่อ 30 ปีที่แล้ว แต่บางคนคิดว่าลอนดอนจำเป็นต้องเห็นโทษประหารชีวิต และคนอื่น ๆ เชื่อว่าอังกฤษจะดูโหดร้ายไปทั่วโลก ระหว่างการสนทนา หนึ่งในนั้นยอมรับว่ากลุ่มนี้อยู่เบื้องหลังการฆาตกรรมของ Mary Brighton เมื่อพิจารณาจากจำนวนเพลงของ Touched Mary ที่นำมาสู่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าแล้ว ชายคนนั้นก็สงสัยในสติปัญญาของการกระทำของพวกเขา แต่ Massen ชี้ให้เห็นว่าหากพวกเขาไม่สังหาร Mary สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าอาจยิ่งทำให้ Touch มากขึ้นไปอีก
ในขณะเดียวกัน Amalia และ Penance กำลังวางแผนที่จะเจาะเข้าไปในเมืองเพื่อช่วยเหลือหน่วยงานที่ติดต่อกับ Amalia ซึ่งพวกเขาเรียกว่า 'Galanthie' การปลงอาบัติได้กำหนดว่าเวลาที่ดีที่สุดในการทำภารกิจให้สำเร็จคือช่วงที่ Maladie ถูกแขวนคอ เพราะทั้งเมือง รวมทั้งกองทัพบก จะให้ความสนใจกับเรื่องนั้น
การเล่นแร่แปรธาตุ Pale ale
ป่าเบียร์เมนและน่านน้ำ
Lavinia Bidlow มาถึงสถานที่ขุดค้นในถ้ำของ Dr. Hague แล้ว รอยแตกในไข่เกี่ยวข้องกับเธอ แต่ดร. เฮกอธิบายว่าวัตถุซึ่งฉายแสงสีน้ำเงินที่ทำให้ไม่เห็นเป็นระยะๆ เป็นดักแด้มากกว่าไข่ Lavinia ต้องการให้ Dr. Hague ฆ่ามัน แต่ Dr. Hague โต้แย้งว่าเมื่อดักแด้แตกออก พวกมันจะดึงวัตถุออกมาและย้ายไปยังบังเกอร์ที่ปลอดภัยซึ่งอยู่ห่างจากลอนดอนไปหลายไมล์ ลาวิเนียโต้กลับว่าความหวังของพวกเขาในการหาวิธีรักษาให้ถูกสัมผัสนั้นดูไร้เดียงสา และตอนนี้เธอแค่กลัวว่าพลังของวัตถุนั้นจะส่งผลกระทบในทางลบต่อสาธารณชน เธอเชื่อว่าการประหารชีวิต Maladie เป็นหลักฐานยืนยัน และเชื่อว่าในที่สุดวัตถุตั้งใจจะทำลายพวกเขา แต่ดร.เฮกไม่เห็นด้วย โดยสังเกตว่า Lavinia ไม่ได้สูญเสียเข็มทิศทางศีลธรรมของเธอจากการถูกเปิดเผย
ที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า Desiree อ่านบทความในหนังสือพิมพ์โดยนักข่าว Effie Boyle โต้เถียงกับการประหารชีวิต Maladie ในที่สาธารณะ กลุ่มอภิปรายเกี่ยวกับงานดังกล่าว และแฮเรียตซึ่งใฝ่ฝันอยากเป็นทนายความ ชี้ให้เห็นว่าไม่มีข้อโต้แย้งทางกฎหมายใดที่ชี้ให้เห็นถึงการแขวนคอในที่สาธารณะ เธอสรุปเหตุผลที่แท้จริงเบื้องหลังการเลือก 'พวกเขากำลังแขวนคอ Maladie เพราะถูกสัมผัส'
และดูเหมือนว่ารัฐบาลกำลังปราบปรามกลุ่มผู้ถูกสัมผัส พวกเขาไม่เพียงแต่ต้องลงทะเบียนเท่านั้น แต่ยังต้องสวมริบบิ้นสีน้ำเงินเพื่อให้สามารถระบุได้ว่าแตะต้องในที่สาธารณะ ขณะที่เจ้าหน้าที่คนอื่นๆ ที่สถานีตำรวจจัดการกับหน้าที่เฉพาะของ Touched ใหม่เหล่านี้ เอฟฟี่ บอยล์ขอร้อง Mundi ให้ทำให้เธอได้รับสิทธิพิเศษกับ Maladie ก่อนการแขวนคอ เขาปฏิเสธอย่างราบเรียบ
ต่อมา Hugo Swann มาหา Mundi เกี่ยวกับสถานการณ์ที่ Touched จ้างงานกับลูกค้ารายหนึ่งของเขา มุนดีตัดสินใจไม่เรียกเก็บเงินจากเขาสำหรับเหตุการณ์นี้ แต่เตือนว่าเขาจะปิดสโมสรของสวอนน์ เฟอร์รี่แมน หากเกิดขึ้นอีก เอฟฟี่ บอยล์เผชิญหน้ากับสวอนน์ขณะออกจากสำนักงานของมุนดี ดูเหมือนว่าเธอจะหลอกล่อเขาให้หาเวลากับมาลาดีให้เธอได้
ที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า Augie Bidlow มาพบกับ Penance และ Amalia แม้ว่าเขาจะบอกน้องสาวของเขาว่าเขาจะไปนอกเมืองระหว่างการประหารชีวิตในวันรุ่งขึ้น แต่ความจริงแล้วเขาถูกเกณฑ์ให้ช่วยตามหา Galanthie เขาจะใช้ตาของเขาเพื่อควบคุมนกเพื่อหันเหความสนใจของใครก็ตามที่อยู่รอบ ๆ ขณะเจาะเข้าไปในเมือง
ในเวลาเดียวกัน ราชาขอทานกำลังเตรียมการประหารชีวิตโดยดูแลเด็กๆ ในโกดังของเขา ขณะที่พวกเขาสร้างของที่ระลึกจากตุ๊กตาแขวนคอเพื่อระลึกถึงโอกาสดังกล่าว เขาได้รับแจ้งว่าลอร์ดแมสเซ็นมาพบเขาและพาเขาไปยังส่วนอื่นของโกดังของเขา Massen เริ่มการสนทนาโดยโต้แย้งว่าผู้ถูกแตะต้องขัดต่อระเบียบธรรมชาติ แต่ราชาขอทานโต้แย้งว่าเขาไม่เชื่อว่าระเบียบเป็นเรื่องธรรมชาติ ดังนั้น Massen จึงพยายามโน้มน้าวเขาว่า Touched เป็นภัยคุกคามต่อพวกเขาทั้งคู่ ราชาขอทานนั้นมีความยืดหยุ่นมากกว่า อย่างไรก็ตาม เชื่อว่าเขาสามารถปรับตัวได้ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับ Touched ด้วยเหตุนี้ ในที่สุด Massen ก็เปิดเผยสิ่งที่เขาต้องการจริงๆ: ผู้คนของกษัตริย์ขอทานสร้างความวุ่นวายเพียงพอเพื่อให้แน่ใจว่าลอนดอนตัดสินใจว่าต้องการจะเป็นอิสระจากความโกลาหลที่เกิดจากการสัมผัส
ทารกในครรภ์ทำเบียร์
ที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า การปลงอาบัติคร่ำครวญถึงความรุนแรงที่สิ่งประดิษฐ์ของเธออาจทำให้เกิดกับอมาเลีย ขณะที่อมาเลียพยายามปลอบเธอ ก็มีคนมาเคาะประตูและพวกผู้หญิงก็เปิดออกก็พบกับบ่วงที่พันกันอยู่ทั่วลานบ้าน
เช้าวันรุ่งขึ้น เพแนนซ์ยอมรับว่าเธอใช้เวลาทั้งคืนเพื่อหาวิธีช่วยมาลาดี ตอนนี้เธอต้องการบรรลุวัตถุประสงค์นั้นแทนที่จะไปหา Galanthie ตามที่เธอและ Amalia ตกลงกันไว้ก่อนหน้านี้ อมาเลียพยายามจะพูดเรื่องอภัยโทษ แต่การปลงอาบัติจะไม่ถูกโน้มน้าว ในที่สุด Amalia ก็ยอมจำนนต่อแผนการของ Penance แต่ทำให้เห็นชัดเจนว่าในขณะที่ Penance ช่วยชีวิต Maladie ไว้ เธอก็ไปหา Galanthie การปลงอาบัติแปลกใจที่อมาเลียไม่ได้วางแผนที่จะเลื่อนออกไป แต่อมาเลียอ้างว่าอนาคตของโลกขึ้นอยู่กับสิ่งที่เธอทำ
บ้านต้นไม้จูเลียส
พวกเขานำภารกิจที่แตกต่างกันไปที่ลานบ้าน และแต่ละคนก็พยายามโน้มน้าวให้เด็กกำพร้าเข้าร่วม ในที่สุด กลุ่มส่วนใหญ่เลือกที่จะไปกับ Amalia แต่ Harriet, Desiree และอีกสองสามคนตัดสินใจที่จะไปกับ Penance ในขณะที่ทั้ง Primrose และ Myrtle ปฏิเสธที่จะมีส่วนร่วมในภารกิจทั้งสอง การลงโทษยังชักชวน Nimble Jack ซึ่งเกี่ยวกับการผลิตแผ่นน้ำแข็งและเพิ่งเข้าร่วม Touched ที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า เพราะเขามีความสำคัญต่อแผนของเธอ
ที่สถานที่ประหาร มุนดีพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้แน่ใจว่าฝูงชนจะถูกควบคุม มีประตูที่ตั้งไว้รอบพื้นที่สาธารณะที่อยู่ใกล้กับตะแลงแกง และมุนดีสั่งให้ฝูงชนเข้ามาเพียงเศษเสี้ยวและประตูที่จะล็อค ใกล้ๆ กัน พันเอก สมาชิกกลุ่ม Touched แห่งแก๊งค์ของ Maladie ที่สามารถทำให้ผู้คนเชื่อในสิ่งที่เขาพูดได้ เข้าใกล้ตำรวจที่ดูแลเต๊นท์ ผู้พันระบุตัวเองว่าเป็นลุงคนโปรดของชายคนนั้นและปล่อยให้เขาเข้าไปข้างใน จากนั้นเขาก็เกลี้ยกล่อมให้คนในเต็นท์ขุดหาอะไรบางอย่าง
ด้านนอกบริเวณจัตุรัสกลางเมือง Penance และทีมของเธอเข้าที่ขณะที่กลองส่งสัญญาณการมาถึงของ Maladie และเมื่อพื้นดินสั่นสะเทือนอย่างลึกลับ เธอเดินขึ้นไปบนชานชาลาและผูกบ่วงไว้ที่คอของเธอ ขณะที่ฝูงชนสวดมนต์ Mundi สังเกตเห็นการปลงอาบัติ เขาเข้าหาเธอขณะที่เธอให้สัญญาณเพื่อเริ่มแผน ขณะที่ Mundi และ Penance เฝ้าดู Maladie รู้ว่ามีคนพยายามช่วยชีวิตเธอ ดังนั้นเธอจึงกดคันโยกเพื่อเปิดพื้นและกระโดดผ่าน คอของเธอหัก
การปลงอาบัติและมุนดีตระหนักว่ามาลาดีต้องการให้ผู้ฟังถูกประหารชีวิต เพราะมันจะทำให้เธอมีหนทางที่จะฆ่าคนให้มากที่สุดเท่าที่จะมากได้ ขณะที่พวกเขาพยายามดึงผู้ชมออกจากเครื่องกีดขวางโลหะ ผู้พันพลิกสวิตช์ในกล่องที่เขาให้ตำรวจขุดขึ้นมาและไฟฟ้าช็อตทุกคนที่สัมผัสถูกสิ่งกีดขวาง การปลงอาบัติวิ่งไปที่ผู้พันที่ทิ้งกล่องแล้วเดินออกไป ขณะที่ฝูงชนเข้าสู่ความโกลาหล เธอดึงลวดออกจากกล่องเพื่อตัดไฟ
ใครคือนกฮูกตาเดียว
เนื่องจาก Mundi ล็อคประตูที่ฝูงชนเคยเข้าไปในจัตุรัสกลางเมือง พวกเขาจึงมุ่งหน้าไปยังประตูที่ใกล้ที่สุดและลงทางตันที่ Harriet ติดอยู่แล้ว Harriet ใช้ความสามารถของเธอในการเปลี่ยนสิ่งของให้เป็นแก้วด้วยลมหายใจของเธอเพื่อสร้างช่องเปิด แต่ฝูงชนก็วิ่งเข้ามาหาเธอ พวกเขาเหยียบย่ำเธอขณะวิ่งออกไป เอฟฟี่ บอยล์ ผู้ซึ่งเฝ้าดูการประหารชีวิตอยู่ คว้าแฮเรียตและดึงเธอออกจากการเหยียบกันตาย โดยทิ้งเธอไว้กับเดซีรี
เมื่อจัตุรัสกลางเมืองโล่ง มุนดีมองดูขณะที่ร่างของมาลาดีถูกดึงขึ้น รองเท้าของเธอตกลงมาและมันดีก็ตระหนักว่านิ้วเท้าของมาลาดีหลายชิ้นถูกตัดออก ซึ่งเป็นเบาะแสว่านี่ไม่ใช่มาลาดีจริงๆ เมื่อมุนดีกลับมาที่สำนักงาน เขาก็รู้ว่าคนที่เขาจับได้ไม่ใช่มาลาดีแต่เป็นตัวล่อ คลาร่า เด็กสาวในแก๊งของมาลาดีที่อยากจะโดนจับมากแต่ไม่ใช่ มุนดีสรุปเพิ่มเติมว่าผู้หญิงที่ไม่ปรากฏชื่อซึ่งสถานที่เกิดเหตุฆาตกรรมที่เขาสอบสวนในนักบินคือเอฟฟี่ บอยล์ตัวจริง ในขณะนั้น เขาเชื่อว่าการฆาตกรรมไม่ใช่งานของ Maladie ตอนนี้เขารู้แล้วว่าจริงๆ แล้วเธออยู่เบื้องหลังอาชญากรรมเพราะ Maladie ตัวจริงแอบอ้างเป็น Effie และเมื่อจบตอนนี้ Maladie ก็เดินหนีจากฝูงชนที่วุ่นวาย ถอดเสื้อผ้าปลอมออกและยกย่องในความโกลาหลที่เธอสร้างขึ้น
สร้างโดย Joss Whedon The Nevers นำแสดงโดยลอร่า ดอนเนลลี่, โอลิเวีย วิลเลียมส์, เจมส์ นอร์ตัน, ทอม ไรลีย์, แอน สเกลลี, เบน แชปลิน, ปิป ทอร์เรนส์, แซกการี โมโมห์, เอมี่ แมนสัน, นิค ฟรอสต์, โรเชลล์ นีล, เอลีนอร์ ทอมลินสัน และเดนิส โอแฮร์ ตอนใหม่ออกอากาศวันอาทิตย์ เวลา 21.00 น. ET/PT บน HBO
