คำเตือน: เนื้อหาต่อไปนี้มีสปอยเลอร์สำหรับ The Nevers ตอนที่ 4 'Undertaking' ซึ่งฉายรอบปฐมทัศน์ในวันอาทิตย์ที่ HBO
ตอนของอาทิตย์ที่แล้วของ The Nevers จบลงด้วยการที่แมรี่ ไบรตัน ถูกยิงเสียชีวิต ขณะที่เพลงแห่งความหวังของเธอกำลังออกอากาศทาง Touched ของลอนดอน ในขณะที่โศกนาฏกรรมแห่งการตายของเธอเกิดขึ้นอย่างเฉียบขาดจากผู้อยู่อาศัยในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า แต่มันก็เป็นแรงบันดาลใจให้ Touched ใหม่หลายสิบคนเข้าร่วมกับพวกเขาที่นั่น รวมถึง Bonfire Annie ตอนของสัปดาห์นี้ ' กิจการ ,' เปิดตัวพร้อมกับตัวละครที่เข้าร่วมงานศพของแมรี่ แต่ขาดไปคนหนึ่ง: อมาเลีย ทรู ซึ่งแทนที่จะไว้ทุกข์กับคนอื่นๆ กลับยุ่งอยู่กับการดื่มและทะเลาะกันในผับท้องถิ่น
ที่อื่นในลอนดอน มีคนกำลังก่อกบฏคนงานในโกดังของลอร์ดกิลเบิร์ต แมสเซน คนงานเรียกร้องค่าแรงที่สูงขึ้นเพราะพวกเขาพบว่ามีวัตถุระเบิดอยู่ในสินค้าที่พวกเขากำลังจัดการ อย่างไรก็ตาม Massen ไม่ได้เคลื่อนไหว โดยชี้ให้เห็นว่าทั้งวัตถุระเบิดนั้นเสถียรและเขาสามารถเปลี่ยนมันได้อย่างง่ายดาย พวกเขากลับไปทำงานหลังจากที่ Massen บอกว่าเขาจะปล่อยให้พวกเขาทำงานต่อไปหากพวกเขาเลิกร้องทุกข์
ในขณะเดียวกัน The Touched ได้กลับไปที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า และเมื่อ Amalia ไปแล้ว Annie ก็ได้เข้ายึดสำนักงานของเธอ เมื่อดร.คูเซนส์พบเธอที่นั่น เธอบ่นว่าอมาเลียหลบเลี่ยงหน้าที่การเป็นผู้นำและพลาดงานศพ พวกเขาคุยกันถึงผู้ชายที่สวมผ้าขี้ริ้วสีชมพูซึ่งปรากฏตัวขึ้นเพื่อต่อสู้กับ Touched ที่นั่น กลุ่มหนึ่งที่แอนนี่เรียกว่าพวกเพียวริสต์ ขณะที่ดร.คูเซนส์ตั้งคำถามว่าแอนนี่จะย้ายจากแก๊งของมาลาดีไปร่วมงานกับอมาเลียได้อย่างไร เพแนนซ์เริ่มสงสัยว่าอมาเลียอยู่ที่ไหน ขณะที่เธอเริ่มแสดงความไม่พอใจที่เธอไม่อยู่ Amalia ก็ปรากฏตัวขึ้น
ไกเซอร์เบียร์
อมาเลียอยากรู้ว่ามาลาดีอยู่ที่งานศพหรือไม่ เอกสารที่รายงานการฆาตกรรมของ Mary นั้นกล่าวโทษ Maladie แต่ถึงแม้ว่ามือปืนจะเป็นสมาชิกของแก๊งของเธอ Amalia, Penance และคนอื่นๆ ก็ยังไม่แน่ใจว่าเธอคือผู้รับผิดชอบจริงๆ อมาเลียยังได้เปิดเผยตัวตนของชายผู้ถูกสัมผัสที่ทำร้ายเธอในตอนที่แล้ว ชื่อของเขาคือ Nicholas Perbal แต่เขาใช้ชื่อ Odium ยังไม่ชัดเจนว่าการโจมตีของเธอกับการโจมตีของ Mary เกี่ยวข้องกันหรือไม่
ทันใดนั้น ตาของอมาเลียก็เริ่มขึ้น และเธอมองเห็นอนาคตที่เธอกำลังคุยกับลอร์ดแมสเซ็น เมื่อการมองเห็นหยุดลง เธอบอกว่าเธอจะไปอาบน้ำ การปลงอาบัติตามเธอออกไปตำหนิเธอที่ล้มเหลวในการเข้าร่วมงานศพและเตือนเธอว่าเธอต้องการใช้เวลาสำหรับความเจ็บปวดของเธอ Amalia ตอบโต้ด้วยการแบ่งปันว่าเธอถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังกับภารกิจที่เธอไม่ได้รับจริง ๆ และตอนนี้เธออยู่ในสถานที่ที่สามารถฆ่าผู้หญิงได้เพียงเพราะเสียง เธออยากค้นหาว่าใครเป็นต้นเหตุของการฆาตกรรมของแมรี่ และบอกการปลงอาบัติว่าเธอต้องหยุดกังวลว่าใครอยู่ที่งานศพของแมรี่ และเริ่มพิจารณาว่ามีใครสักคนที่อยู่ในกลุ่ม Touched ที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการสวรรคตของเธอหรือไม่
ในขณะเดียวกัน พริมโรสพบว่าเมอร์เทิลกำลังร้องไห้อยู่ในห้องทำงานของเพนแนนซ์ เธอกำลังวาดรูปอะไรบางอย่างและพริมโรสถามว่าเธอต้องการจะคุยไหม แต่แน่นอน เพราะตาของเมอร์เทิล พวกเขาจึงไม่สามารถสื่อสารด้วยการพูดได้ ในทางกลับกัน ไมร์เทิลวางภาพวาดหลายชุด ซึ่งพริมโรสพยายามตีความ ในที่สุดเธอก็พบว่า Myrtle พูดว่าเธอสามารถเข้าใจเพลงของ Mary ได้
ที่สถานีตำรวจ นักข่าวหญิง F.E. Boyle พยายามสอบปากคำสารวัตร Mundi เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับ Mary แม้ว่ามุนดีจะไม่สนใจที่จะพูดกับเธอ แต่ดูเหมือนว่าเธอจะเป็นเพียงคนเดียวในสื่อที่พยายามไล่ตามมุมมองอื่นที่ไม่ใช่แนวคิดง่ายๆ ที่มาลาดีเป็นผู้รับผิดชอบ
มุนดีเดินเข้าไปในคำถามของพวกเพียวริสต์ที่ก่อกวนผู้ถูกสัมผัสที่งานศพของแมรี่ พวกเขาอ้างว่าเพิ่งเกิดขึ้นในงานศพและเพียงแค่แสดงออก แต่เมื่อพวกเขาพบว่ามุนดีเคยเป็นนักมวยชื่อ 'ลิงตะวันออก' พวกเขากลับออกไปและบอกความจริง: ผู้ชายสองคนในชุดสูทได้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับงานศพในที่ประชุมเพียวริสต์แก่พวกเขา และเสนอให้เรียกพวกเขาว่าผู้ถูกสัมผัส ออกระหว่างงาน การ์ดที่พวกเขามอบพร้อมเวลาและสถานที่งานศพมีหงส์อยู่ด้านหลัง
ที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า Lucy Best เฝ้าดูขณะที่ Myrtle และ Harriet เข้าหาผู้มาใหม่เพื่อพิจารณาว่าพวกเขารู้ภาษาใดบ้างที่สามารถช่วยพวกเขาแปลเพลงของ Mary ได้ การปลงอาบัติเรียกเธอเข้าไปในห้องทำงานของอมาเลีย ที่ซึ่งอมาเลีย เพแนนซ์ แอนนี่ และดร. คูเซนส์กำลังระดมความคิดเกี่ยวกับรายชื่อผู้ที่มีอำนาจมากพอที่จะเตรียมการฆาตกรรมของแมรี่ ในรายการของพวกเขา: Lord Massen ราชาขอทาน และ Augustus และ Lavinia Bidlow พวกเขาแบ่งรายชื่อโดยมีเป้าหมายในการซักถามผู้ต้องสงสัย การปลงอาบัติไปหาออกัสตัส แอนนี่ไปพบราชาขอทาน ส่วนอมาเลียตามนิมิตของเธอและไปพบมาสเซน
ที่คลับสุภาพบุรุษ Hugo Swann กำลังเล่นหมากรุกกับชีสเมื่อ Mundi ปรากฏตัวและลากเขาเข้าไปในห้องว่าง เขาเชื่อว่าสวอนน์เป็นคนส่งพวกเพียวริสต์มาล้อเลียนงานศพและเขาโกรธจัด แต่ Swann ไม่รู้ว่าใครคือ Purists และเมื่อ Mundi แสดงการ์ดที่ Purists มอบให้เขา Swann ก็อ้างว่าการ์ดนั้นไม่ใช่ของเขา มุนดีสงบใจในเรื่องนี้ แต่สวอนน์ชี้ให้เห็นว่ามีผู้จัดเตรียมสถานการณ์นี้เพื่อให้แน่ใจว่ามุนดีจะเสียสละงานตำรวจที่ดีเพื่อตอบโต้ทางอารมณ์ มุนดียังไม่เชื่อว่าสวอนน์เป็นผู้บริสุทธิ์ แต่สวอนน์บอกว่าเขาไม่ใช่ฆาตกร
การปลงอาบัติทำให้ออกัสตัสประหลาดใจที่คฤหาสน์บิดโลว์ ด้วยวิธีที่เขาเป่าเธอในงานปาร์ตี้ในตอนที่ 2 การปลงอาบัติเป็นฝ่ายรับก่อนที่พวกเขาจะเริ่มพูด ในทางกลับกัน ออกัสตัส มีความสุขอย่างเห็นได้ชัดที่ได้เห็นการปลงอาบัติ พวกเขามีการสนทนาที่ออกัสตัสยอมรับความผิดเกี่ยวกับวิธีที่เขาปฏิบัติต่อเธอ ซึ่งการปลงอาบัติถือเป็นการสารภาพการฆาตกรรมของแมรี่ เมื่อออกัสตัสรู้ตัวว่าเกิดอะไรขึ้น เขาก็วางตัวเธอตรงๆ และถึงแม้ว่าการปลงอาบัติจะยังเจ็บอยู่ ออกัสตัสก็แสดงความปรารถนาที่จะชดเชยให้เธอและกลายเป็นเพื่อนของเธอ
ที่ท่าเรือ แอนนี่ใช้ไฟของเธอถามคนของราชาขอทานเมื่อเธอเจอคนใหม่ ผู้ชายที่เรียกตัวเองว่า Nimble Jack เมื่อแอนนี่เล็งยิงไปที่เขา เขาก็หยุดมันด้วยเกราะน้ำแข็ง ยืนยันว่าเขาเองก็ถูกสัมผัสเช่นกัน แอนนี่สรุปว่าเขาทำงานให้กับราชาขอทาน และ Nimble Jack เปิดเผยว่าแม้ว่าโอเดียมจะทำงานให้กับราชาขอทานด้วย แต่ราชาขอทานไม่ได้อยู่เบื้องหลังการโจมตีของโอเดียมในอามาเลีย เขาขอให้แอนนี่ไม่ฆ่าโอเดียม โดยชี้ให้เห็นว่ามีคนพยายามชี้นำผู้ถูกสัมผัสให้ไปจากคนที่ก่อเหตุโจมตีแมรี่และอมาเลียจริงๆ
ในขณะเดียวกัน Amalia ก็มาถึงคฤหาสน์ของ Lord Massen แม้ว่าชายคนนั้นจะตกลงที่จะพบเธอเนื่องจากความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับ Lavinia เขาบอกเธอทันทีว่าเขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของ Mary จากนั้นอมาเลียก็เสนอการฝึกที่เขาแกล้งทำเป็นเป็นผู้บงการเบื้องหลังการฆาตกรรม และเธอก็แกล้งทำเป็นแมรี่ ในระหว่างการแลกเปลี่ยนของพวกเขา Massen อธิบายแรงจูงใจที่กว้างขึ้นสำหรับการกระทำอย่างชาญฉลาดและเรียก Mary ผู้ที่เสียชีวิตจากสงคราม สำหรับเจตนาและวัตถุประสงค์ทั้งหมด เขายอมรับว่าเขาอยู่เบื้องหลังสิ่งที่เกิดขึ้นโดยไม่ยอมรับจริงๆ ในขณะที่ยังระบุด้วยว่ายังมีเครื่องมือขนาดใหญ่กว่าสำหรับจัดการกับพวก Touched
อมาเลียนำข้อมูลกลับไปที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าที่แอนนี่โต้แย้งว่าพวกเขาต้องตอบโต้ในทางใดทางหนึ่ง แม้ว่าจะไม่ได้ฆ่ามาสเซนก็ตาม Lucy Best แนะนำให้พวกเขาจุดไฟในโกดังของ Massen ซึ่งเก็บอาวุธไว้ในคืนนั้น
ฉันควรดูนักเล่นแร่แปรธาตุฟูลเมทัลหรือภราดรภาพ
ในเวลาเดียวกัน มุนดีกลับไปที่สถานีตำรวจหลังจากการเผชิญหน้ากับสวอนน์เพียงเพื่อให้ผู้บังคับบัญชาเรียกเขาเข้าไปในห้องทำงานของเขา มุนดีคิดว่าเขากำลังมีปัญหา แต่เขากลับพบว่ามาลาดีอยู่ที่นั่นโดยมีลวดพันรอบคอของชายคนนั้น เธออารมณ์เสียเพราะทุกคนเชื่อว่าเธอฆ่าแมรี่ทั้งๆ ที่เธอไม่ฆ่า เธอต้องการให้มุนดีสร้างความเปิดเผยต่อสาธารณะ เมื่อมุนดีเห็นด้วย เธอก็หนีออกไปนอกหน้าต่าง มุนดีตามไปขณะเรียกหาเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ เขาตามทัน Maladie และต่อสู้กับเธอจนหมดสติ
คืนนั้นอามาเลียกับลูซี่ไปที่โกดัง แต่เมื่ออมาเลียเปิดลังลังหนึ่ง มันกลับไม่มีอะไรนอกจากก้อนหิน ลูซี่พยายามแสร้งทำเป็นไม่รู้ แต่เธอรู้ดีว่าอมาเลียรู้อยู่แล้วว่าเธอทำงานให้กับมาสเซ็น เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว Penance ได้เปิดเผยเบื้องหลังของ Lucy: เธอไม่รู้เกี่ยวกับตาของเธอ -- ความสามารถในการทำลายทุกอย่างที่เธอสัมผัส -- จนกระทั่งเธอหยิบลูกวัย 6 เดือนของเธอขึ้นมาและหักกระดูกทุกส่วนในร่างกายของเขา ฆ่าเขา อมาเลียเสียใจมากที่ลูซี่ไม่ใช่พันธมิตรที่เธอเชื่อว่าเธอเป็น แต่เมื่อความจริงเปิดเผย ลูซี่แสดงความรู้สึกดูถูกเหยียดหยามต่ออมาเลียและประเด็นของเธอ ขณะที่อมาเลียเสนอคำพูดซ้ำซากจำเจของแมรี่ มาสเซนบอกลูซี่ว่าเขาจะหาทางรักษาให้เธอได้ ซึ่งเธอมองว่าเป็นความทุกข์
อมาเลียชักปืนขู่ลูซี่ แต่ลูซี่กลับใช้ตาของเธอทำลายลังรอบๆ พวกมัน พวกเขาต่อสู้กันและลูซี่เกือบจะหนีรอด แต่เมื่อเธอสังเกตเห็นว่าเธอทำเข็มกลัดช้างทำเพื่อเธอหาย ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการรำลึกถึงแม่ของเธอ เธอจึงกลับไปหามัน สิ่งนี้ทำให้ Amalia มีเวลามากพอที่จะดึงปืนของเธอออกมาและได้เปรียบ เธอบอกลูซี่ว่าเธอกำลังไล่เธอออกจากลอนดอนหลังจากที่ลูซี่บอกทุกอย่างที่เธอรู้เกี่ยวกับการผ่าตัดของมาสเซน อมาเลียใช้ข้อมูลที่เธอได้รับจากลูซี่เพื่อระเบิดโกดังเก็บอาวุธจริง ทำให้แมสเซนแจ้งเตือนว่าเธอได้ค้นพบความจงรักภักดีที่แท้จริงของลูซี
กลับมาที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า Amalia และ Penance กำลังคุยกันเรื่องการสูญเสีย Lucy เมื่อ Primrose, Myrtle และ Harriet เข้ามา พวกเขาได้แปลเพลงของ Mary และต้องการแบ่งปันข้อความ ส่วนหนึ่งของเพลงส่งถึง Amalia โดยเฉพาะ มันบอกว่าเธอไม่ได้อยู่คนเดียว แต่เธอต้องการหาบางอย่าง ขณะที่แฮเรียตอ่านคำแปล อะมาเลียก็เริ่มร้องไห้ แม้ว่าข้อความของเพลงจะทำให้คนอื่นๆ งง ดูเหมือนว่าเธอจะเข้าใจ Harriet และ Penance รู้ว่ามีคนกำลังพูดผ่าน Mary และ Amalia รู้ว่าพวกเขาเป็นใคร
สร้างโดย Joss Whedon, The Nevers นำแสดงโดย Laura Donnelly, Olivia Williams, James Norton, Tom Riley, Ann Skelly, Ben Chaplin, Pip Torrens, Zackary Momoh, Amy Manson, Nick Frost, Rochelle Neil, Eleanor Tomlinson และ Denis O'Hare ตอนใหม่ออกอากาศวันอาทิตย์ เวลา 21.00 น. ET/PT บน HBO
