เป็นมากกว่าภาพยนตร์ศิลปะการต่อสู้ที่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์มากที่สุดตลอดกาล เข้าสู่มังกร เป็นแนวคลาสสิกที่แท้จริง แม้ว่าโรงหนังของฮ่องกงจะผลิตภาพยนตร์ที่ยืนยงจำนวนหนึ่งในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา ในหมู่พวกเขา มาดื่มกับฉัน , นักดาบมือเดียว , คิงบ็อกเซอร์ (อาคา ห้านิ้วแห่งความตาย ) และยานนำแสดงคนแรกของบรูซ ลี เจ้านายใหญ่ -- ภาพยนตร์ของโรเบิร์ต คลูสในปี 1973 เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่ได้รับการยอมรับในระดับสากล โดยผสมผสานการกระทำที่คลั่งไคล้ของรุ่นก่อนเข้ากับสไตล์ตะวันตกที่ดึงดูดสายตาในวงกว้าง และถึงแม้ว่าแรงผลักดันของลีสู่การเป็นดาราก็น่าเสียดายด้วยการเสียชีวิตก่อนวัยอันควรของเขาเมื่อหกวันก่อนภาพยนตร์เรื่องนี้จะเข้าฉาย เข้าสู่มังกร ทำให้เกิดความอยากอาหารทั่วโลกสำหรับภาพยนตร์ศิลปะการต่อสู้ที่ยังคงเติบโต 40 ปีต่อมา
Warner Home Video เปิดตัว Blu-ray ฉบับครบรอบ 40 ปีสำหรับ เข้าสู่มังกร ในวันที่ 11 มิถุนายน ซึ่งรวมถึงคอลเลกชั่นโบนัสสารานุกรมของคุณสมบัติพิเศษและเนื้อหาเบื้องหลัง พร้อมด้วยแพทช์ปักลายมังกร ภาพเคลื่อนไหว แม่และเด็ก และงานศิลปะการผลิตที่ไม่เคยมีมาก่อน ก่อนการฉายภาพยนตร์เรื่องพิเศษล่าสุดของ Warner Bros. Spinoff Online ได้นั่งคุยกับสมาชิกหลายคนของนักแสดงและทีมงานของภาพยนตร์เรื่องนี้ รวมถึงโปรดิวเซอร์ ผู้กำกับภาพ และบ็อบ วอลล์ ผู้ร่วมแสดงและเพื่อนของลี
นอกเหนือจากการนำเสนอความทรงจำในการทำงานกับลีแล้ว ผู้ร่วมงานของเขายังได้เปิดเผยรายละเอียดใหม่เกี่ยวกับการผลิต และเสนอมุมมองของพวกเขาเกี่ยวกับอายุขัยของภาพยนตร์เรื่องนี้ ไม่ต้องพูดถึงมรดกที่ยืนยงของดารา
Spinoff: เมื่อคุณลงมือทำสิ่งนี้ ความทะเยอทะยานของคุณคืออะไร เข้าสู่มังกร ?
โปรดิวเซอร์ เฟร็ด ไวน์เทรา: เพื่อทำเงิน ฉันหมายความว่านั่นคือสิ่งที่เราทำในธุรกิจภาพยนตร์ แต่เมื่อเราทำมัน เราจะรวมมันไว้ด้วยความคิดสร้างสรรค์ เราต้องการแสดงให้เห็นว่าเรามีความคิดสร้างสรรค์มาก
โปรดิวเซอร์ พอล เฮลเลอร์:
ฉันจะบอกว่าฉันชอบกระบวนการมากกว่าเฟร็ด ฉันชอบกลไกของการสร้างภาพยนตร์ แต่เฟรดดี้กับฉันเป็นเพื่อนกันมานานหลายปีแล้ว และเขาเป็นช่างจินตนาการที่เท็ด แอชลีย์นำเสนอเมื่อพวกเขา [บริษัทคินนีย์ เนชั่นแนล] ซื้อวอร์เนอร์ บราเดอร์ส บรูซด้วยความกระตือรือร้นที่สั่งสมมาก และเขามีสิ่งนี้ในชีวิต ฉันหมายความว่านั่นคือสิ่งที่เขาเป็น เขาเป็นชายหนุ่มที่น่าทึ่ง
ผู้กำกับภาพ กิล ฮับส์: ความทะเยอทะยานไม่ได้ยิ่งใหญ่สำหรับคนที่สร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ ความทะเยอทะยานคือการผ่านมันไปให้ได้ (หัวเราะ) ให้อยู่ไปวันๆ ได้ และในวันนั้นก็พยายามสร้างหนังให้ก้าวหน้า ความทะเยอทะยานอันยิ่งใหญ่ ฉันแน่ใจว่ามันอยู่ในสำนักงานบางแห่ง แต่ Warner Bros. ไม่ได้เกี่ยวข้องเลยจริงๆ โปรดิวเซอร์ที่นั่นและบรูซ [ต้องการ] เติมเต็มความทะเยอทะยานของบรูซว่าเป็นภาพยนตร์กังฟูที่สำคัญ แต่มันไม่ได้แปลถึงการผลิตจริงๆ
บ็อบ วอลล์ นักแสดงร่วม: บรูซเป็นเพื่อนของฉัน เราฝึกด้วยกันมาเกือบ 11 ปี ดังนั้นเราจึงเป็นคู่ฝึกศิลปะการต่อสู้ และเขาก็เป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน ฉันชัดเจนว่าส่วนของฉันคืออะไร ฉันไม่ได้สนใจที่จะเป็นนักแสดง ฉันไม่ได้เรียนการแสดง ฉันอยู่ที่นั่นมากหรือน้อยในฐานะนักแสดงผาดโผนของบรูซ ฉันเป็นคนเดียวที่สามารถเตะและต่อยของเขาซ้ำแล้วซ้ำอีก นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันใช้ความรุนแรงมากกว่าใคร แต่ฉันทำในฐานะเพื่อนเพราะฉันได้รับค่าจ้างอย่างจริงจัง ฉันมีบริษัทอสังหาริมทรัพย์ที่ทำเงินให้ฉันได้มากมาย และในส่วนนี้ฉันก็ได้รับเงินเพียงเล็กน้อย แต่ฉันทำมันเพราะฉันรู้ว่าฉันสามารถช่วยบรูซทำให้หนังดีขึ้นได้ บรูซเป็นนักสู้ที่เหมือนจริงมาก และเขารู้ว่าถ้าเขาตีคุณแน่นอน นักสู้จะดูและรู้ว่าคุณกำลังถูกโจมตีจริงๆ ไม่ต้องถามหรอกว่าตีจริงมั้ย? แล้วเราก็เป็นเพื่อนสนิทกัน ก่อนที่แต่ละฉากเขาจะพูดว่า ฉันจะทำลายบางสิ่งบางอย่าง ใช่แล้ว เจ้าจีนตัวน้อย - คุณทำลายอะไรไม่ได้ ทุกคนต่างกลัวเขาจนตาย เขาทำให้คนล้มลงและเขาก็ตีคนเหมือนล่อ แต่ฉันเป็นแชมป์โลกมืออาชีพและนั่นคือสิ่งที่ฉันทำ
เมื่อไหร่ที่คุณรู้ว่าคุณต้องการผูกปมเกวียนของคุณกับเขาเพื่อที่จะพูด?
ค่อนข้าง: นี้เป็นเวลานานก่อนภาพยนตร์ เรารู้จักบรูซและรู้ว่าเขาปรากฏตัว และเฟร็ดอยู่ก่อนฉัน แต่เราทั้งคู่ทำงานที่วอร์เนอร์ บราเธอร์ส ในฐานะผู้บริหาร และมีสองโครงการที่ออกแบบมาสำหรับเขา และเนื่องจากคนจีนไม่เคยแสดงนำในภาพยนตร์อเมริกันเรื่องใดเลย เขาเลยรับไม่ได้ หนึ่งกลายเป็นละครทีวี กังฟู , อีกคนหนึ่งคือ ขลุ่ยเงียบ และทั้งคู่เล่นโดย [David] Carradine และบรูซทนไม่ไหวจึงกลับไปฮ่องกง
ไวน์เทราบ: เขาอยู่ในสภาพที่ไม่ดีในขณะนั้น เขาพูดว่า ฉันควรไปไหม และฉันก็พูดว่า 'ขอหนังสักเรื่องหนึ่งให้ฉันหน่อยเถอะ -- และนั่นก็เป็นงานภาพยนตร์ที่ฉันเล่าให้เท็ด แอชลีย์ แล้วก็เป็นจุดเริ่มต้น บรูซมีพลังนี้ - บางคนมี: คุณเดินเข้าไปในห้องและผู้ชายบางคนเข้าใจไหม? มีเพียงคนที่ตีคุณอย่างถูกวิธี บรูซมีพลัง บรูซมีพลังงานนั้นออกมาจากตัวเขา เขาทำผิดพลาดเพราะมัน แต่คุณรู้ไหมว่าเขาเป็นผู้ชายที่รักผู้หญิง รักชีวิต ฉันหมายถึงมีใครอีกบ้างที่จะทำวิดพื้นด้วยนิ้วเดียวในการแสดงศิลปะการต่อสู้? หรือแม้กระทั่งลอง? และเขาจะทำมัน
ค่อนข้าง: แต่เฟร็ดสังเกตว่าในภาพยนตร์จีนมักมีคนร้ายชาวญี่ปุ่นอยู่ด้วยเสมอ เขาเป็นนักมวยปล้ำซูโม่หรือซามูไรมาตลอด และเขาก็แย่มาก และเขาก็เอาชนะคนจีนทั้งหมด และในที่สุดพวกเขาก็จะได้ตัวเขาในตอนท้าย เราไม่มีวายร้ายชาวญี่ปุ่น นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมคนญี่ปุ่นถึงชอบหนังเรื่องนี้
ไวน์เทราบ: เป็นภาพยนตร์จีนเรื่องแรกที่เข้าฉายในญี่ปุ่น และเชื่อหรือไม่ว่าครั้งแรกที่ทำเงินได้มากกว่าที่เคยทำในอเมริกา แต่มันก็กลายเป็นเรื่องคลาสสิคเพราะเป็นเรื่องปรัชญาในการป้องกันตัวเอง ไม่ใช่แค่การต่อสู้ เราไม่ได้ใช้ปืนเลย และเรายังคงดูภาคต่อที่ไม่มีปืนอยู่ แต่มันยาก และมันก็เป็นสิ่งที่ยากในการเขียนแต่แรกเริ่ม
ค่อนข้าง: เขายังคงเป็นนักศิลปะการต่อสู้ที่น่าทึ่งที่สุดเท่าที่เคยมีมาอย่างไม่ต้องสงสัย เราไม่เคยเร่งอะไร สิ่งที่คุณเห็นนั่นคือบรูซ
ความงามที่คุณตั้งเป้าไว้คืออะไร? นี่เป็นภาพยนตร์ตะวันตกมากกว่าภาพยนตร์ศิลปะการต่อสู้ที่บรูซเคยทำมาก่อนอย่างแน่นอน
ค่อนข้าง: หนังสือการ์ตูนมีส่วนอย่างมากใน เข้าสู่มังกร . ตอนแรกที่เราเริ่มนึกถึงลุคของหนังก็มีการ์ตูนเรื่องหนึ่งชื่อว่า เทอร์รี่กับโจรสลัด และนั่นก็กลายเป็นจุดกำเนิดของรูปลักษณ์ทั้งหมดของหนัง มันเป็นเรื่องของสาวมังกรและโจรสลัดจีน และเป็นช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมสำหรับการผจญภัย แต่มีโทนสีทอง น้ำเงิน และแดงที่สวยสดงดงาม และถ้าคุณนึกถึง เข้าสู่มังกร นั่นคือสิ่งที่เราทำ และนั่นก็มีสติมาก แค่รู้สึกว่ามันเหมาะกับหนังมากๆ
สเตาท์ช็อกโกแลตชั้นใต้
ฮับส์: ฉันไม่คิดว่าเราอ้างอิงถึงภาพยนตร์ศิลปะการต่อสู้ที่มีอยู่ ผมไม่เคยเห็นมาก่อน -- ไม่เคยเห็นฉากการต่อสู้กังฟูมาก่อน และไม่เคยเห็นนักศิลปะการต่อสู้ในภาพยนตร์มาก่อน และบ็อบก็ทำหนังแอคชั่น เข้มกว่าอำพัน ที่บรูซเห็นและชอบ และบ็อบก็เป็นคนที่มีความคิดสร้างสรรค์มาก และเขาก็แข็งแกร่งเช่นกัน ดังนั้นหากทุกอย่างไม่เป็นไปตามนั้น เขาจะหาวิธีที่จะก้าวไปข้างหน้า และมีอุปสรรคมากมาย แต่ฉันไม่คิดว่าบรูซสามารถแสดงอุดมคติของเขาได้ เราจึงเพิ่งเริ่มต้น เริ่มต้นด้วยฉากที่ 1 เริ่มถ่ายทำ และบ็อบรู้วิธีสร้างภาพยนตร์ และสำรวจสิ่งกีดขวางที่ขวางทาง และฉันคิดว่าบรูซอาจต้องการให้มันเหมือนกับภาพยนตร์ที่พวกเขาสร้างในฮ่องกงมากกว่า และฉันคิดว่าบ็อบตระหนักดีว่าการจะทำได้ดีทั่วโลก มันต้องแตกต่างออกไป จำเป็นต้องมีเรื่องราวที่กว้างขึ้นและผู้คนระบุว่าเป็นภาพที่แตกต่างกัน ดังนั้นพวกเขาจึงทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิด พวกเขามีการอภิปรายและความขัดแย้งมากมาย และบ็อบก็จัดการพวกเขาได้ดีมาก และบรูซก็มีความสามารถมาก
ไวน์เทราบ: ทุกคนบอกว่าบรูซจะบอกบ๊อบว่าเขาต้องการอะไร แต่ถ้าคุณดูอีกภาพที่เขากำกับ [ วิถีแห่งมังกร ] คุณจะเห็นว่าเขาไม่รู้ว่าผู้กำกับทำอะไรกับสิ่งที่เขาทำ แต่บ็อบสามารถนำความคิดอันยอดเยี่ยมของบรูซมาใส่ลงในภาพยนตร์ได้ และนั่นไม่ใช่งานง่ายที่จะทำ -- วิธีการวางกล้องและตำแหน่งที่จะวางกล้อง และเนื่องจากสิ่งต่างๆ ในฮ่องกงในภาพยนตร์มีความแตกต่างกันมาก พวกเขาจึงอาจถ่ายทำภาพยนตร์แอ็กชันหนึ่งเรื่องเป็นเวลาสองสัปดาห์ และฉายในภาพยนตร์ได้ประมาณหนึ่งนาที และมันก็น่ากลัวสำหรับบรูซ แต่การปรากฏตัวของเขานั้นยิ่งใหญ่มาก เขาเป็นดาวตก เขาคือสิ่งที่จะไม่ปรากฏอีกเลย
การถ่ายทำฉากต่อสู้ในห้องโถงกระจกนั้นยากแค่ไหน?
ฮับส์: บ๊อบคิดไอเดียห้องกระจกขึ้นมา เราไปทานอาหารกลางวันที่แห่งหนึ่ง และเราอยู่ในร้านบูติกที่มีกระจกแนวตั้งเหมือนที่คุณเห็นบนผนังด้านหนึ่ง และเราพูดว่า นั่นคงจะเยี่ยมมาก แต่บ็อบได้แนวคิดเกี่ยวกับวิธีการถ่ายทำ ซึ่งเรียบง่ายมาก และมันเป็นฉากที่ทำได้ง่ายมาก นอกเหนือจากการอยู่ในห้องกระจกแล้วทำให้สับสนมาก คุณต้องสัมผัสใครซักคนจริงๆ เพราะคุณอาจจะพูดกับผนัง บรูซเดินเข้าไปในกระจก เราทุกคนเดินเข้าไปในกระจกหลายครั้ง
บรูซเป็นยังไง? และความสัมพันธ์ในการทำงานของคุณกับเขาเป็นอย่างไรในกองถ่าย?
ฮับส์: เขาเป็นคนน่ารักที่ได้อยู่ใกล้ๆ เขาสนุก เขาเป็นคนทำงานหนักมาก เขาเป็นนักกีฬาที่มีความสามารถมาก เขาสามารถทำสิ่งต่างๆ ด้วยร่างกายที่อธิบายไม่ได้ และเขามีกลุ่มคนรอบตัวเขา … ของนักแสดงผาดโผนคนอื่นๆ ที่เขาเคยฝึกมา และเขาก็ให้ความเคารพพวกเขาอย่างมาก เขาล้อเล่นกับพวกเขาบ่อยๆ แต่พวกเขาทำให้หนังเรื่องนี้ดีขึ้นมาก เพราะบรูซมีพลังมากในการแสดงและความสามารถทางกายภาพของเขา และในการนำเสนอศิลปะการต่อสู้ของเขา แต่ถ้าคุณเอาคนอื่นเข้าไปสู้กับเขา คนๆ นั้นจะต้องมีความแข็งแกร่งพอๆ กันในการตอบโต้ เพราะฉันไม่รู้ว่าคุณรู้เรื่องนี้หรือเปล่า แต่บรูซไม่ได้ฆ่าทุกคนในหนัง (หัวเราะ) ทุกคนลุกขึ้นเดินไปรอบๆ และบางครั้งเราก็ทำ Take 2 และฆ่าพวกเขาอีกครั้ง แต่ฉันว่าคนส่วนใหญ่ที่ตอบสนองจากการชกจากบรูซเป็นผู้เชี่ยวชาญ และความสามารถนั้น และความสามารถในการจับเวลานั้น [น่าทึ่งมาก] เมื่อฉันดูหนัง ปฏิกิริยานั้นต้องอยู่ภายในสามเฟรม หนึ่งในแปดของวินาที และถ้ามันเป็นหนึ่งในสี่ของวินาที มันผิด และคุณบอกไม่ได้จริงๆ ในกองถ่าย แต่บรูซพูดได้ และถ้าเขาบอกว่า นี่พลาด เราก็ทำอีก
ผนัง: บรูซวิเศษมากที่ได้อยู่ใกล้ๆ เขาเป็นคนอ่านหนังสือเก่งมาก เขาฉลาดมาก และเขาก็สนุกมาก เขาเป็นคนตลกเสมอ เขาชอบที่จะเข็มคน ถ้าคุณเป็นชาวเม็กซิกัน เขาจะพูดว่า ฉันไม่ชอบชาวเม็กซิกันที่มีเครา ถ้าคุณบอกว่า ฉันไม่ชอบคนจีนตัวเตี้ย เขาจะหัวเราะเยาะ แต่หลายคนคงกลัวและเดินจากไป แต่บรูซก็สนุกมาก และเขาก็สนุกมากที่ได้อยู่ใกล้ๆ เขาสดใสมาก เขาใจดีต่อเด็ก ๆ เขาเป็นนักมายากล เขาชอบที่จะเอาเศษหูของพวกมันออกแล้วมอบให้กับพวกเขาและของแบบนั้น ดังนั้นเขาจึงสนุกเพราะเขาสนใจทุกอย่าง หากมีวิชาที่เขาไม่ค่อยรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้มากนัก เขาต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันรู้จักเขา ฉันโชคดี ประมาณ 11 ปี ดังนั้นฉันจึงใช้เวลาส่วนใหญ่กับเขา
[ระหว่างการถ่ายทำ] ในฉากต่อสู้ เช่น เขาพูดว่า ฉันต้องการให้คุณเอา [ขวด] ในมือขวาของคุณ และพยายามแทงฉันที่ขวานขวาของฉัน ฉันก็เลยพยายามแทงเขาทางขวาอย่างจริงจัง พีค และนั่นเป็นฉากเดียวที่เขาถูกตัด เพราะเขาต้องตีฉันระหว่างข้อมือกับข้อศอก แล้วขวดก็พุ่งออกไป แต่ทุกครั้งที่ฉันพยายามจะแทงเขาเร็วขึ้น เขาจับฉัน [ในมือ] ดังนั้นขวดจึงไม่ไปไหนและเขาก็ยัดกำปั้นเข้าไป มันเป็นความผิดพลาดที่โชคร้าย และเราทั้งคู่รู้สึกแย่เพราะเราเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน แต่ความจริงก็คือ คุณใช้แก้วจริง และฉันต้องตกลงไปในนั้น ฉันเดินผ่านเสื้อยูนิฟอร์มสี่ตัว ตัดส่วนหลังออก และเมื่อฉันตกลงไปบนกระจก เราก็ไม่สามารถใช้มันซ้ำได้อีก มันเป็นแก้วจริง ดังนั้นทุกอย่างที่เขาทำจึงมีความสมจริงมาก
คุณจำเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยส่วนตัวที่เฉพาะเจาะจงในความสัมพันธ์ของคุณได้หรือไม่?
วอลล์: เขาชอบอุปกรณ์ วันหนึ่งฉันทำกระเป๋าหนัก 300 ปอนด์ให้เขาเป็นเรื่องตลก เพราะเขาเคยแกล้งเพื่อนของฉัน ฉันทำ [คู่หูของฉัน] กระเป๋าขนาด 110 ปอนด์ กระเป๋าปกติหนัก 55 ปอนด์ ดังนั้นเขาจะแซวเขาเรื่องกระเป๋าของเด็กผู้หญิงคนนั้น แต่โจ ลูอิส คู่หูของฉันในตอนนั้นรู้สึกภูมิใจกับกระเป๋าใบนี้มาก ฉันเลยทำกระเป๋าหนัก 300 ปอนด์ให้เขาเพื่อเล่นตลก และครั้งแรกที่เขาเข้ามาเพื่อเอามัน ฉันแกล้งทำเป็นว่าคุยโทรศัพท์อยู่ บรูซออกมาเตะแล้วล้มลง โจกับฉันกระโดดออกมาและหัวเราะลาของเรา บรูซไม่ชอบให้เขินอาย ดังนั้นบรูซจึงเลือกรถปอร์เช่ตัวเล็กๆ แล้วเราก็หยิบมันขึ้นมาและวางไว้บนที่นั่งคนขับของเขา – ดังนั้นคุณจึงไม่สามารถแม้แต่จะขึ้นรถได้! เรากลับไปที่โรงเรียนและเขากำลังยืนอยู่ ฉันขับรถมาทางนี้ไม่ได้! ฉันไปรับของและนำไปที่บ้านของเขา เขาวางมันไว้ในโรงรถ และตอนนี้ทุกคนกำลังดูอยู่ ดังนั้นเขาจึงเตะมันเหมือนล่อ -- และโรงรถทั้งหมดก็พังทลายลง! ลินดา [ภรรยาของบรูซ] ออกมาแล้วพูดว่า คุณกำลังทำอะไร? เชื่อฉันเถอะ กระเป๋าใบนั้นไม่เคยเข้าบ้านอีกเลย
คุณจะบอกว่าเขาเป็นนักกีฬาหรือศิลปะการต่อสู้ที่ดีกว่า?
ฮับส์: ฉันคิดว่ามีส่วนผสมของเวทมนตร์ เขาเป็นนักมายากล เขาเป็นส่วนผสมของความสามารถด้านกีฬาและการผสมผสานของมือปืน เมื่อคุณดูหนังเรื่องมือปืน พวกเขาจะมองหน้ากัน จากนั้นปืนก็อยู่ในมือของเขาและเขาก็ถูกยิง บรูซเป็นแบบนั้น -- เขาจะมองมาที่คุณและดึงคุณเข้ามา และเหมือนเดวิด [ ฟรีดแมน ช่างภาพของภาพยนตร์เรื่องนี้] กล่าวว่าตาของเขาจะดึงกล้องและเขาจะตัดสินใจด้วยตาของเขาว่าจะตีคุณหรือฆ่าคุณหรืออะไรก็ตาม และคุณเห็นแล้วคิดว่าฉันจะไม่ปล่อยให้เขาทำและมันจะเกิดขึ้น มันจบลงแล้ว และคุณยังคิดว่าฉันจะไม่ปล่อยให้เขาทำขณะที่คุณกำลังบินกลับ ดังนั้นฉันคิดว่ามันเป็นส่วนผสมของ [ความสามารถ] ที่น่าทึ่งและมีพลังมาก และเขาก็มั่นใจในตัวเองอย่างมาก ไม่มีใครในโลกที่เขาไม่สามารถเอาชนะได้
แม้ว่าคุณจะรู้ว่าคุณกำลังพยายามสร้างภาพยนตร์ที่จะได้รับความนิยมไปทั่วโลก ตอนนั้นคุณมีเหตุผลไหมว่า เข้าสู่มังกร จะมีอายุยืนยาวที่มีความสุข?
ฮับส์: ไม่ ไม่มีใครทำ มันจะเป็นหนังที่ดี พอเดินมาตามถนนก็เห็นชัดเจนว่าจะเป็นหนังดี แต่ถ้าจัดหมวดหมู่หนังศิลปะป้องกันตัวแบบ เจ้านายใหญ่ เรารู้ว่ามันจะดีขึ้น แต่บนเวทีระดับโลก แต่ไม่มีใครรู้ว่ามันจะเป็นอะไรที่ใกล้เคียงกับสิ่งที่ฉันเป็น ไม่มีใคร. บางทีบรูซ แต่โปรดิวเซอร์อย่าง Warner Bros., Bob และฉัน ไม่ใช่ แต่บรูซและลินดา ...