แพทริค วอร์เบอร์ตัน เสียงที่ทุ้มและแหลมคมชัดเจนทำให้เขาเป็นหนึ่งในนักพากย์ที่เป็นที่ต้องการตัวมากที่สุดในปัจจุบัน จากรายการทีวีสำหรับผู้ใหญ่เช่น 'คนรักครอบครัว' และ 'พี่น้องร่วมทุน' ในภาพยนตร์แอนิเมชั่นเด็กอย่าง 'Bee Movie' และ 'Hoodwinked' วอร์เบอร์ตันได้รับเครดิตหลายร้อยเรื่องจากประวัติการแสดงเสียงของเขา แต่บทบาทนำแสดงในภาพยนตร์อันเป็นที่รัก แม้จะอายุสั้น 'ติ๊ก' อาจเป็นที่สุดของเขา ภาพเคลื่อนไหว ทำงานเป็นการ์ตูนหายใจมีชีวิต
ฟ็อกซ์ยกเลิกซีรีส์เมื่อต้นปี 2545 หลังจากออกอากาศเพียงเก้าตอน แต่ยังคงเป็นลัทธิคลาสสิกมาจนถึงทุกวันนี้ เมื่อเร็ว ๆ นี้มีรายงานระบุว่า Amazon สนใจที่จะฟื้นฟู 'The Tick' โดย Warburton กลับมาเป็น Big Blue Bug
CBR News ติดต่อกับ Warburton เพื่อหารือเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการฟื้นฟูซีรีส์และยังครอบคลุมรอบปฐมทัศน์ของ Netflix เมื่อวันที่ 20 กันยายนเรื่อง 'The Woman Chaser' ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่นำแสดงโดยนักแสดงตลกซึ่งเปิดตัวในเทศกาลภาพยนตร์นิวยอร์กเมื่อปี 2542 แต่มี อยู่ในบริเวณขอบรกในทศวรรษที่ผ่านมาเนื่องจากปัญหา อย่างน้อยก็เกี่ยวข้องกับลิขสิทธิ์เพลง Warburton ยังแบ่งปันความคิดของเขาเกี่ยวกับพนักงานขายรถยนต์มือสอง การดูซีรีส์อย่าง 'Game of Thrones' และ 'Downton Abbey' การสะสมแสตมป์ 'Ted 2' ที่กำลังจะมีขึ้น ซึ่งเขาล้อเล่นถึงสิ่งที่ไม่คาดคิดอย่างมาก และทำไมเขาถึงอาจ สักวันต้องทำให้เป็นจุดที่จะจูบคริส เฮมส์เวิร์ธ
CBR News: ฉันรู้ว่าคุณคงสาบานที่จะปกปิดเป็นความลับเกี่ยวกับการรีบูตที่เป็นไปได้ แต่ถ้าความเป็นไปได้ปรากฏขึ้น คุณต้องการกลับไปที่ 'The Tick' หรือไม่
แพทริค วอร์เบอร์ตัน: ใช่. อย่างแน่นอน เป็นอีกครั้งที่เราอยู่ในโลกที่คุณไม่สามารถฝังอะไรบางอย่างได้ แปดหรือเก้าตอนที่เราทำ 'The Tick' เมื่อ 12 หรือ 13 ปีที่แล้วมีชีวิตเพราะดีวีดี ไม่มีอะไรเหมือน Netflix หรือ Hulu แต่ก็ยังสามารถติดตามลัทธิได้ เครือข่ายไม่สามารถทำลายการแสดงแบบนั้นได้อีกต่อไปแล้วทำให้มันหายไปเหมือนที่ Fox ทำ [ หัวเราะ ] แต่คนเหล่านั้นที่ Fox ได้หายไปนานแล้ว ดังนั้นฉันจะไม่ใช้ค้อนทุบ Fox ในวันนี้
เห็บเป็นตัวละครที่วิเศษและวิเศษมาก และคงจะสนุกมากถ้าได้ทำมันอีกครั้งถ้าเราสามารถหาวิธีทำให้มันเกิดขึ้นได้
มีแค่เก้าตอน แต่คนที่ชอบ 'The Tick' ชอบมาก ทำไมคุณคิดว่าตัวละครทำงาน? เห็นได้ชัดว่าคุณเป็น The Tick เป็นส่วนสำคัญหรือไม่?
ฉันคิดว่า The Tick มีสิทธิ์ที่จะยิ่งใหญ่กว่าชีวิต คุณไม่ถามมัน หนึ่งในการแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุด -- และสำหรับฉันมันคือ ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ซิทคอมคือการแสดงภาพของเครเมอร์โดยไมเคิล ริชาร์ดส์ เขาตัวใหญ่พอๆ กับตัวตลกในคณะละครสัตว์ แต่คุณไม่เคยตั้งคำถามถึงความสมบูรณ์ของตัวละครของเขา คุณไม่ได้ดูการเลือกตัวละคร คุณหลงใหลในตัวละครที่ยอดเยี่ยมนี้ คุณเชื่อว่าเครเมอร์เป็นคนจริง แค่ดูก็สนุกแล้ว
ฉันคิดว่า The Tick ก็เป็นเช่นนี้ เขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเขามาที่ไหนหรือที่ไหน เขาเป็นตัวละครตัวเดิมเสมอด้วยหัวใจอันยิ่งใหญ่นี้ เขาต้องการที่จะแก้ไขความผิด เขาทำให้ทุกอย่างผสมปนเปกันอย่างบ้าคลั่ง แต่อย่างใดเขาก็ทำให้ทุกอย่างสมเหตุสมผล เขาเป็นเพียงความสุขที่ได้ดู เขาจะหยิบร่มค็อกเทลผืนเล็กๆ ขึ้นมาแล้วสงสัยว่าใครคือเจ้าตัวเล็กที่ทิ้งมันไว้ ถ้าเป็นคนอื่นคงคิดว่าเขาล้อเล่น แต่กับ The Tick เขาไม่ได้ล้อเล่น แค่อยู่ในโลกของ The Tick ก็สนุกแล้ว
คุณกำลังพูดว่าเราจะได้รับ 'The Tick?' เพิ่มเติม
ฉันรู้สึกเป็นบวกมาก ใช่.
คุณเป็นนักอ่านหนังสือการ์ตูนที่โตมาเป็นเด็กหรือไม่?
ฉันอ่านหนังสือการ์ตูนโป๊ทุกเรื่อง เช่น ดิสนีย์และ 'ริชชี่ ริช' สิ่งอื่น ๆ ทั้งหมดมืดเกินไปสำหรับฉัน ฉันเป็น dweeb ที่ใหญ่ที่สุด ฉันสะสมแสตมป์และเหรียญ และในวันหยุดสุดสัปดาห์ ฉันจะไปที่ร้านแสตมป์และเหรียญที่มีป้ายประมูล คุณสามารถประมูลนิกเกิลควายและการเสนอราคาอาจเป็น 15 เซ็นต์ แต่ฉันจะดูในหนังสือของฉันและเห็นว่านิกเกิลควาย 2466 ในสภาพที่เหมาะสมนั้นมีค่า 24 เซ็นต์จริง ๆ แล้วฉันจะเสนอราคา 16 เซนต์ และถ้าฉันสามารถซื้อนิกเกิลได้ในราคา 16 เซ็นต์ นั่นเป็นการขโมย แล้วฉันจะพามันกลับบ้านและเป็นเหมือน 'พ่อ' ดูนี่สิ. มันคุ้มค่า 24 เซ็นต์และฉันเพิ่งได้มาเพียง 16' และเขาจะพูดว่า 'บางสิ่งมีค่ามากเท่ากับที่ใครบางคนจะจ่ายเพื่อสิ่งนั้น' 'ขอบคุณพ่อ. คุณได้พัดลมออกจากใบเรือของฉันแล้ว' แต่นั่นจะเป็นวันที่ดีสำหรับฉัน
'The Woman Chaser' กำลังจะฉายทาง Netflix ในสัปดาห์หน้า แต่ฉายรอบปฐมทัศน์ที่ New York Festival ในปี 1999 ทำไมฉันยังไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้อีกเลย มันทำมาก่อนเวลาหรือไม่?
เนื่องจาก 'The Woman Chaser' มีสไตล์ จึงเป็นภาพยนตร์ที่ไม่มีวันตกยุค เป็นเรื่องน่าขันและตลกขบขัน แต่มีปัญหาในการเปิดตัว มีปัญหาเรื่องความเป็นเจ้าของและเงินจำนวนมากเป็นหนี้เพลงประกอบ ศิลปินชั้นยอดจำนวนมากถูกใช้ในต้นฉบับ และเราสามารถรักษาไว้ได้มาก แต่พวกเขาต้องแต่งเพลงใหม่เพื่อเปิดตัว มันถูกฝังไว้ประมาณ 10 ปี ไม่มีใครเห็นมันเป็นเวลาอย่างน้อย 10 ปี
ในหนังคุณเล่นเป็นพนักงานขายรถมือสอง คุณเคยขายหรือซื้อรถมือสองหรือไม่?
ฉันมักจะซื้อรถมือสอง และเหตุผลที่ฉันทำก็เพราะว่าฉันและครอบครัวอาศัยอยู่นอกลอสแองเจลิส และฉันขับรถบ่อย ฉันไม่สามารถเช่ารถได้เพราะฉันจะขับเกินขีดจำกัดการเช่า และฉันจะไม่ซื้อรถใหม่เพราะฉันขับรถลงไปที่พื้น ฉันใส่รถยนต์ 100,000 ไมล์ในสี่หรือห้าปี
ฉันพบว่าถ้าคุณซื้อรถมือสองที่แข็งแกร่งจริงๆ ซึ่งมีอายุเพียงสองถึงสามปี และมันวิ่งได้ไม่ถึง 30,000 ไมล์ คุณจะได้มันในราคาต่ำกว่าครึ่ง แล้วฉันจะ เป็นผู้หนึ่งที่จะใส่ 100,000 ไมล์บนนั้น
ถ้าการกระทำนี้ไม่ได้ผล คุณอาจเป็นพนักงานขายรถมือสอง!
ฉันไม่สามารถคิดอะไรที่น่าตื่นเต้นมากไปกว่าการขายรถยนต์มือสอง [ หัวเราะ ] ตอนนี้ถ้ามีใครขายรถมือสองไม่มีความผิด ฉันแน่ใจว่าคุณมีงานอดิเรกที่ยอดเยี่ยมอยู่เคียงข้าง
ฉันเพิ่งพาภรรยาไปซื้อรถใหม่ และ พนักงานขายรถมือสองเป็นคนตลก ถ้าสังเกตก็แทบจะเหมือนดูสัตว์ในป่า เมื่อไม่มีใครอยู่แถวๆ นั้น พนักงานขายรถใช้แล้วทุกคนยืนพร้อมกับกาแฟหนึ่งถ้วย โดยก้มหน้าเล็กน้อยและพูดคุยกันถึงเรื่องต่างๆ ไม่เคยสบตา แต่คุณจะสังเกตได้ว่าเมื่อมีคนเหยียบที่ล็อต หัวของพวกเขาทั้งหมดจะจับเป็นฝูง และใครก็ตามที่ไปถึงเขาก่อน จะถูกสังหาร [ หัวเราะ ] คาดเดาได้พอๆ กับพฤติกรรมของสัตว์ในแอฟริกาซาฟารี
นี่อาจเป็นสารคดีต้นฉบับของ Netflix เราสามารถรับภาพจริงของพนักงานขายรถยนต์มือสองในสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติ ตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ และคุณสามารถทำงานพากย์เสียงได้ เช่น 'Mutual of Omaha's Wild Kingdom' มันจะฆ่า
นั่นเป็นแนวคิดที่ยอดเยี่ยม เจฟฟรีย์ เขียนมันขึ้นมา
'The Women Chaser' เป็นนวนิยายเรื่องที่สามของ Charles Willeford ที่จะสร้างเป็นภาพยนตร์ อะไรคืองานเขียนของ Willeford ที่แปลได้ดีมากสำหรับภาพยนตร์?
Willeford มีสไตล์ที่น่าสนใจอย่างแน่นอน เขาเป็นนักเขียนนิยายเนื้อหนังที่เป็นแรงบันดาลใจให้เควนติน ทารันติโนทำในสิ่งที่เขาทำ Quentin Tarantino น่าจะมีแรงบันดาลใจหลายอย่าง แต่ Willeford เป็นนักเขียนนิยายที่เป็นแรงบันดาลใจให้เขา ฉันชอบสไตล์ของเขามาก และเรื่องราวของเขาน่าสนใจด้วยเหตุผลอื่นนอกเหนือจากการหักมุมที่ซับซ้อนจริงๆ มันน่าสนใจมากขึ้นสำหรับการโต้ตอบที่แปลกประหลาดระหว่างตัวละคร เขาสร้างตัวละครอย่างไรและตอบสนองต่อสถานการณ์บางอย่างอย่างไร
ฉันจะเป็นหนี้ Patton Oswalt เงินจำนวนหนึ่งสำหรับการเล่าเรื่องนี้ แต่ฉันไม่เคยพบ Patton มาก่อนและฉันก็เป็นแฟนตัวยง ฉันคิดว่าเขามีมุมมองการ์ตูนที่น่าทึ่ง ฉันพบเขาที่ Disney Imagineering และสิ่งแรกที่เขาพูดกับฉันคือ 'ฉันรัก 'The Woman Chaser'' เขาคิดว่ามันน่าขันและน่าขบขัน สำหรับฉัน นั่นเป็นสิ่งที่พิสูจน์ได้มาก เมื่อคุณได้อะไรแบบนั้นจากพรสวรรค์อย่างแพ็ตตัน ออสวอลต์ ขอบใจมากนะแพตตัน เช็คอยู่ในจดหมาย
ฉันรักภาพยนตร์เรื่องนี้เสมอ เราเปิดตัวครั้งแรกที่ New York Film Festival และนำไปที่ Sundance และมีแฟนๆ มากมาย นั่นเป็นเหตุผลที่เศร้ามากที่ได้เห็นมันหายไป เมื่อคุณมีบางอย่างที่เป็นภาพยนตร์ศิลปะที่มีเอกลักษณ์และแหวกแนว คุณจะต้องเสียค่าใช้จ่ายมากขึ้นในการนำมันออกไปที่นั่น มันอาจจะพังทลายลงมา และอันนี้ก็สำเร็จ เป็นวันอันรุ่งโรจน์สำหรับทุกคนที่เกี่ยวข้องกับ 'The Woman Chaser' ฉันมีความสุขมากที่จะมีชีวิตอีกครั้งบน Netflix
แม้ว่างานของคุณจำนวนมากในกล้องหรือในฐานะนักพากย์จะเป็นงานหลักและมีชื่อเสียง คุณก็เคยทำหนังอินดี้มาแล้วบ้าง มันเป็นประสบการณ์ที่แตกต่างออกไปในการปล่อยภาพยนตร์ขนาดเล็กในวงจรอินดี้หรือไม่?
ภูมิทัศน์มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในช่วง 10 ปีที่ผ่านมาเพียงอย่างเดียว ด้วยสื่อใหม่และช่องใหม่ทั้งหมด หากตอนนี้มีอะไรดี ไม่สำคัญว่าจะแสดงที่ไหน ก็ไม่จำเป็นต้องอยู่ในเครือข่ายทีวี ถ้าดีคนจะเจอ
และ 'The Woman Chaser' เป็นการสร้างภาพยนตร์แบบกองโจรอย่างแน่นอน มันยาวนานหลายชั่วโมง Rob Devor เป็นผู้กำกับครั้งแรก เขายืนกรานเกี่ยวกับสไตล์และสิ่งที่เขาต้องการ และฉันก็ร่วมเดินทางด้วย ฉันไม่เห็นด้วยกับการเลือกของเขาสองสามครั้ง แต่ฉันเชื่อใจเขา และฉันดีใจที่ได้ทำ เพราะภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเพราะร็อบและวิสัยทัศน์ของเขา เขาเป็นผู้กำกับที่มีสัญชาตญาณและสร้างสรรค์อย่างเหลือเชื่อ และเขาก็เป็นนักปราชญ์และศิลปินอย่างแท้จริง ในยุคสมัยที่ใครๆ ก็คว้ากล้องได้ -- คุณสามารถสร้างภาพยนตร์ด้วยโทรศัพท์มือถือของคุณ -- ร็อบรู้จักสื่อนี้ดีจริง ๆ และเขามีวิสัยทัศน์จริงๆ เขากลายเป็นผู้กำกับที่ดีจริงๆ
คุณพูดถึงการเปลี่ยนแปลงในพฤติกรรมการดูของผู้คน คุณดูทีวีและภาพยนตร์บน Netflix และรับชมอย่างเต็มอิ่มเหมือนนาฬิกาที่เหลือหรือไม่?
เราไม่ได้ดูอะไรในบ้านของเธอ เราก็จะได้อ่าน ขอโทษ ฉันจะโยน [ภรรยาของเขา] Cathy [เจนนิงส์] ไว้ใต้รถ มีขยะมากมายในทีวี และฉันพยายามอธิบายให้เธอฟังว่าสื่อที่ลองไอส์แลนด์ไม่ฉลาดเท่าที่คุณคิด 'ถึงแม้ทีวีเรียลลิตี้จะมีสคริปต์ คุณคิดว่าโปรดิวเซอร์กำลังทำอะไรที่นั่น? คุณคิดว่าพวกเขาสามารถทำให้เธอดูเหมือนนักมายากลที่สามารถอ่านใจได้หรือไม่?' [แอบอ้างเป็นภรรยาของเขา] 'หุบปาก หุบปาก. ฉันเชื่อมัน.' อย่างไรก็ตาม เธอฉลาดกว่าฉันมาก แต่ฉันชอบที่เธอใช้เหยื่อล่อกับอึนั้น
แต่ฉันบอกว่ามีสิ่งดีๆ มากเกินไปในทีวี เราเลยเริ่มแสดงบางรายการ เราเริ่มต้นด้วย 'Game of Thrones' แต่เราไม่ดูรายการสามหรือสี่รายการในคืนเดียว เราจะดูตอนหนึ่งทุกคืนหรือทุกสองคืนเพื่อให้ทันกับการแสดง และเราชอบ 'Downton Abbey'
คุณจะทำได้ดีใน 'Downton Abbey'
ฉันชอบที่จะอยู่ใน 'Downton Abbey' แต่ตอนนี้คงจะสนุกน้อยลงที่พวกเขาได้ฆ่าสาวที่สวยที่สุดในแผ่นดิน ฉันจะไม่เอ่ยชื่อ ไม่อยากสปอยคนที่ไม่ทัน
นั่นคือสิ่งทั้งหมดในขณะนี้ วิธีที่ทุกคนดูสิ่งต่างๆ ในตอนนี้ คุณไม่สามารถพูดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในรายการใดๆ ได้เลย เพราะอาจมีคนอ่านข้อความนี้และพูดว่า 'ฉันเพิ่งเริ่มดู 'Downton Abbey' ฉันคิดว่าฉันกำลังอ่านบทความเกี่ยวกับ 'The Woman Chaser' และไอ้บ้านั่น Warburton ก็ทำลายมันให้ฉัน [ หัวเราะ ]
เกิดอะไรขึ้นกับจอฟฟรีย์?
[ หัวเราะ ] มีสติกเกอร์บัมเปอร์ตลกๆ ที่ฉันเห็นเมื่อวันก่อนที่เพื่อนบ้านชี้ให้ฉันดู: 'Guns Don't Kill People' George RR Martin สังหารผู้คน' ที่ตลกสวยใช่มั้ย?
ฉันรู้ว่าคุณกำลังถ่ายทำ 'Ted 2' ในฤดูร้อนนี้ ถ่ายเสร็จยัง?
ตอนนี้ฉันอยู่ที่บอสตัน ฉันอยู่ที่โรงแรมลิเบอร์ตี้ ซึ่งเป็นข้อต่อที่เจ๋งมาก เป็นคุก 200 ปี เบ๊บ รูธ ถูกจองจำที่นี่ พวกเขามีโล่ประกาศเกียรติคุณจาก Babe Ruth ฉันเดาว่าตอนที่เขาอยู่ที่นี่ เขาพูดว่า 'เหมือนโรงแรมมากกว่าคุก'
เห็นได้ชัดว่านักแสดงและทีมงานที่รวมตัวกันสำหรับ 'Ted' นั้นยอดเยี่ยม แต่ฉันไม่คิดว่าจะมีใครที่เกี่ยวข้องคิดว่ามันจะประสบความสำเร็จได้มากขนาดนั้น ความคาดหวังสูงสำหรับภาคต่อ?
ใช่เลยฉันก็คิดเหมือนกัน. มันสนุกมาก เช่นเดียวกับภาคต่ออื่นๆ เราไม่จำเป็นต้องรื้อฟื้นเรื่องราวเดียวกัน คราวนี้เหลือแค่ฉันกับหมี หมีชื่ออะไรอีกแล้ว
gowther ทำอะไรกับ guila
โอ้ เท็ด?
ใช่ถูกต้อง. มีแค่ฉันกับเท็ดและเราแต่งงานกัน และมันก็ค่อนข้างน่ารังเกียจหลังจากนั้น มีเซ็กส์แบบผู้ชายกับหมีเยอะมาก ลูก ๆ ของฉันเป็นกังวล พวกเขาคิดว่าไม่รู้อะไรเกี่ยวกับฉันเลย เมื่อเห็นฉันจูบกับ Ryan Reynolds แต่สำหรับสิ่งนี้พวกเขาจะไม่พอใจเลย
ถูกตัอง. คุณจูบ Ryan Reynolds ในครั้งแรก เขาเป็นนักจูบที่ดีหรือไม่?
ไม่เลว. ฉันคิดว่ามันพูดมากเกี่ยวกับตัวฉันว่าฉันจะได้แฟนหนุ่มที่หล่อเหลา คุณรู้ไหมว่าฉันกำลังพูดอะไร ข้อดีคือทำให้ Ryan Reynolds หลุดจาก Top 3 ของลูกสาวฉัน เป็นไดนามิกที่น่าสนใจที่ฉันไม่เคยรู้มาก่อน แต่เมื่อพ่อของคุณจูบผู้ชาย เขาไม่ร้อนอีกต่อไป ตอนนี้ฉันกำลังขู่เธอกับคริส เฮมส์เวิร์ธ ถ้าเธอทำไม่ดีกับฉัน ฉันจะเอาคริส เฮมส์เวิร์ธออกจากรายการของเธอ
คำถามสุดท้าย ก่อนหน้านี้คุณพูดถึงการพรรณนาของ Michael Richards เกี่ยวกับ Kramer ใน 'Seinfeld' มีการพูดถึงการรวมตัวของ 'Seinfeld' อยู่เสมอ คุณต้องการทำ David Puddy มากกว่านี้หรือไม่?
ฉันคิดว่าเวลาผ่านไปนานเกินไป มันจะต้องเป็นสิ่งที่แตกต่างออกไป ฉันคิดว่าเรือลำนั้นแล่นมาแล้วและอยู่ในหนังสือประวัติศาสตร์
