Deep Space Nine ยกระดับ Ferengi จากเรื่องตลกไปสู่ตัวละครที่จริงจังได้อย่างไร

ลิงค์ด่วน

• การสร้าง Ferengi ใน Star Trek คลื่นลูกที่สอง

• Quark เป็นตัวละครโปรดสุดเซอร์ไพรส์จาก Deep Space Nine

• ในบางครั้ง Quark มีเหตุผลมากกว่าแม้แต่ชาววัลแคน

• สงครามการปกครองในห้วงอวกาศเก้าได้เปลี่ยนแปลง Ferengi อย่างไร

บน สตาร์ เทรค: ห้วงอวกาศเก้า Ferengi เป็นบุคคลที่ซับซ้อนโดยมีมุมมองของคนนอกเกี่ยวกับ Starfleet แทนที่จะเป็นตัวละครตลกที่พวกเขาแสดง สตาร์ เทรค: รุ่นต่อไป . เอเลี่ยนถูกสร้างขึ้นโดยยีน ร็อดเดนเบอร์รี่ และเฮอร์เบิร์ต เจ. ไรท์ และเดิมตั้งใจจะเป็นศัตรูตัวฉกาจในศตวรรษที่ 24 นั่นไม่ได้เกิดขึ้น แทนช่วงต้นฤดูกาลของ รุ่นถัดไป มีปัญหา โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับทีมงานเขียน และอาจนำไปสู่ความล้มเหลวในการเปิดตัวคนร้ายเหล่านี้ แทนที่จะเป็นศัตรูที่น่ากลัวสำหรับลูกเรือของ USS องค์กร -D เมื่อต้องเผชิญหน้ากัน พวกเขากลายเป็นตัวละครบรรเทาทุกข์ในการ์ตูน

โดยตามเวลา ห้วงอวกาศเก้า เมื่อเข้าสู่ฤดูกาลสุดท้าย Ferengi เป็นกลุ่มมนุษย์ต่างดาวที่เพิ่งเริ่มพัฒนาไปเป็นมนุษย์ต่างดาวผู้รู้แจ้งซึ่งมักพบในจักรวาลนี้ เมื่อผู้อำนวยการสร้างบริหาร ริค เบอร์แมนและไมเคิล พิลเลอร์สร้างขึ้น ห้วงอวกาศเก้า พวกเขามองเห็นโอกาสที่จะใช้ชื่อเสียงนั้นจากสิ่งที่ตั้งใจไว้เสมอว่าเป็นการตรวจสอบสังคมกาแลคซีขนาดใหญ่ในทางช้างเผือกที่ซับซ้อนมากขึ้น Ferengi โดยเฉพาะ Quark มีบทบาทอีกอย่างหนึ่งที่ต้องเติมเต็ม ด้วยการเพิ่ม Nog และ Rom ทำให้ Ferengi มีความน่าสนใจมากกว่าด้วยซ้ำ Bajorans สังคมส่วนกลางใน ห้วงอวกาศเก้า . แนวคิดนี้ถือเป็นการวิพากษ์วิจารณ์ระบบทุนนิยมอเมริกันในช่วงทศวรรษ 1980 ในที่สุด Ferengi ก็กลายเป็นศูนย์กลางทางศีลธรรมของซีรีส์นี้

การสร้าง Ferengi ใน Star Trek คลื่นลูกที่สอง

ช่วงเวลาห้วงอวกาศเก้าช่วงเวลาใดที่ทำให้ Armin Shimerman ตระหนักว่าเขาอยู่ใน Star Trek?

มีความเข้าใจผิดมากมายใน สตาร์เทรค ชุมชนแฟนคลับเกี่ยวกับแนวคิดของ Ferengi รวมถึงว่าพวกเขาเกิดจากทัศนคติแบบเหมารวมที่เป็นปัญหา นี่ไม่ใช่กรณี Roddenberry ต้องการให้ Ferengi สะท้อนถึงความขัดแย้งในโลกแห่งความเป็นจริง เหมือนกับที่ Klingons เป็นตัวแทนของสงครามเย็น ไรท์หันไปทางนั้นและตัดสินใจลงหลุม สตาร์ฟลีทและคุณค่าทางเศรษฐกิจ ต่อต้านการเสียดสีลัทธิทุนนิยม 'Greed is Good' ในทศวรรษ 1980 โดยเน้นไปที่ความบันเทิงเป็นพิเศษ 'กลุ่ม Ferengi เกิดขึ้นจากทัศนคติแบบเหมารวมที่ว่าตัวแทนและทนายความเป็นคนโหดเหี้ยม โลภ และต้องการเพียงเงินเท่านั้น' ผู้กำกับร็อบ โบว์แมน กล่าวเอาไว้ โรงภาพยนตร์แฟนตาซี .

โดโรธี ฟอนทาน่า ผู้หญิงที่อยู่ข้างหลัง สตาร์เทรค , เขียนใน บันทึก เธอเห็นด้วยกับมุมมองของไรท์ที่ว่า Ferengi ไม่ชอบความขัดแย้ง เว้นแต่ว่าจะมีผลกำไรโดยตรง เธอยังตั้งข้อสังเกตอีกว่านักเขียนจะต้องคิดลำดับชั้นของรัฐบาลสำหรับ Ferengi แต่มันก็ไม่เคยเกิดขึ้นจนกระทั่ง ห้วงอวกาศเก้า แนะนำแนวคิดของ Ferengi Alliance ซึ่งปกครองโดย Grand Nagus เพราะความวุ่นวายและการหมุนเวียนเบื้องหลังในช่วงแรกๆ รุ่นถัดไป ในฤดูกาลนี้ Ferengi กลับถูกมองว่าดุร้ายและเชื่องช้า ทำให้พวกเขาเป็นเรื่องตลกมากกว่าเป็นภัยคุกคาม

ท้ายที่สุดแล้ว สตาร์เทรค แฟน ๆ เกลียด Ferengi บน รุ่นถัดไป ซึ่งหมายความว่าพวกเขาถูกผลักไสให้ไปอยู่ในตอนบรรเทาทุกข์ของการ์ตูนแปลก ๆ Berman กีดกันพวกเขา แต่ Piller รู้ว่าพวกเขาจะมีประโยชน์ ห้วงอวกาศเก้า . เป็นความคิดของ Piller ที่จะแนะนำ Quark, Rom และ Nog เป็นตัวการ์ตูน โดยประจันหน้ากับ Sisko และ Odo แต่ท้ายที่สุดก็ใช้พวกมันเพื่อให้มุมมองจากคนนอกของ Starfleet แทนที่จะแยกจากกันทางวิทยาศาสตร์ เช่นเดียวกับ Spock และ Data Quark และบริษัทได้แสดงความเห็นต่อความกังขาของผู้ชมเกี่ยวกับยูโทเปียหลังการขาดแคลนของสหพันธ์ และจุดมุ่งหมายที่คาดคะเนว่าเห็นแก่ประโยชน์ผู้อื่นสำหรับกาแล็กซี

Quark เป็นตัวละครโปรดสุดเซอร์ไพรส์จาก Deep Space Nine

Star Trek: Prodigy ปรับปรุงสถานที่ห้วงอวกาศเก้าที่ถูกทิ้งร้างได้อย่างไร

หลังจากช่วยกำหนดเฟเรนกี้แล้ว รุ่นถัดไป , นักแสดงชาย Armin Shimerman ต้องการแก้ไข 'ความผิดพลาด' ของเขา กับควาร์ก นักแสดงโทษตัวเองสำหรับความล้มเหลวของ Ferengi แม้ว่าแฟน ๆ ส่วนใหญ่จะไม่เห็นด้วยกับเขาก็ตาม อย่างไรก็ตาม ควาร์กได้พิสูจน์แล้วว่าสามารถรวบรวมลักษณะเฉพาะของสายพันธุ์ต่างๆ ไว้ได้ ในขณะเดียวกันก็เพิ่มความลึกซึ้ง ความฉลาด และที่น่าประหลาดใจคือมีความเห็นอกเห็นใจ ใน รุ่นถัดไป ได้มีการก่อตั้ง Ferengi ไม่ยอมให้ผู้หญิงในสายพันธุ์ของตนสวมเสื้อผ้าด้วยซ้ำ พวกเขาเหยียดเพศอย่างน่าสยดสยอง แต่การมีแม่ของควาร์กและรอมที่เรียกกันติดปากว่า 'มูกี้' เข้ามาด้วย ช่วยแสดงให้เห็นวิวัฒนาการของสายพันธุ์นี้ ในที่สุดรอมก็แต่งงานกับลีตา หญิงชาวบาโจรัน และเขาก็กลายเป็นแกรนด์นากัสในตอนท้ายของซีรีส์

สุราที่มีฤทธิ์กัดกร่อน

รอมเป็นตัวละครที่น่าสนใจ เพราะถึงแม้เขาจะไม่ค่อยเข้าสังคมหรือฉลาดขนาดนั้น แต่เขาก็เป็นวิศวกรอัจฉริยะ ในที่สุดเขาก็ออกจากบาร์ของ Quark ซึ่งเขาทำงานเพื่อซ่อมแซมห้องโฮโลสวีทและงานเล็กๆ น้อยๆ อื่นๆ เพื่อเป็นวิศวกรในบริการ Bajoran ที่ทำงานภายใต้ Chief Miles O'Brien Nog ลูกชายของเขากลายเป็น Ferengi คนแรกที่เข้าร่วม Starfleet เขาได้รับบาดเจ็บในสงครามกับอาณาจักรและสูญเสียขาไปหนึ่งข้าง ในตอนท้ายของซีรีส์ เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งและกลายเป็นฮีโร่สตาร์ฟลีทโดยสุจริต ตลอดวิวัฒนาการนี้ ตัวละครยังคงเหมาะสำหรับการแสดงตลก

มีซีรีส์ตอนต่างๆ กับ Ferengi ซึ่งมักเล่นเพื่อหัวเราะ ในฐานะ Grand Nagus, Wallace Shawn แห่ง เจ้าหญิงเจ้าสาว ชื่อเสียงมันช่างโง่เขลาจริงๆ ยืนต้น สตาร์เทรค นักแสดงเจฟฟรีย์ คอมบ์ส รับบทเป็น Inquistor Brunt ศัตรูของควาร์กที่ต้องการเห็นเขาถูกทำลาย ใน ห้วงอวกาศเก้า ซีซั่น 7 เมื่อรอมกำลังจะได้ชื่อว่าแกรนด์นากัสและนำเสนอการปฏิรูปครั้งใหญ่ ควาร์กพูดถึงผู้โด่งดังของกัปตันพิการ์ด การติดต่อครั้งแรก บทสนทนา “เส้นต้องถูกขีดไว้ตรงนี้ ไกลกว่านี้ ไม่มีอีกแล้ว” Ferengi เป็นการผสมผสานที่ลงตัวระหว่างความโง่เขลาและจริงจัง สตาร์เทรค 'มืดมนและกล้าหาญ' ห้วงอวกาศเก้า .

ในบางครั้ง Quark มีเหตุผลมากกว่าแม้แต่ชาววัลแคน

'Far Beyond the Stars' ของ Deep Space Nine เป็นเรื่องเกี่ยวกับ Star Trek

แม้ว่า Quark จะเป็นตัวละครที่น่าเกรงขามตั้งแต่ตอนแรก แต่การเปลี่ยน Ferengi จากตัวละครตลกไปเป็นซีรีส์ก็มีความชัดเจนในฉากเดียว ซีซัน 2 ตอนที่ 21 'The Maquis, Part II' นำเสนอการแบ่งส่วนที่แท้จริงครั้งแรกใน Starfleet ที่สมบูรณ์แบบของ Roddenberry แห่งศตวรรษที่ 24 กลุ่มนี้ตั้งชื่อตามกลุ่มต่อต้านฝรั่งเศสในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ซึ่งมีส่วนร่วมในการปฏิบัติการทางทหารที่ไม่ได้รับอนุญาตต่อจักรวรรดิคาร์ดาสเซียน แม้ว่าสตาร์ฟลีตจะทำสนธิสัญญากับพวกเขาก็ตาม

ขณะอยู่ในคุกจากการช่วยอำนวยความสะดวกในการจัดการอาวุธกับสมาชิกวัลแคน มากิส ควาร์กพยายามโน้มน้าวให้เธอยุติการต่อสู้และฟ้องร้องเพื่อสันติภาพ เช่นเดียวกับที่ Fontana ระบุไว้ในบันทึกของเธอ Quark ไม่สนใจความขัดแย้งเมื่อผลกำไรไม่ได้มากเท่ากับความเสี่ยง ในการค้นพบ การดำรงอยู่ของ Maquis ผู้บัญชาการ Sisko ได้เรียนรู้ว่ารัฐบาล Cardassian กำลังแอบติดอาวุธให้กับกลุ่มกบฏบุคคลที่สามเพื่อต่อสู้กับ Maquis โดยกำจัดอาณานิคมของสหพันธรัฐที่อยู่ในพื้นที่ Cardassian ในทางเทคนิค พวกเขาถูกพบว่าละเมิดสนธิสัญญาโดยตรง

Quark อธิบายโดยใช้ตรรกะที่น่าประทับใจเล็กน้อย เนื่องจากพบว่าจักรวรรดิ Cardassian ละเมิดสนธิสัญญา Maquis จึงสามารถหยุดการต่อสู้ได้ด้วยความช่วยเหลือจาก Starfleet “หากไม่ได้รับการสนับสนุนจากกองบัญชาการกลางคาร์ดาสเซียน ผู้ตั้งถิ่นฐาน [ศัตรู] ก็คงไม่กระตือรือร้นที่จะต่อสู้มากนัก” เขาอธิบายแล้ว. ดังนั้น Ferengi ผู้ละโมบจึงมุ่งมั่นที่จะแก้ไขปัญหาความขัดแย้งอย่างสันติมากกว่าแม้แต่อดีตสมาชิก Starfleet ของกลุ่มต่อต้าน Maquis

สงครามการปกครองในห้วงอวกาศเก้าได้เปลี่ยนแปลง Ferengi อย่างไร

เหตุใด 'ในแสงจันทร์สีซีด' จึงเป็นตอนสำคัญของ DS9

ในฤดูกาลต่อมาของ ห้วงอวกาศเก้า ,ภัยคุกคามจาก ผู้ก่อตั้ง Dominion ของ Gamma Quadrant ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าน่าเกรงขามยิ่งกว่าพวกคาร์ดาสเซียนเสียอีก ในซีซันที่ 7 ตอน 'การปิดล้อมของ AR-558' ซึ่งน็อกสูญเสียขาไป ควาร์กรู้สึกหวาดกลัวกับสงครามที่เขาพบเห็น แม้ว่าจะเป็นนายทุนและในบางครั้งก็เป็นอาชญากร แต่บาร์เทนเดอร์ Ferengi ก็ได้รวบรวมค่านิยมที่สืบทอดมาจาก Roddenberry's สตาร์เทรค . สิ่งนี้ยังคงดำเนินต่อไปในวิวัฒนาการที่เริ่มต้นจากการที่ศัตรูของ Worf แห่งสหพันธรัฐกลายเป็นพันธมิตรและยึดมั่นในคุณค่าในอุดมคติของมันมากกว่ามนุษย์บางคน

เมื่อถูกมองว่าเป็นคนขี้ขลาดขี้โกง Rom ก็กลายเป็นสายลับของชาว Bajorans เมื่อพวก Cardassians เข้ายึดสถานี Deep Space 9 ในช่วงเปิดฤดูกาลที่ 6 เขาและ Nog ต่างแสดงความกล้าหาญที่ปกติแล้วจะสงวนไว้สำหรับฮีโร่ Starfleet อันที่จริงรอมกลับมาในตอนของ Star Trek: ชั้นล่าง เช่นเดียวกับแกรนด์นากัส แสดงให้เห็นว่า Ferengi Alliance เข้าร่วมกับสหพันธ์จริงๆ Sisko ได้รับคำสั่งจาก Deep Space 9 เพื่อนำทาง Bajor เข้าสู่ตำแหน่งของสหพันธ์ แต่ซีรีส์จบลงด้วยการที่พวกเขายังคงเป็นอิสระ

สูตร brix to sg

เมื่อมีการแนะนำ Ferengi พวกเขาตั้งใจจะเป็นคนร้ายแต่กลับกลายเป็นเรื่องตลก ขอบคุณ ห้วงอวกาศเก้า ตัวละครเหล่านี้ได้รับความลึกซึ้งและวัฒนธรรม กลายเป็นส่วนสำคัญของชุมชนกาแล็กซี สตาร์เทรค . แม้ว่าจะยังเหมาะสำหรับการหัวเราะ แต่ตัวละครอย่าง Quark, Rom และ Nog ก็ทำงานได้ดีกว่าตัวร้ายตัวเดียวที่ Ferengi เกือบจะเป็นมาก

Star Trek: Deep Space Nine กำลังสตรีมบน Paramount+ .

สตาร์ เทรค: ห้วงอวกาศเก้า

ในบริเวณใกล้เคียงกับดาวเคราะห์ Bajor ที่ได้รับการปลดปล่อย สถานีอวกาศของสหพันธรัฐ Deep Space Nine คอยปกป้องการเปิดรูหนอนที่มั่นคงไปยังอีกฟากหนึ่งของกาแลคซี

วันที่วางจำหน่าย

3 มกราคม 1993

หล่อ

เอเวอรี่ บรูคส์, เรเน่ ออเบอร์โจนัวส์, อเล็กซานเดอร์ ซิดดิก, เทอร์รี่ ฟาร์เรลล์, เซอร์ร็อค ลอฟตัน, คอล์ม มีนีย์

ฤดูกาล

7

จำนวนตอน

176