'Far Beyond the Stars' ของ Deep Space Nine เป็นเรื่องเกี่ยวกับ Star Trek

สำหรับจักรวาลแห่งการเล่าเรื่องที่มีอายุ 60 ปี แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะชี้ให้เห็นเรื่องราวเพียงเรื่องเดียวที่มีอิทธิพลและสำคัญที่สุด อย่างไรก็ตาม, สตาร์ เทรค: ห้วงอวกาศเก้า ซีซั่นที่ 6 ตอน 'Far Beyond the Stars' ถือเป็นชั่วโมงที่สำคัญที่สุดของนิยายเรื่องนี้ เบนนี่ รัสเซลล์ ตัวละครที่รับบทโดยนักแสดงและผู้กำกับตอน เอเวอรี่ บรูคส์ เป็นผู้ชายที่สามารถฝันถึงอนาคตที่เพื่อนร่วมงานของเขาไม่สามารถเข้าใจได้ ในทาง, ห้วงอวกาศเก้า ใช้เรื่อง 'ฟาร์บียอนด์เดอะสตาร์' มาเล่าเรื่อง สตาร์เทรค ตัวมันเอง แม้ว่าจะมีคำเตือนที่สำคัญบางประการ

ตอนนี้คิดจากการนำเสนอเรื่องราวที่ถูกละทิ้งโดยนักเขียนอิสระ Marc Scott Zicree โดยใช้แนวคิดทั่วไปจากจักรวาลนี้ Jake Sisko นักเขียนหน้าใหม่ จะเดินทางข้ามเวลาไปสู่ยุครุ่งเรืองของยุคนิตยสารเยื่อกระดาษในทศวรรษ 1950 เพื่อพบปะและพูดคุยกับนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ สิ่งที่พลิกผันก็คือ จริงๆ แล้วนักเขียนเหล่านี้คือมนุษย์ต่างดาวที่ต้องการทำความเข้าใจบางอย่างเกี่ยวกับมนุษยชาติ Showrunner Ira Steven Behr ไม่ต้องการทำเช่นนั้น โดยพูดว่า 'ไม่มีจุดต่ำสุดของเรื่องราว' ใน สตาร์ เทรค: สหายห้วงอวกาศเก้า โดย Terry J. Erdmann และ Paula M. Block อย่างไรก็ตาม ขณะขับรถ เขาต้องการทบทวนแนวคิดนี้อีกครั้งโดยให้กัปตันซิสโกเป็นตัวเอกหลัก และใช้แนวคิดนี้เพื่อเล่าเรื่องเกี่ยวกับการเหยียดเชื้อชาติ เนื่องจากไม่มีนักเขียนผิวสีอยู่ในนั้น ดีเอส9 ทีมงาน Behr เสนอตอนนี้ให้ Brooks ในฐานะผู้กำกับ แม้จะอยู่ในทุกฉาก แต่เขาก็ยังพิถีพิถันหลังกล้องพอๆ กับที่อยู่หน้ากล้อง แม้ว่าตอนนี้จะเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการเหยียดเชื้อชาติ แต่นั่นไม่ใช่วิธีที่ผู้กำกับเข้าหามัน

ทำไมความฝันเรื่อง Star Trek ของ Benny Russell จึงไม่น่าเชื่อนัก

Star Trek: Deep Space Nine: เมื่อใดที่ Julian Bashir ถูกแทนที่ด้วย Changeling?

ตั้งแต่ผู้อำนวยการสร้างไปจนถึงนักแสดง 'Far Beyond the Stars' มักถูกยกให้เป็นตอนที่ 'ดีที่สุด' ที่พวกเขาชื่นชอบหรือเป็นตอนที่ 'ดีที่สุด' ที่พวกเขาทำ เนื่องจากมีธีมที่ทรงพลัง “คุณรู้ไหม ผู้คนคุยกันว่า 'มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับการเหยียดเชื้อชาติ'” บรูคส์กล่าวในดีวีดีสารคดีซีซั่น 6 “แต่อาจจะเป็นเช่นนั้น อาจจะไม่ นี่คืออเมริกา…การเหยียดเชื้อชาติเป็นหนึ่งในสิ่งที่เราต้องเผชิญ เช่นเดียวกับการกีดกันทางเพศ …สิ่งเหล่านี้เชื่อมโยงกับตัวตนของเราอย่างแยกไม่ออก” แต่มันก็เกี่ยวกับ ฝันถึงบางสิ่งบางอย่าง ดีกว่า , เหมือนกับ สตาร์เทรค .

เบียร์ฟักทองบัฟฟาโลบิล

• เอเวอรี่บรูคส์กำกับอีกแปดตอนของ ห้วงอวกาศเก้า นอกจาก 'ไกลเกินดวงดาว'
• “ไกลเกินดวงดาว” ตอนที่ 13 ห้วงอวกาศเก้า ซีซั่นที่ 6 ของรายการซึ่งสามารถสตรีมได้บน Paramount+
• Star Trek: ห้วงอวกาศเก้า: ไกลเกินกว่าดวงดาว โดย Steven Barnes แต่งตอนที่มีชื่อเดียวกันใหม่

บรูคส์กล่าวต่อไปว่า 'สีไม่ค่อยเกี่ยวอะไรกับมัน' โดยให้เหตุผลว่าสิ่งที่ทำให้เรื่องราวของเบนนี รัสเซลล์ เป็นการแสดงที่มีประสิทธิภาพ ห้วงอวกาศเก้า -- เพื่อนร่วมงานของเขานึกไม่ถึงเลยก็คือความหลากหลายของฉากที่ไม่มีที่สิ้นสุด นอกจากกัปตันสถานีอวกาศแบล็กแล้ว ยังมีมนุษย์ต่างดาวทุกประเภทที่อาศัยอยู่ (ญาติ) อยู่ร่วมกันอย่างกลมกลืน เรื่องราวของเบนนี่ไม่เกี่ยวกับเชื้อชาติแต่คล้ายกันมาก สตาร์เทรค จักรวาลที่สิ่งต่างๆ เช่น รูปร่างหน้าตา อัตลักษณ์ทางเพศ และโครงสร้างทางสังคมอื่นๆ ไม่สำคัญ

มันคือ “พฤติกรรม” หรือคนรอบข้างที่ทำให้เกิดความขัดแย้งจนทำให้เบนนี่น้ำตาซึมในตอนจบของเรื่อง ในที่สุดวันที่เขาโน้มน้าวให้แพ็สท์ 'ตัวร้าย' ของผลงานชิ้นนี้ตีพิมพ์เรื่องราวของเขา ในที่สุดเขาก็ถูกตำรวจสองคนทุบตีอย่างไร้ความปราณี ในวันที่ฉบับของเขาควรจะตีพิมพ์ Benny ได้เรียนรู้ว่าผู้จัดพิมพ์ทำลายนิตยสารทุกฉบับ แทนที่จะเล่าเรื่องราวของเขาเกี่ยวกับอนาคตบูรณาการ เป็นการทำสมาธิที่น่าสนใจเกี่ยวกับสิ่งที่อาจเกิดขึ้นหาก สตาร์เทรค ไม่เคยมีชายผิวขาววัยกลางคนคิดขึ้นมา

Gene Roddenberry สร้าง Star Trek ด้วยความพยายามที่จะ 'แสดงให้เห็น' อนาคตนั้น

ชั้นล่างแสดงถึงความหลงใหลในถ้ำของ Star Trek ได้อย่างสมบูรณ์แบบ

ในปี 1964 เมื่อ Gene Roddenberry เริ่มขว้าง ' รถไฟเกวียน สู่ดวงดาว' สู่เครือข่าย โทรทัศน์เป็นสื่อใหม่ ซีรีส์เรื่องก่อนหน้าของเขาคือเรื่องสั้น ร้อยโท มีตอนหนึ่ง (นำแสดง อนาคตนักแสดง Uhura Nichelle Nichols ) การจัดการกับการเหยียดเชื้อชาติ เช่นเดียวกับเรื่องราวของ Benny เครือข่ายตัดสินใจที่จะไม่ออกอากาศแทนที่จะปล่อยให้สิ่งนั้นแสดงให้ผู้ชมเห็น

ด้วยความเชื่อมั่นในพลังของโทรทัศน์ที่จะมีอิทธิพลต่อผู้ชม ร็อดเดนเบอร์รี่จึงตัดสินใจนำเสนอเรื่องราวเปรียบเทียบทางสังคมของเขาในนิยายวิทยาศาสตร์เพื่อแอบดูเรื่องราวที่ถูกโค่นล้มลงบนคลื่นวิทยุที่ชาวอเมริกันหลายล้านคนรับชม บางตอนของ ซีรีส์ต้นฉบับ เช่นเดียวกับ 'Let That Be Your Battlefield' ของซีซัน 3 นั้นไม่ได้บอบบาง การต่อสู้ระหว่างเผ่าพันธุ์ของคนครึ่งดำ ครึ่งขาว และ ในทางกลับกัน ทำลายโลกของพวกเขา

• สตาร์เทรค รวมถึงการจูบข้ามเชื้อชาติครั้งแรกทางโทรทัศน์ระหว่าง ร.ท. อูฮูรา และกัปตันเคิร์กในตอน 'ลูกเลี้ยงของเพลโต'
• สตาร์ เทรค: ซีรีส์ดั้งเดิม เป็นหนึ่งในซีรีส์โทรทัศน์เรื่องสำคัญเรื่องแรกที่มีนักแสดงหลักหลายเชื้อชาติ
• สตาร์เทรค นักแสดงที่หลากหลายของนักแสดงตั้งใจจะเป็นตัวแทนของมนุษยชาติทั้งหมดเสมอ

แต่อะไรมากมาย สตาร์เทรค ได้บินไปภายใต้เรดาร์ของอเมริกากลางศตวรรษที่ 20 การมีอยู่ของ Sulu ของ George Takei ชายชาวเอเชียที่ไม่มีสำเนียง หรือ Uhura ของ Nichols ซึ่งเป็นผู้หญิงผิวสีที่มีบทบาทเป็นผู้นำ เป็นสิ่งที่ถูกโค่นล้มอย่างแท้จริง ผู้คนสามารถยอมรับชายเลือดเขียวที่มีหูแหลมได้มากกว่าที่พวกเขายอมรับได้ หมายเลขหนึ่ง เจ้าหน้าที่หญิงคนแรก ของ องค์กร หายไปเมื่อนักบินถูกยิงใหม่ มันเป็นสิ่งที่ Benny Russell สามารถเกี่ยวข้องได้

uinta ส้มโอ hop nosh

'Far Beyond the Stars' มีความเกี่ยวข้องในปัจจุบันเช่นเดียวกับในทศวรรษ 1990

Sisko เป็นกัปตัน Star Trek ที่ดีกว่าที่เขาให้เครดิตไว้

สิ่งหนึ่งที่ดึงดูดใจบรูคส์ให้มายังเรื่องราวนี้คือฉากในปี 1953 นอกเหนือจากการเหยียดเชื้อชาติแล้ว การกีดกันทางเพศยังมีอยู่มากมาย Nana Visitor รับบทเป็น Kay Eaton นักเขียนหญิงผู้ตีพิมพ์ผลงานภายใต้ชื่อ K.C. ฮันเตอร์เหมือนชีวิตจริงมาก สตาร์เทรค โดโรธี ฟอนทานา ใช้นามแฝง ดี.ซี. ฟอนทานา “ถ้าเราเปลี่ยนเสื้อผ้าของผู้คน” บรูคส์กล่าว สหายห้วงอวกาศเก้า , 'เรื่องนี้อาจเป็นเรื่องเกี่ยวกับตอนนี้' แทนที่จะทำให้มัน 'เกี่ยวกับการเหยียดเชื้อชาติ' บรูคส์กล่าวว่าเขา 'แสดงให้เห็นว่าคนฉลาดเหล่านี้คิดอย่างไร และทุกอย่างก็ออกมาจากพวกเขา'

เกือบ 30 ปีต่อมา ตอนนี้มีความเกี่ยวข้องมากขึ้นกว่าที่เคย สารคดี ที่นั่งตรงกลาง: 55 ปีแห่ง Star Trek ได้รับการปล่อยตัวในปี 2021 หนึ่งปีหลังจากการประท้วงประท้วงความโหดร้ายทางเชื้อชาติด้วยน้ำมือของตำรวจเกิดขึ้นทั่วสหรัฐอเมริกา นักแสดง Jake Sisko Cirroc Lofton กล่าวว่า 'ในกรณีที่คุณไม่ได้ให้ความสนใจกับพาดหัวข่าว [ความโหดร้ายของตำรวจ] ไม่ได้หายไป ห่างออกไป.' ห้วงอวกาศเก้า พลิกสคริปต์ โดยใช้อดีตมาเล่าเรื่องว่าทำไม สตาร์เทรค อนาคตของอนาคตมีความสำคัญพอ ๆ กับที่ห่างไกลจากปัจจุบัน

ซีรีส์ต้นฉบับ มีการออนแอร์เพียงสามซีซั่นในการฉายครั้งแรก ซึ่งน่าเสียดายที่ไกลกว่าที่เคยมีมาหากมีคนอย่าง Benny Russell เป็นผู้สร้าง แทนที่จะบินด้วยความโกรธ ดังที่ Roddenberry ถูกกล่าวหาว่าทำเป็นครั้งคราว Benny ก็หลั่งน้ำตา เมื่อเขาตระหนักว่าเรื่องราวของเขาจะไม่มีวันได้เห็นแสงสว่างในวันนั้น เขาบอกกับบรรณาธิการว่า 'อนาคตมีจริง ฉันทำให้เป็นจริง!' ชี้ไปที่หัวของเขา ร็อดเดนเบอร์รี่และอื่นๆ สตาร์เทรค นักเล่าเรื่องเป็นนักฝัน แต่ดังที่กล่าวไว้ในตอนนี้ เบนนี รัสเซลล์เป็นทั้ง 'นักฝันและความฝัน'

Deep Space Nine ทำนายอนาคตของ Star Trek หากไม่ใช่ของเราเอง

Star Trek: Lower Decks จ่ายให้กับส่วนโค้งของตัวละครเก้าตัวในห้วงอวกาศ

ในขณะที่โลกทุกวันนี้ยังคงเผชิญกับปัญหาเดิมๆ 70 ปีหลังจากปีที่ 'Far Beyond the Stars' ได้ถูกกำหนดไว้ สตาร์เทรค แฟรนไชส์มีประเด็นอย่างน้อย เมื่อนิยายเรื่องนี้กลับมาออกฉายทางโทรทัศน์อีกครั้งหลังจากไม่ได้ออกอากาศนานนับสิบปี ซีรีส์นี้นำโดย สตาร์ เทรค: ดิสคัฟเวอรี่ เป็นผู้หญิงผิวดำ . ห้องนักเขียนบทและผู้กำกับหลังกล้องมีความหลากหลายมากขึ้นกว่าที่เคยในช่วงทศวรรษ 1990 ในที่สุดรายการก็รวมเรื่องราวเกี่ยวกับเรื่องเพศและอัตลักษณ์ทางเพศ ซึ่งเป็นสิ่งที่การแสดงในช่วงปี 1990 สัมผัสได้ก็น่ากลัว

สตาร์เทรค มีอุดมคติที่มีจิตใจสูงเป็นแก่นแท้ แต่ถูกสร้างขึ้นโดยมนุษย์ที่ผิดพลาด 'Far Beyond the Stars' รับทราบเรื่องนี้เช่นกันผ่านทางนักแสดงสมทบ Armin Shimmerman รับบทเป็น Herb Rostoff ซึ่งเป็นตัวละครชาวยิวซึ่งเป็นคอมมิวนิสต์ เขายืนหยัดเพื่อเบนนี่ในตอนแรก แต่กลับล้มลงเมื่อตำแหน่งของเขาถูกคุกคาม อเล็กซานเดอร์ ซิดดิกรับบทเป็นจูเลียส อีตัน ดังที่บรู๊คส์บรรยายว่าเขาเป็น “ชายผิวสีที่มีสำเนียงอังกฤษ” ซึ่งไม่ใส่ใจกับความเจ็บปวดของเบนนี่

ประเภทโปเกมอนที่มีจุดอ่อนน้อยที่สุด

นักเขียนเหล่านี้เข้าใจถึงความอยุติธรรมที่กำลังเกิดขึ้น แต่กระนั้นก็ปล่อยให้ Benny ยืนหยัดอยู่ตามลำพัง โดยสนับสนุนทางอ้อมต่อสภาพที่เป็นอยู่ โชคดีที่ สตาร์เทรค ของวันนี้มีความครอบคลุมมากขึ้น ตั้งแต่คนที่อยู่เบื้องหลังไปจนถึงคุณภาพของเรื่องราวที่มอบให้กับกลุ่มประชากรที่ด้อยโอกาสในอดีต ในแง่หนึ่ง 'Far Beyond the Stars' ไม่ใช่แค่การกล่าวโทษโลกแห่งความเป็นจริง แต่ยังรวมถึงวิธีการด้วย สตาร์เทรค บางครั้งก็ล้มเหลวในอุดมคติของตัวเอง ด้วยเหตุนี้ เกือบสามทศวรรษต่อมา ยังคงเป็นตอนที่ทรงพลังที่สุดของเรื่อง ห้วงอวกาศเก้า .

สตาร์ เทรค: ห้วงอวกาศเก้า

ในบริเวณใกล้เคียงกับดาวเคราะห์ Bajor ที่ได้รับการปลดปล่อย สถานีอวกาศของสหพันธรัฐ Deep Space Nine คอยปกป้องการเปิดรูหนอนที่มั่นคงไปยังอีกฟากหนึ่งของกาแลคซี

วันที่วางจำหน่าย

3 มกราคม 1993

หล่อ

เอเวอรี่ บรูคส์, เรเน่ ออเบอร์โยนอยส์, อเล็กซานเดอร์ ซิดดิก, เทอร์รี่ ฟาร์เรลล์, เซอร์ร็อค ลอฟตัน, คอล์ม มีนีย์

ประเภท

นิยายวิทยาศาสตร์

ฤดูกาล

7

จำนวนตอน

176