มังงะระทึกขวัญจิตวิทยาลึกลับ เดธโน้ต เป็นหนึ่งในซีรีส์โชเน็นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล . มังงะเรื่องนี้ส่งผลกระทบกับมังงะมาอย่างยาวนาน และด้วยการดัดแปลงแอนิเมชั่นที่น่าทึ่ง แฟนอนิเมะทุกที่ด้วยการเขียนที่ชาญฉลาด ศิลปะที่ยอดเยี่ยม และช่วงเวลาและตัวละครที่น่าจดจำ
อย่างไรก็ตาม เดธโน้ต ไม่ใช่ซีรีย์การ์ตูนที่เป็นสัญลักษณ์ง่ายๆ เป็นหนึ่งในมังงะไม่กี่เรื่องที่ได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์คนแสดง ไม่เพียงแต่ในญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงฮอลลีวูดในสหรัฐฯ ด้วย การดัดแปลงภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันทั้งสองนี้ไม่สมบูรณ์แบบ โดยที่เรื่องหนึ่งมีข้อบกพร่องมากกว่าอีกเรื่องหนึ่ง และพวกเขาทั้งสองเปลี่ยนแปลงไปมากจากเนื้อหาต้นฉบับ รายการนี้จะพิจารณาถึงความแตกต่างที่เปลี่ยนแปลงของเกมเหล่านี้
10NETFLIX: THE LOCATION
หนึ่งในการเปลี่ยนแปลงที่โดดเด่นที่สุดเมื่อพูดถึง Netflix เดธโน้ต คือสถานที่ที่เรื่องราวเกิดขึ้น ในขณะที่มังงะต้นฉบับเกิดขึ้นอย่างชัดแจ้งในญี่ปุ่นสมัยใหม่ (โดยเฉพาะภูมิภาคคันโต) Netflix ได้ตัดสินใจเลือกเส้นทางที่จะดูเป็นธรรมชาติมากขึ้นสำหรับผู้ชมชาวตะวันตกที่เพิ่งได้รับการแนะนำให้รู้จักกับซีรีส์นี้
ก้าวใหม่นี้ เดธโน้ต เกิดขึ้นในประเทศสหรัฐอเมริกา แน่นอนว่าการเปลี่ยนแปลงของชาตินั้นมาพร้อมกับการเปลี่ยนแปลงของตัวละคร โดยตัวละครหลักทั้งหมดถูกเปลี่ยนเป็นชาวอเมริกัน
9ภาพยนตร์ญี่ปุ่น: ใกล้และยังไม่มีเมลโล
ในขณะที่การดัดแปลงของ Netflix ไม่ได้ทำให้ถึงเวลาของ Near และ Mello แต่ภาพยนตร์ญี่ปุ่นหลายเรื่องก็ทำ อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์ชุดนี้ตัดสินใจที่จะเปลี่ยนแปลงสิ่งต่าง ๆ โดยละเว้นอักขระที่เป็นข้อขัดแย้งทั้งสองนี้ออกจากเรื่องราวทั้งหมด สิ่งนี้มีความโดดเด่นเป็นพิเศษเนื่องจากภาพยนตร์ญี่ปุ่นจะเข้าสู่ส่วนที่สองของ เดธโน้ต เรื่องราว
ดิกซี่ วูดูลาเกอร์ดำคล้ำ
แทนที่จะให้ L เข้ามาแทนที่สองคนเพื่อต่อสู้กับ Light/Kira ภาพยนตร์ซีรีส์นี้พบว่าควรสร้างเรื่องราวเวอร์ชันใหม่ทั้งหมดและให้ L มีชีวิตอยู่นานพอที่จะดำเนินการต่อในฉากที่สอง
8NETFLIX: แสงนั้นสร้างอารมณ์ได้มากกว่ามาก
จำได้ไหมว่าเมื่อไลท์ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับนักสังคมวิทยาที่ชาญฉลาดในมังงะต้นฉบับ? ทันทีที่ผู้อ่านได้รู้จักไลท์ว่าเป็นหนึ่งในตัวละครที่เจ๋งที่สุดเนื่องจากการแยกตัวออกจากโลกและอารมณ์ในนั้นเนื่องจากความสามารถของเขาเหนือคนทั่วไปส่วนใหญ่โดยเฉพาะคนในกลุ่มอายุของเขา
แม้ว่า Light เวอร์ชันมังงะจะฉลาดมาก แต่เขาก็ไม่ได้กลัว Ryuk ด้วยซ้ำ แต่ Netflix Light ใหม่นี้มักจะแสดงอารมณ์ออกมาตลอดเวลา สิ่งนี้แสดงให้เห็นตลอดทั้งซีรีส์โดยเขาดูแลตัวละครสองสามตัวจริงๆ และใช่ ทำให้เขาเปียกปอนเมื่อพบกับรยอก
7ภาพยนตร์ญี่ปุ่น: พ่อของไลท์รอดชีวิต
จุดเปลี่ยนหลักจุดหนึ่งในเวอร์ชันมังงะต้นฉบับของ เดธโน้ต เรื่องราวของ โซอิจิโร ยางามิ พ่อของ ยางามิ ไลท์ เสียชีวิต การตายของโซอิจิโรมีส่วนสำคัญต่อความหายนะครั้งสุดท้ายของไลท์/คิระ เมื่อเขาสัมผัสกับ Near การตายของเขาเกิดจากระเบิดจาก Jose และ Mello และเขาเสียชีวิตในโรงพยาบาลในขณะที่อยู่ในอาการวิกฤต
ภาพคนแสดงมีโซอิจิโร ยางามิ มีชีวิตอยู่จนถึงตอนจบของ เดธโน้ต เรื่องราว ในความเป็นจริง เมื่อเรื่องราวมาถึงบทสรุปและการตายของไลท์ ไลท์ก็ตายในอ้อมแขนของโซอิจิโร โดยที่โซอิจิโระกลับบ้านเพื่อบอกครอบครัวของเขาว่าคิระฆ่าไลท์
6NETFLIX: หนังสือมีกฎใหม่
หนึ่งในข้อร้องเรียนที่ใหญ่ที่สุดจาก เดธโน้ต การปรับตัวของ Netflix เป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในกฎของเดธโน้ตเอง สิ่งที่เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงนี้คือรู้สึกว่าเป็นหนึ่งในการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่สุดในเรื่องทั้งหมด นี่เป็นกฎเพิ่มเติมของการมีโอกาสที่จะยกเลิกการเป็นลายลักษณ์อักษรโดยการฉีกหน้าออกจากหนังสือ
นี่เป็นหนึ่งในกฎเหล่านั้นที่เพิ่มเข้ามาเพื่อช่วยให้เนื้อเรื่องดำเนินไปอย่างราบรื่น แทนที่จะเป็นสิ่งที่สร้างขึ้นมาเพื่อเสริมตำนานของภาพยนตร์เรื่องนี้
5ภาพยนตร์ญี่ปุ่น: L Survives
ในซีรีส์ญี่ปุ่นมีกลอุบายเล็กน้อยโดยใช้หนังสือเล่มนี้ แต่เล่มนี้ไม่เข้าถึงได้มากเท่ากับเวอร์ชัน Netflix และสมเหตุสมผลจริงๆ ในนิทานเวอร์ชันนี้ ไลท์พยายามจะฆ่าแอลโดยให้เรมเขียนชื่อเขาในเดธโน้ตที่เรมยอมตายเพื่อ
โร้ก วูดู โดนัท เบคอน เมเปิ้ล เอล
อย่างไรก็ตาม ภายหลังพบว่า L รอดชีวิตจากการถูกฆ่าโดยการเขียนชื่อของเขาไว้ในหนังสือ การทำเช่นนี้เขาได้เขียนไว้ในหนังสือว่า 'L Lawliet จะตาย 23 วันนับจากวันที่นี้' ภาพยนตร์เรื่องนี้จบลงด้วยการตายของเขาหลังจากช่วงเวลานี้และหลังจากการตัดสินลงโทษไลท์
4NETFLIX: L มีอารมณ์มากกว่ามาก
หากใครต้องการชี้ให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่สุดในการปรับตัวของ Neflix ของ เดธโน้ต ลักษณะนิสัยน่าจะสรุปด้วยคำว่า 'อารมณ์' ได้ดีที่สุด สำหรับใครที่คิดว่าไลท์มีอารมณ์มากกว่ากัน โปรดดู L เวอร์ชันใหม่นี้
แทนที่จะเท่และเกือบจะแยกตัวจากความเป็นจริงอย่างไลท์ L เวอร์ชันนี้ทำให้ตัวละครไม่เสถียรมากขึ้น คราวนี้เขาจะโกรธและก้าวร้าวขึ้นเล็กน้อยเมื่อพูดถึงการสืบสวนของเขา
3ภาพยนตร์ญี่ปุ่น: L มีความหยิ่งผยองมากขึ้น
การดัดแปลงของญี่ปุ่นของ เดธโน้ต ซีรีส์ไม่ได้ดีไปกว่านี้แล้วเมื่อต้องเปลี่ยนตัวละคร L อันที่จริง L เวอร์ชันนี้มีความคล้ายคลึงกันเล็กน้อยกับเวอร์ชัน Netflix
ตัว L ตัวนี้ไม่เหมือนกับตัว L ที่แต่งตัวสบายๆ ในมังงะ เพราะ L ตัวนี้สวมเสื้อผ้าและรองเท้าสีขาวพอดีตัว เขายังดื่มเครื่องดื่มชูกำลังแทนการกินของหวาน นอกจากนี้ เขายังหยิ่งและเหยียดหยามเพื่อนร่วมงานตลอดเวลา
สองNETFLIX: แสงไม่ตาย
การเปลี่ยนแปลงที่โดดเด่นที่สุดอย่างหนึ่งในซีรีส์ Neflix คือไลท์ไม่ตายในตอนจบของหนัง อันที่จริง ดูเหมือนว่างานชิ้นนี้เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของตัวละครใหม่ Light Turner ซึ่งกำลังมีภาคต่ออยู่ในขณะนี้
ขณะที่มิสะตกลงมาจากชิงช้าสวรรค์ที่จบฉากลงและพบกับจุดจบของเธอ ไลท์ก็ล้มลงและรอดชีวิตมาได้ ตื่นขึ้นมาในโรงพยาบาล
1ภาพยนตร์ญี่ปุ่น: ซีรีส์จบลงด้วยเรื่องราวมหากาพย์
เช่นเดียวกับมังงะและเป็นเรื่องราวส่งท้ายเรื่องที่เกิดขึ้นหลายปีหลังจากเรื่องราวของไลท์และแอล ภาพยนตร์ญี่ปุ่นจบลงด้วยภาพยนตร์เรื่องที่สามที่เกิดขึ้นสิบปีหลังจากเหตุการณ์ดั้งเดิมของภาพยนตร์สองเรื่องแรก
ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดยหัวหน้าหน่วยเฉพาะกิจเดธโน้ต ผู้สืบทอดคนใหม่ของแอล และผู้สนับสนุนคิระต่อสู้เพื่อหนังสือเดธโน้ตชุดใหม่ที่วางลงบนโลกโดยชินิกามิ ส่งผลให้เกิดการต่อสู้สามทางระหว่างสามฝ่าย
