คำเตือน: รายการต่อไปนี้มีสปอยเลอร์สำหรับ Bull Season 5 ตอนที่ 15 Snatchback ซึ่งออกอากาศในวันที่ 9 พฤษภาคมทาง CBS
วัว ซีซัน 5 ตอนที่ 15 Snatchback เปิดเรื่องเด็กระหว่างเรียนเปียโนในมอสโก รัสเซีย เธอชื่อ Irina Belov และเมื่อเธอพูดจบ เธอไปที่โถงทางเดินเพื่อค้นหาชายที่ดูลึกลับกำลังรอเธออยู่ ดูเหมือนว่า Irina จะถูกลักพาตัว แต่ชายคนนั้นระบุตัวเองว่าเป็น Hank และแสดงวิดีโอเกี่ยวกับแม่ของเธอให้เด็กหญิงตัวเล็กดู คลิปแจ้ง Irina ว่าเธอต้องไปกับ Hank และเขาจะพาเธอกลับไปหาแม่ของเธอ อย่างไรก็ตาม เมื่อพวกเขาพยายามหลบหนีผ่านประตูหลัง รถของพวกเขาถูกรถบรรทุกขนาดใหญ่ขวางไว้ พวกเขาตัดสินใจที่จะวิ่งด้วยเท้า แต่ทั้งคู่ถูกจับโดยพ่อของเด็กผู้หญิงและกล้ามเนื้อที่จ้างมาของเขา แฮงค์ถูกบังคับให้ปล่อยให้ไอริน่ากลับไปหาพ่อของเธอ โดยรู้ว่าแม่ของเด็กผู้หญิงจะไม่พอใจ
เบียร์แอ็กชั่นแสนหวาน
ย้อนกลับไปที่นิวยอร์ก แดนนี่พบกับดร. บูลขณะที่เขาลงจากลิฟต์เพราะเธอมีเรื่องจะขอร้องเจ้านายของเธอ หลังจากตลกขบขันไม่ บูลตกลงที่จะพบกับชายที่แดนนี่ต้องการให้เขาปกป้อง อย่างไรก็ตาม เธอจะไม่พูดในสิ่งที่ชายคนนั้นทำเพื่อหาเลี้ยงชีพ เพราะเธอกลัวว่าข้อมูลนั้นอาจทำให้ Bull ปฏิเสธกรณีนี้
เมื่อบูลเข้ามาในห้องประชุม เขาเห็นแฮงค์จากฉากเปิด ปรากฏว่าแฮงค์เป็นอดีตอาร์มี่เรนเจอร์ซึ่งปัจจุบันทำงานเป็นเจ้าหน้าที่กู้ชีพเด็ก โดยพื้นฐานแล้วเมื่อสมาชิกในครอบครัวรูจลักพาตัวเด็กและพาเขาหรือเธอออกจากประเทศ ไม่มีทางถูกกฎหมายสำหรับสมาชิกครอบครัวคนอื่นๆ ในการรับเด็กคืน เพราะเมื่อมีคนอยู่ต่างประเทศแล้ว พวกเขาจะไม่ถูกตั้งข้อหาก่ออาชญากรรม ในประเทศเดิม แฮงค์เชี่ยวชาญในการช่วยเหลือเด็กเหล่านี้และส่งคืนให้พ่อแม่ของพวกเขาในอเมริกา โชคไม่ดี เพราะเขาล้มเหลวในการช่วยเหลือ Irina แม่ของเธอ Heather Shaughnessy จึงฟ้องเขาในข้อหาฉ้อโกง และเขาต้องโทษจำคุกสูงสุด 15 ปี
ที่อื่นๆ Benjamin Benny Colón เตรียมสุนทรพจน์สำหรับการรณรงค์เพื่อ DA ของนครนิวยอร์ก คู่แข่งของเขาคือทอม เมสซีนา ซึ่งกำลังรณรงค์ต่อต้านเขา ทอมพูดถึงงานของเบนนี่ที่ TAC อยู่ตลอดเวลา และอ้างว่าเขาทำงานเพื่อเงินเท่านั้น ไม่ใช่ลูกค้าของเขา อิซซี่ น้องสาวของเบนนี่และคู่หมั้นของบูลพยายามเกลี้ยกล่อมให้เบนนี่ว่าเขาต้องมีส่วนร่วมในการพูดพล่ามด้วยวาจา แต่เมื่อถึงจุดนี้ เขาปฏิเสธและเลือกที่จะดำเนินแคมเปญที่เน้นเฉพาะตัวเองเท่านั้น
ต่อมา ระหว่างทางไปศาล Bull บอกกับ Chunk ว่ากลยุทธ์การพิจารณาคดีของพวกเขาต้องเน้นที่เจตนา หากพวกเขาสามารถพิสูจน์ได้ว่าแฮงค์มีเจตนาทุกประการที่จะบรรลุเงื่อนไขการจ้างงานของเขาให้สำเร็จ เขาไม่สามารถถูกตั้งข้อหาฉ้อโกงได้สำเร็จ เพราะอย่างที่ Bull กล่าว บางครั้งคุณต้องจ่ายค่าดำเนินการ ไม่รับประกันผลลัพธ์ วิธีที่ดีที่สุดในการทำเช่นนั้นคือการหาลูกค้าเก่าของ Hank บางราย แต่เขาปฏิเสธ ในกรณีส่วนใหญ่ คนที่แฮงค์ส่งเด็กคืนเพื่อต้องการไปซ่อนเพราะกลัวว่าจะถูกตอบโต้จากสมาชิกในครอบครัวอันธพาล และเขาไม่ต้องการประนีประนอมกับความปลอดภัยของลูกค้าเก่าของเขา
เมื่อการพิจารณาคดีเริ่มต้นขึ้น อัยการเสนอคดีกับ Heather Shaughnessy เป็นพยานคนแรก เธอเป็นพยานว่าแฮงค์ยังจัดการไม่เสร็จหลังจากที่เขารับเงินจากเธอไปเกือบ 200,000 เหรียญ ขณะที่เธอรู้ว่าเธอคลั่งไคล้ในการเสนอเงินจำนวนมากให้กับคนแปลกหน้าและจำนองบ้านครั้งที่สอง เธอไม่มีทางเลือกอื่น เฮเธอร์ต้องพาลูกสาวของเธอกลับมาเพราะไอริน่าป่วยและเธอไม่สามารถช่วยอะไรเธอได้เลย ขณะที่เฮเธอร์ยังคงพูดต่อไป เธอกลายเป็นคนตีโพยตีพาย แต่ Chunk ก็รีบคัดค้านการเอ่ยถึงความเจ็บป่วยของหญิงสาวด้วยความเคารพอย่างรวดเร็วและไม่ได้รับการยืนยันและเป็นข่าวลือ ผู้พิพากษาสนับสนุนการคัดค้านของ Chunk แต่ Bull รู้ว่าพวกเขาอยู่ในหลุม
พยานคนที่สองของอัยการคือเจ้าหน้าที่เอฟบีไอที่เป็นพยานว่าไม่มีหลักฐานว่าแฮงค์พยายามช่วยเหลือเด็ก เธอยอมรับว่าแฮงค์ไปรัสเซียแต่อ้างว่าเป็นการพักผ่อนมากกว่าสิ่งอื่นใด ตัวแทนยังชี้ให้เห็นอย่างรวดเร็วถึงเหตุการณ์หนึ่งที่แฮงค์ใช้เงิน 20,000 ดอลลาร์ที่คลับเปลื้องผ้า อย่างไรก็ตาม ในระหว่างการสอบปากคำ ชังค์บอกเธอว่าเจ้าของคลับเปลื้องผ้านั้นเป็นนักฟอกเงินที่รู้จักกันดีในองค์กรอาชญากรรมเดียวกันที่พ่อของไอริน่ามีส่วนเกี่ยวข้องด้วย ณ จุดนี้ ตัวแทนไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องยอมรับว่าเงินอาจถูกใช้เป็นสินบนเพื่อค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับ Irina
ในขณะเดียวกัน อิซซี่พยายามเกลี้ยกล่อมให้เบนนี่ทำลายคู่แข่งของเขาอีกครั้งในการรณรงค์หาเสียง เธอยังเสนอเนื้อหาที่อาจทำลายโอกาสของเมสซีนาด้วย เขาเป็นคนติดเหล้า เขาเพิ่งเข้ารับการบำบัดในฐานะผู้ป่วยนอก ซึ่งหมายความว่าเขาจัดการกับคดีต่างๆ ในอดีตขณะมีความบกพร่องทางร่างกาย นอกจากนี้ ในขณะที่ดูเหมือนว่าเขาจะแก้ไขปัญหาของเขาแล้ว เมื่อเร็ว ๆ นี้เขาต้องออกจากงานเพื่อให้ท้องของเขาสูบฉีดพิษจากแอลกอฮอล์ อิซซี่กล่าวว่าเพื่อนร่วมงานของพวกเขาสามารถรั่วไหลข้อมูลได้โดยไม่เปิดเผยตัวตน แต่เบนนี่ปฏิเสธอีกครั้ง
หลังจากการดำเนินคดีสิ้นสุดลง บูลและก้อนนำเสนอคดีของพวกเขา พวกเขาเริ่มต้นด้วยการวางแฮงค์ไว้บนขาตั้ง ส่วนใหญ่เป็นเพราะพวกเขาไม่มีทางเลือกอื่น ยังคงต้องการพิสูจน์เจตนาที่ดีของเขา ก้อนถามเขาว่าทำไมเขาไม่พาผู้หญิงคนนั้นกลับบ้าน เขาอธิบายว่าเกิดอะไรขึ้นในตอนต้นของเหตุการณ์และอย่างไรด้วยความปลอดภัยของ Irina ตกอยู่ในอันตราย เขายอมจำนนต่อพ่อของเธอและออกจากประเทศเพราะตัวตนของเขาถูกบุกรุก เขาไม่ได้ปฏิเสธความล้มเหลว แต่เขาบอกว่าความล้มเหลวแตกต่างจากการเลือกไม่ทำงานอย่างมาก แฮงค์สยังให้รายละเอียดเฉพาะเกี่ยวกับเด็กผู้หญิงคนนั้นและที่อยู่ของเธอด้วย โดยประเด็นของเขาคือการที่เขาทำการบ้านและพยายามช่วยเหลือเด็กผู้หญิงคนนั้นจริงๆ
เมื่อการฟ้องร้องมาถึงการตรวจสอบแฮงค์ AUSA พยายามแนะนำวิดีโอใหม่เพื่อเป็นหลักฐานว่าพวกเขาเชื่อว่าจะบังคับให้เขาเบิกความเท็จบนอัฒจันทร์ แม้ว่าวิดีโอจะยังไม่ได้รับการยืนยัน แต่ผู้พิพากษาก็ตัดสินใจที่จะอนุญาตโดยหวังว่าแฮงค์จะทำได้ด้วยตัวเอง คลิปแสดงให้เห็นคนที่ดูเหมือนจะเป็นแฮงค์ในบาร์ขณะที่เขาพูดถึงการรับเงินจากครอบครัวที่สิ้นหวังและไปเที่ยวพักผ่อนด้วยค่าใช้จ่ายของพวกเขา แฮงค์ปฏิเสธที่จะตรวจสอบวิดีโอ โดยอ้างว่าเขาไม่เคยอยู่ในบาร์นั้น ไม่มีเสื้อตัวนั้น และไม่เคยพูดคำเหล่านั้น
เมื่อสิ่งที่ดูเยือกเย็น Chunk ถาม Hank ว่าวิดีโอมาจากไหน แฮงค์เชื่อว่าวิดีโอจะต้องเป็นวิดีโอปลอมที่สร้างขึ้นโดยคู่แข่งรายหนึ่งของเขาที่อาจต้องการลดอันดับ ผู้พิพากษาจึงให้ที่ปรึกษาทั้งสองเข้ามาหาบัลลังก์และถาม AUSA ว่าเขาได้วิดีโอมาจากที่ใด ด้วยความตกใจของ AUSA เขาต้องยอมรับว่าเขาได้รับวิดีโอจากคู่แข่งของแฮงค์จริงๆ ผู้พิพากษาจึงบอกคณะลูกขุนให้เพิกเฉยต่อหลักฐานทั้งหมดในวิดีโอ แต่ให้รักษาเจตจำนงที่ไม่ดีต่อ AUSA ในการนำเสนอวิดีโอที่ไม่ผ่านการตรวจสอบสิทธิ์จากแหล่งที่น่าสงสัย
เพลงประกอบอนิเมะที่ดีที่สุดตลอดกาล
ต่อมา เบนนี่เริ่มโต้วาทีกับเมสซีนา และเป็นไปตามคาด หลังจากงานจบลง เบนนี่รู้ว่าเขาต้องทำอะไรบางอย่าง ดังนั้นเขาจึงยอมเปิดเผยข้อมูลว่าเมสซีนาเป็นคนติดเหล้าอย่างไม่เต็มใจ เพราะส่วนใหญ่เป็นเพราะประชาชนสมควรที่จะรู้ความจริงเกี่ยวกับความสามารถในการทำงานของเขาของอัยการสูงสุด เมื่อเบนนี่เห็นว่าเมสซีนาลาออกหลังจากการรั่วไหล แม้ว่าเขาจะดูไม่ตื่นเต้นกับตัวเอง
ที่เกี่ยวข้อง: Mare of Easttown ตอนที่ 4, 'Poor Sisyphus', บทสรุป & สปอยเลอร์
หลังจากวิดีโอปลอมของ AUSA คดีก็กลับมาที่จุดเริ่มต้นโดยไม่มีข้อพิสูจน์ ไม่ว่าแฮงค์จะพยายามทำงานของเขาหรือไม่ก็ตาม โชคดีที่แดนนี่ เจมส์คิดวิธีแก้ปัญหาใหม่ ด้วยคำแนะนำจากเพื่อนเอฟบีไอ เธอจึงได้ตามหาอดีตลูกค้าของแฮงค์ในเพนซิลเวเนีย ลูกค้าตื่นเต้นกับงานของแฮงค์และรู้สึกขอบคุณชั่วนิรันดร์แต่ไม่สามารถเป็นพยานได้เพราะสามีของเธอยังคงตามหาเธออยู่ ดังนั้น เนื่องจากแม่ไม่ยอมให้การเป็นพยาน บูลจึงตัดสินใจเรียกตัวผู้เป็นพ่อที่โกรธจัด แต่เมื่อมิสเตอร์ฟอนเตสมาถึงศาล เขาไม่ให้ความร่วมมือและไม่เต็มใจที่จะบอกว่าเขากำลังวางแผนที่จะลักพาตัวลูกๆ ของเขา ก้อนจึงได้รับอนุญาตให้ปฏิบัติต่อเขาในฐานะพยานที่เป็นศัตรู ซึ่งเขาสามารถถามคำถามนำได้ หลังจากที่ Chunk จัดการทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว คุณ Fontes ยอมรับอย่างยืนกรานว่าเขาเห็น Hank พาลูกๆ ไปจากเขา และในการทำเช่นนั้น เขาพิสูจน์ให้เห็นว่า Hank เคยประสบความสำเร็จในงานของเขามาก่อน เมื่อข้อหาฉ้อโกงลดลง แฮงค์จึงคุยกับบูลและชัคและให้คำมั่นที่จะพยายามช่วยเหลือไอริน่า
นำแสดงโดย Michael Weatherly, Freddy Rodriguez, Geneva Carr, Christopher Jackson, Jaime Lee Kirchner, MacKenzie Meehan และ Yara Martinez ตอนใหม่ออกอากาศวันจันทร์ เวลา 22.00 น. บนซีบีเอส
