คำเตือน: เนื้อหาต่อไปนี้มีสปอยเลอร์สำหรับ Mare of Eastown ตอนที่ 4 'Poor Sisyphus' วางจำหน่ายแล้วใน HBO
ตอนสุดท้ายของ แมร์ออฟอีสต์ทาวน์ ทิ้งให้แมร์ (เคท วินสเล็ต) ทิ้งไว้กลางถนน โดยถูกสั่งพักงานและถูกบังคับให้ให้คำปรึกษาด้านความเศร้าโศกหลังจากที่เธอถูกจับได้ว่าปลูกเฮโรอีนให้กับแม่ของลูกชายของลูกชาย อย่างไรก็ตาม แม้ว่าเธอจะถูกลบออกจากคดีฆาตกรรมของเอรินแล้ว แมร์ออฟอีสต์ทาวน์ เป็นละครแนวอาชญากรรม และไม่ว่าจะอยู่ในสถานะทางการหรือไม่ก็ตาม Mare ตั้งใจที่จะติดตามผู้นำต่อไป แต่ก่อนอื่น เธอต้องพาตัวเองออกจากเตียงและยอมรับครอบครัวของเธอ
ใน 'Poor Sisyphus' Mare พูดคุยกับเพื่อนสนิทของเธอ Lori (Julianne Nicholson) ผู้ซึ่งบอกเธอด้วยความรักว่าเธอกำลังผลักไสทุกคนออกไป ไม่นานหลังจากนั้น แมร์ก็สารภาพทุกอย่างอย่างตรงไปตรงมาต่อเฮเลน (ฌอง สมาร์ท) และซิโอบัน (แองกูรี ไรซ์) ระหว่าง 'การประชุมครอบครัว' ที่ห้องอาหาร ซึ่งดูเหมือนจะเป็นแนวคิดใหม่ที่ไม่เป็นที่พอใจในบ้าน และในขณะที่ทุกคนกำลังตกอยู่ในความเสี่ยง ซิโอบันเล่าว่าเธอเลิกรากับเบคก้าที่ใช้สารเสพติด ความคลุมเครืออันอบอุ่นยังคงดำเนินต่อไปในเซสชั่นการให้คำปรึกษาครั้งแรกของ Mare ซึ่งเธอพยายามที่จะเอาชนะการรักษาด้วยการขอโทษในกรณีที่ไม่มีความก้าวหน้าครั้งใหญ่ 'ให้การรักษาเริ่มต้น' Mare พูดน้อย
ซานมิเกลไลท์เบียร์
ในขณะเดียวกัน นักสืบคอลิน ซาเบล ( อีวาน ปีเตอร์ส ) ปรากฏตัวขึ้นเพื่อทำงานกับคำสั่งกาแฟของ Mare เพียงเพื่อจะพบว่าครูโรงเรียนตำรวจเก่าของเขาอยู่ในเก้าอี้ของเธอ ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นเรื่องเซอร์ไพรส์ที่ไม่พึงประสงค์ น่าเสียดายที่ผลการทดสอบความเป็นพ่อที่เปิดเผยว่าทั้งแฟรงค์ (เดวิด เดนแมน) และดีแลน (แจ็ค มัลเฮิร์น) ไม่ใช่พ่อของทารกของอีริน นั่นจะนำไปสู่การแตกสาขาส่วนตัวสำหรับ Dylan ในภายหลัง แต่สำหรับ Zabel มันขยายขอบเขตของสิ่งที่ค่อนข้างเปิดกว้างอยู่แล้ว ซาเบลลุยเดี่ยวเมื่อเขาเผชิญหน้ากับดีคอน มาร์ค (เจมส์ แม็คอาร์เดิ้ล) ผู้นำที่ดีที่สุดของเขานอกร้านขายยา มัคนายกไม่ได้โทรกลับ ซึ่งแปลกตั้งแต่โทรศัพท์ที่อีรินบันทึกไว้ครั้งล่าสุดคือโทรหาผู้นำศาสนาของเธอ และแม้แต่คนแปลกหน้าเมื่อพิจารณาจากผู้ฟังก็รู้ว่าเขาเพิ่งโยนจักรยานของเธอลงไปในแม่น้ำ Zabel ขุดไปรอบๆ และพบว่าเขาถูกย้ายไปที่ St. Michaels หลังจากถูกตั้งข้อหาประพฤติผิดทางเพศที่เกี่ยวข้องกับเด็กหญิงอายุสิบสี่ปี มัคนายกถ่มน้ำลายออกมาเป็นแนวซ้อม ซึ่งอัครสังฆมณฑลสั่งไม่ให้พูดถึงเหตุการณ์นี้ นักสืบหนุ่มพยายามจะเล่นเป็นตำรวจที่ดี โดยยกย่องคนที่เป็นชาวคาทอลิก แต่ก็ไม่เป็นผล
ดอว์น เบลีย์ (เอนิด เกรแฮม) กำลังเล่นกับหลานของเธอ ซึ่งมีอายุมากกว่าลูกชายของอีรินหนึ่งปีหรือมากกว่านั้น เมื่อคนแปลกหน้าโทรมา พร้อมที่จะแลกกับที่อยู่ของเคธี่เป็นเงินห้าพันดอลลาร์ ดอว์นก็งุนงงเกินกว่าจะตอบโต้ แต่เมล็ดพันธุ์แห่งความหวังได้ถูกหว่านลงแล้ว เธอเล่าให้เบธ (ชินาซ่า อ็อกบัวกู) เตือนเธอว่าอาจเป็นการหลอกลวง แต่ก็แนะนำให้เธอบอกตำรวจอยู่ดี ทั้งสองซุบซิบเกี่ยวกับการลาจาก Mare ซึ่งพวกเขาอ้างว่าเป็น 'การพังทลาย' ดอว์นเห็นว่าเฟรดดี้ (โดมินิก จอห์นสัน) อาศัยอยู่กับเบธและครอบครัวของเธออีกครั้ง เบธบอกว่าเขากินยาเกินขนาด และตราบใดที่เขาอยู่ในห้องใต้ดิน เธอรู้ว่าพี่ชายของเธอไม่เป็นไร แต่เธอกระซิบกับดอว์นว่ามันทำลายชีวิตแต่งงานของเธอ เห็นได้ชัดว่าผู้หญิงทั้งสองกำลังจะพังทลายและเช่นเดียวกับ Mare พวกเขาพยายามหยุดพวกเขาในเส้นทางของพวกเขา
แมร์ออฟอีสต์ทาวน์ มืดแล้ว แต่ต้องใช้เวลาครั้งแรกในการพลิกกลับหลายครั้งในช่วงครึ่งทางของเหตุการณ์เนื่องจากการสืบสวนนอกหน้าที่ของ Mare นำไปสู่การย้อนรำลึกถึงความหายนะโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เควินวัยผู้ใหญ่ที่มีแคร์รี่ (โซซี่ เบคอน) อยู่เคียงข้างเขา กลายเป็นคนใช้ความรุนแรงในการหาเงินค่ายาในกระเป๋าเงินของแม่ แมร์หมอบอยู่หลังโถส้วมในแบบที่เราไม่เคยเห็นมาก่อน เธอไม่เพียงแต่คร่ำครวญกับการฆ่าตัวตายของลูกชาย แต่กำลังฟื้นตัวจากบาดแผลที่เขาทำกับเธอในขณะที่เขายังมีชีวิตอยู่ วินาทีต่อมา ดีแลนที่ยังรักษาตัวอยู่ในโรงพยาบาล ซึ่งตอนนี้รู้ว่าทารกไม่ใช่ของเขา ดูเหมือนเขาพร้อมที่จะหายใจไม่ออกทารกด้วยหมอน ก่อนที่เขาจะอุ้มขึ้นและกระเด้งกลับไปนอน แต่จุดพลิกผันที่มืดมนที่สุดเกิดขึ้นเมื่อเด็กสาวอีกคนถูกทำร้ายในรถตู้โดยชายร่างกำยำ
มันถูกเปิดเผยผ่านข่าวว่าชื่อของเธอคือ Missy Sayers และเธอหายตัวไปและสันนิษฐานว่าเสียชีวิตแล้ว ในช่วงเวลาเมตาพริบตา เฮเลนกล่าวว่าอาจเป็นฆาตกรต่อเนื่อง แม่ของนักสืบซาเบลก็คิดอย่างนั้นเช่นกัน ดังนั้นเธอจึงกดดันเขาเพื่อขอข้อมูลและอ่านคำหยาบคายของมาเร่ในท้องถิ่น แต่ทันทีหลังอาหารเย็น การสวดมนต์ก็มีการเคาะประตูที่สะดวกเกินไป 'เราแค่พูดถึงคุณ' แม่ของซาเบลร้องเจี๊ยก ๆ เธอเสนออาหารเย็นให้ แต่แมร์แค่อยากไปทำงาน
ภาษาอังกฤษ 800 เบียร์
มาเรและซาเบลร่วมกันพยายามทำความเข้าใจเรื่องราวของเด็กสาวสามคนที่หายตัวไป Katie และ Missy ติดยาที่ต้องสั่งโดยแพทย์และหันไปค้าประเวณีด้วยความช่วยเหลือของเว็บไซต์ชื่อ Sidedoor แต่ Erin ไม่เข้ากับโปรไฟล์นั้น อย่างไรก็ตาม เธอต้องการเงินสำหรับการผ่าตัดหูของลูกชาย หลังจากเยาะเย้ยอย่างอ่อนโยน เจสเพื่อนก็แสดงบัญชี Sidedoor ที่เธอสร้างให้เอรินให้พวกเขาดู แต่รับรองกับพวกเขาว่าเธอไม่เคยผ่านเรื่องนี้มาก่อน Mare ยังถาม Jess เกี่ยวกับที่ตั้งของบันทึกประจำวันของ Erin จากหูของคู่หูของเธอ เธอไปค้นเจอจี้รูปหัวใจที่สลักวันที่ 5-29-17
เมื่อพูดถึงการออกเดท แมร์มีวันเสาร์หนึ่งวัน แต่ในขณะที่เธออธิบายให้แม่ฟัง เธอไม่แน่ใจว่าไปกับใคร ริชาร์ดต้องการเซอร์ไพรส์เธอในวันเกิดของเขา ขณะที่ซาเบลชวนเธอไปทานอาหารเย็นอย่างขี้ขลาดเพื่อไปดูร้านอาหารใหม่ของเพื่อนของเขา ไม่ชัดเจนว่าเธอเลือกคนไหน แต่ซิโอบันเลือกหญิงชราที่สถานีวิทยุ นั่นไม่ได้หยุดเบคก้าไม่ให้ปรากฏตัวที่บ้านของเธอเพื่อพยายามเอาชนะใจเธอ เมื่อซิโอบันพาคู่เดตของเธอกลับบ้านโดยมีเบคก้ารออยู่ในห้องใต้ดิน เกิดความโกลาหล และเฮเลนก็ถูกกระทบกระเทือนและอยู่ในรถพยาบาล
ที่สามารถเอาชนะหมัดหมัดเดียวได้
ตลอดทั้งตอน ดูเหมือนว่าดอว์นกำลังจะขโมยเงินห้าแกรนด์จากเครื่องคิดเงินในปั๊มน้ำมัน เธอโทรหาเบธให้ดูแลหลานของเธอและทำตามคำแนะนำของผู้โทรลึกลับไปยังอาคารร้าง ชายสวมหน้ากากขโมยสิ่งที่ควรจะเป็นถุงเงิน และดอว์นรู้ว่าทั้งหมดนั้นคือการตั้งค่า เธอไล่ตามแต่ได้รับบาดเจ็บเมื่อกลองเหล็กทุบเธอในกระบวนการ เธอเงยหน้าขึ้นและเห็นเฟรดดี้ตรวจสอบสิ่งของในกระเป๋า แต่แทนที่จะเป็นใบเรียกเก็บเงิน กลับมีเพียงโปสเตอร์ตัดของเคธี่ เฟรดดี้พูด 'ขอโทษ' แล้ววิ่งหนีไป ทิ้งดอว์นให้กลับไปอยู่บ้านเบธ และไม่พูดอะไรที่เธอพบกับพี่ชายของเธอ
แต่นั่นไม่ใช่โค้งสุดท้ายของคืนนี้ ร่างชายในเงามืดที่ทำร้าย Missy ลากเธอ ดิ้นรน เข้าไปในสถานที่ที่เรียกว่า Bennie's Tavern จากนั้นเขาก็ล็อคประตู และเสียงเรียกมิสซี่ที่ตีโพยตีพาย มันถูกเปิดเผยว่าเป็น Katie Bailey แย่กว่าสำหรับการสวมใส่ แต่ยังมีชีวิตอยู่
นำแสดงโดย Kate Winslet, Julianne Nicholson, Angourie Rice, Jean Smart, Evan Peters, Guy Pearce, David Denman, Joe Tippett, Cailee Spaeny, John Douglas Thompson, Patrick Murney, James McArdle, Sosie Bacon และ Neal Huff, Mare of Easttown ออกอากาศในวันอาทิตย์ เวลา 22.00 น. ET/PT บน HBO .
