แม้ว่าแบทแมนจะเป็นตัวละครที่โด่งดังที่สุดในเมืองก็อตแธมอย่างไม่ต้องสงสัย แต่ก็มีฮีโร่และวายร้ายอีกหลายตัวจากเมืองมืดของดีซีอย่างฮาร์ลีย์ ควินน์ ที่ได้รับความนิยมในระดับกระแสหลักและปรากฏตัวนอกการ์ตูนในแอนิเมชั่นหลายเรื่อง หรือภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันและการปรากฏตัวทางโทรทัศน์
แน่นอน ฮาร์ลีย์ ควินน์มีความพิเศษเพียงเล็กน้อยในด้านนั้น เนื่องจากเธอปรากฏตัวครั้งแรกทางทีวีก่อนที่ความนิยมที่เพิ่มขึ้นของเธอจะส่งผลให้เธอปรากฏตัวในการ์ตูนดีซีต่อเนื่อง และในขณะที่ดาราของเธอยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง เธอก็เริ่มปรากฏกายภายนอก การ์ตูนทั้งของเธอเองและในฐานะสมาชิกคนหนึ่งของ Suicide Squad
อัปเดตเมื่อ 31 พฤษภาคม 2021 โดยผู้เขียน: วิวัฒนาการของฮาร์ลีย์ ควินน์ เป็นสมาชิกที่กล้าหาญของ Bat-Family ในการ์ตูนได้รับการแสดงโดยการปรากฏตัวของเธอในสื่ออื่น ๆ เช่นภาพยนตร์และโทรทัศน์ ความนิยมอย่างต่อเนื่องของเธอทำให้ฮาร์เลย์ ควินน์เป็นหนึ่งในตัวละครที่ทำกำไรได้มากที่สุดในบัญชีรายชื่อของ DC ซึ่งทำให้เธอต้องเอาชีวิตรอดบนจอขนาดใหญ่ด้วยการปรากฏตัวอย่างต่อเนื่องตลอดจนซีรีส์แอนิเมชั่นของเธอเองหลายซีซัน ซึ่งสามารถเอาตัวรอดจากการยกเลิกสตรีมมิงของ DC Universe แอพ การอัปเดตนี้เพิ่มคอลเล็กชันการแสดงสดและแอนิเมชันของ Harley Quinn อีกสองสามชุดเพื่อเฉลิมฉลอง Mistress of Mayhem
สิบห้าตัวละครที่ชื่อ Ecco เป็นรุ่นต้นแบบของ Harley Quinn ที่ปรากฏบน Gotham
ซีรีส์พรีเควลของฟ็อกซ์ Gotham เกิดขึ้นในเมืองสัญลักษณ์ของ DC หลายปีก่อนการมาถึงของแบทแมน และสำรวจการพัฒนาอาชีพของจิม กอร์ดอนกับ GCPD และวิวัฒนาการของผู้ร้ายในอนาคตของดาร์คไนท์
น่าเสียดายที่ซีรีส์นี้ไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้ตัวร้ายอย่างเป็นทางการเช่น Joker หรือ Harley Quinn และได้แนะนำตัวละครในเวอร์ชัน 'โปรโต' ที่ไม่เหมือนใคร Francesca Root-Dodson เล่นเป็นตัวละครที่รู้จักกันในชื่อ Ecco ซึ่งทำงานให้กับ Jerome/Joker และมีคุณสมบัติที่คล้ายคลึงกันและ ออกแบบเป็น Harley Quinn แม้ว่าเธอจะถูกฆ่าตายในฤดูกาลสุดท้าย
14Harley Quinn มีการแสดงสดและจี้แอนิเมชั่นจำนวนหนึ่ง
ฮาร์เลย์ ควินน์ ได้ปรากฏตัวในจี้หลายครั้งในช่วงหลายปีที่ผ่านมาโดยมีเบื้องหลังเป็นจำนวนมาก ทีนไททันส์ Go! ตอนและปี 2018 ทีนไททันส์ Go! สู่ภาพยนตร์ , เช่นเดียวกับปี 2018 R พร้อมผู้เล่นหนึ่ง .
Tara Strong พากย์เสียง 'Deranged Squad Female' ให้กับนักแสดงรับเชิญของ Harley (แสดงโดย Cassidy Alexa) ใน The CW's ลูกศร แม้ว่ารูปลักษณ์ทั้งหมดของเธอจะถูกยกเลิก Harley จะปรากฏในช่วงเวลาสั้น ๆ ในปี 2560 ภาพยนตร์เลโก้แบทแมน ให้เสียงโดย Jenny Slate และอีกครั้งในปี 2019 The Lego Movie 2: The Second Part ให้เสียงโดย Margot Rubin
13DC Super Hero Girls นำเสนอ Harley Quinn สองเวอร์ชั่นที่แตกต่างกัน
ความสำเร็จของภาพยนตร์สั้นดั้งเดิมนำไปสู่ซีซันแรกของ DC Super Hero Girls ในปี 2019 ซึ่งจินตนาการถึงฮีโร่และวายร้ายหญิงยอดนิยมอีกครั้งในฐานะตัวละครวัยรุ่นระดับมัธยมศึกษาตอนปลายที่สร้างทีมต่อสู้อาชญากรรมที่มีอำนาจเหนือกว่าในมหานคร
ฮาร์ลีย์ ควินน์ (ให้เสียงอีกครั้งโดยทารา สตรอง) ปรากฏตัวครั้งแรกในฐานะฮาร์ลีน เพื่อนสนิทของบาร์บารา กอร์ดอน/แบตเกิร์ล ก่อนที่เธอจะเดบิวต์ตัวร้ายในเวลาต่อมา เครื่องแต่งกายของ Harley ได้รับการแก้ไขพร้อมกับตัวละครที่เหลือเพื่อสะท้อนถึงกระแสแฟชั่นสมัยใหม่ และมิตรภาพของเธอกับ Poison Ivy ก็แสดงให้เห็น
12มีอา ซาร่า แสดงเป็น ดร.ฮาร์ลีน ควินเซล ในรายการ Birds of Prey ทางทีวีในปี 2002
แฟน ๆ ของ Harley Quinn บางคนอาจจะแปลกใจที่รู้ว่าเธอปรากฏตัวครั้งแรกในไลฟ์แอ็กชัน นกล่าเหยื่อ ย้อนกลับไปในปี 2002 ก่อนที่ตัวละครจะร่วมแสดงกับทีมซูเปอร์ฮีโร่บนจอยักษ์
มีอา ซาร่า รับบทเป็น ดร.ฮาร์ลีน ควินเซลในซีรีส์อายุสั้นในฐานะนักจิตวิทยาและหัวหน้าแก๊งอาชญากรที่วางแผนจะยึดครองเมืองนิวก็อตแธม ตัวละครที่มีเอกลักษณ์ของมีอา ซาร่าไม่เคยสวมเครื่องแต่งกายในซีรีส์เลย แม้ว่าชุดสุดท้ายของเธอจะมีลวดลายที่คุ้นเคย
สิบเอ็ดHarley Quinn ปรากฏตัวสั้น ๆ ในฉากโบนัสจาก Batman Vs. 2017 สองหน้า
ตามความสำเร็จของ แบทแมน: การกลับมาของ Caped Crusaders ที่ถูกกำหนดไว้ใน แบทแมน '66 ความต่อเนื่องและเป็นจุดเด่นของการรวมตัวของ Adam West และ Burt Ward จากซีรีส์ฮิตทางทีวี ภาคต่อถูกสร้างชื่อ แบทแมน ปะทะ ทูเฟซ ที่นำวายร้าย Gotham City คลาสสิกมาสู่จักรวาลนั้นเป็นครั้งแรก
ในขณะที่โฟกัสอยู่ที่ Two-Face ดร. Harleen Sorkin ปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องนี้ในฐานะผู้ช่วยของศาสตราจารย์ Hugo Strange แม้ว่าในฉากโบนัสจาก Blu-ray ที่ปล่อยออกมา เธอก็เหมาะกับชุดใหม่ของ Harley Quinn เพื่อทำลาย The โจ๊กเกอร์ออกจากคุกเพื่อแกล้งทำหนังอีกเรื่อง แม้ว่าการตายของอดัม เวสต์จะทำให้แผนการเหล่านั้นจบลง
10Batman: The Brave and The Bold มอบการยกเครื่องสไตล์ 1950 ให้กับ Harley Quinn
การ์ตูนเน็ตเวิร์ค Batman: The Brave And The Bold ใช้ชื่อมาจากซีรีส์การ์ตูนที่รวมกลุ่มกันและเป็นไปตามสมมติฐานที่คล้ายคลึงกันเมื่อแบทแมนทำงานร่วมกับตัวละครหรือทีมที่แตกต่างกันในแต่ละตอนที่สัมผัสถึงทุกยุคสมัยของจักรวาลดีซี
ฮาร์ลีย์ ควินน์ (ให้เสียงโดย เมแกน สเตรนจ์) ปรากฏตัวในธีม 'flapper girl' ในธีมยุค 50 ในซีรีส์เรื่องเดียวของเธอ อย่างไรก็ตามตัวละครจะกลับมาในวิดีโอโดยตรง สคูบี้ดู! & แบทแมน: ผู้กล้าและความกล้าหาญ ให้เสียงโดย ธารา สตรอง
9การแสดงที่ทันสมัยของ Harley Quinn ปรากฏบน Batman ควบคู่ไปกับ Joker
2004 เห็นการเปิดตัวของ แบทแมน ซึ่งเป็นแอนิเมชั่นเรื่องแรกใน Dark Knight นับตั้งแต่ซีรีส์ที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงในยุค 90 ซึ่งใช้แนวทางการออกแบบตัวละครที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ซึ่งทำให้จินตนาการถึงฉากหลังของตัวละครบางตัวได้อีกครั้ง
ฮาร์ลีย์ (ให้เสียงโดย Hynden Walch) ตอนนี้เป็นพิธีกรรายการทอล์คโชว์ทางจิตวิทยาซึ่งกลายเป็นเป้าหมายของโจ๊กเกอร์อย่างรวดเร็วหลังจากที่เธอแพ้ซีรีส์ของเธอต่อสาธารณะ เธอสวมชุดตัวตลกดั้งเดิมในเวอร์ชันดัดแปลง แม้ว่าฮาร์เลย์ไม่เคยก้าวข้ามบทบาทของคู่หูของโจ๊กเกอร์ในรูปลักษณ์ที่หลากหลายของเธอในซีรีส์
8Harley Quinn ถูกกลายพันธุ์เป็นไฮยีน่าใน Batman vs. Teenage Mutant Ninja Turtles
อัศวินรัตติกาลข้ามกับเหล่าฮีโร่ในครึ่งเปลือกในปี 2019 Batman vs. นินจาเต่านินจาวัยรุ่น Teen ซึ่งอิงจากการ์ตูนครอสโอเวอร์ที่ประสบความสำเร็จแม้ว่าจะมีความแตกต่างมากมายระหว่างสองโปรเจ็กต์
ทารา สตรอง กลับมารับบทโดยเห็นฮาร์ลีย์ ควินน์ทำงานร่วมกับโจ๊กเกอร์ซึ่งสามารถสร้างสารพิษโจ๊กเกอร์รูปแบบใหม่ที่เปลี่ยนคนร้ายของเมืองก็อตแธมให้กลายเป็นสัตว์/ลูกผสม โดยฮาร์ลีย์ ควินน์ได้รับการกลายพันธุ์อย่างเหมาะสมเป็นไฮยีน่าลายจุด
7Harley Quinn มักทำงานกับ Poison Ivy ใน Justice League Action
Tara Strong รับบทเป็น Harley Quinn อีกครั้งใน แอ็คชั่นลีกยุติธรรม League ซึ่งรวมทรินิตี้ของ DC (Superman, Batman และ Wonder Woman) เข้ากับสมาชิก League ที่พัฒนาน้อยกว่าในตอนที่เป็นมิตรกับเด็กอย่างรวดเร็วซึ่งเป็นการแสดงความเคารพต่อแอนิเมชั่นก่อนหน้านี้
นี่เป็นเรื่องจริงสำหรับฮาร์ลีย์ ควินน์เช่นกัน ที่สวมชุดตัวตลกสุดคลาสสิกของเธอและมีอาวุธคล้ายการ์ตูนมากมายที่ดึงดูดตัวละครได้ดี เธอยังเป็นพันธมิตรกับ Poison Ivy บ่อยครั้งแทนที่จะเป็น Joker ในซีรีส์ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ที่เหนือกว่าของเธอ
6Harley Quinn: Birds of Prey นำเสนอการปลดปล่อยตัวละครจาก Joker ควบคู่ไปกับทีมฮีโร่ใหม่
Margot Robbie กลับมาเป็น Harley ในปี 2020 Birds of Prey (และการปลดปล่อยที่ยอดเยี่ยมของ One Harley Quinn) ซึ่งต่อมาได้ตั้งชื่อใหม่ว่า ฮาร์ลีย์ ควินน์: Birds of Prey หลังจากที่ภาพยนตร์เรื่องแรกออกฉาย
ในขณะที่ นกล่าเหยื่อ นำเสนอการดัดแปลงการแสดงละครครั้งแรกของทีมการ์ตูนซูเปอร์ฮีโร่หญิงที่มีชื่อ นอกจากนี้ยังสำรวจชีวิตของฮาร์เลย์หลังจากโจ๊กเกอร์ ฮาร์เลย์ไม่ได้สวมชุดใดๆ ในภาพยนตร์เรื่องนี้ แม้ว่ารูปลักษณ์บางส่วนของเธอจะได้รับแรงบันดาลใจจากเครื่องแต่งกายที่ได้รับอิทธิพลจากโรลเลอร์ ดาร์บี้ 52 ใหม่ของเธอ เธอยังรับเลี้ยงไฮยีน่าตัวแรกของเธอซึ่งเธอตั้งชื่อให้บรูซ ตามชื่อ 'เวย์นหนุ่มสุดหล่อคนนั้น'
5DCAMU นำเสนอ Harley Quinn รุ่นต่างๆ ที่เชื่อมต่อกันอย่างหลวมๆ
DC Animated Movie Universe นำเสนอภาพยนตร์มากกว่า 30 เรื่องซึ่งดัดแปลงเนื้อเรื่องการ์ตูนควบคู่ไปกับเรื่องราวดั้งเดิมใหม่ในการเผยแพร่โดยตรงต่อวิดีโอที่มีความยาวคุณลักษณะซึ่งมี Harley Quinn เวอร์ชันต่างๆ สองสามเวอร์ชันในความต่อเนื่องที่ใช้ร่วมกันต่างๆ
เธอปรากฏตัวในฐานะสมาชิกและหัวหน้าทีม Task Force X ในภาพยนตร์เช่นปี 2018 2018 ทีมฆ่าตัวตาย: นรกจ่าย และปี 2020 Justice League Dark: Apokolips War ให้เสียงโดย Tara Strong และ Hynden Walch ตามลำดับ ปี 2018 แบทแมน นินจา (ริเอะ คูกิมิยะ/ทารา สตรอง) ได้แนะนำตัวละครในเวอร์ชั่นที่หลากหลาย
4Batman: Assault On Arkham เน้นที่เวอร์ชันวิดีโอเกมของ Harley Quinn และ The Suicide Squad
The Dark Knight นำแสดงในภาพยนตร์ฮิตในปี 2009 ' แบทแมน: Arkham Asylum ซึ่งเปิดตัวแฟรนไชส์ที่ประสบความสำเร็จซึ่งนำไปสู่ภาพยนตร์แอนิเมชั่นพรีเควล แบทแมน: จู่โจมอาร์กแฮม ที่รวบรวม Suicide Squad เวอร์ชันจักรวาลนั้น
เบียร์สามปราชญ์
ฮาร์ลีย์ ควินน์ปรากฏตัวร่วมกับสมาชิกบ่อยครั้งเช่น Deadshot และกัปตันบูมเมอแรงที่ยืมตัวมาจากทีม New 52 อย่างหนัก ซึ่งเพิ่มรสนิยมทางเพศของ Harley และแนะนำความสัมพันธ์ที่โรแมนติกระหว่างเธอกับเพื่อนร่วมทีม Deadshot
3Margot Robbie นำ Harley Quinn สู่หน้าจอขนาดใหญ่ใน Suicide Squad ประจำปี 2559
ปี 2016 ทีมฆ่าตัวตาย แนะนำ Task Force X ให้กับ DC Extended Universe และปรับวายร้ายการ์ตูนจำนวนหนึ่งให้เป็นไลฟ์แอ็กชันเป็นครั้งแรก ซึ่งรวมถึง Harley Quinn ที่เล่นโดย Margot Robbie
ทีมฆ่าตัวตาย สำรวจต้นกำเนิดของ Harley กับ Joker ของ Jared Leto และล้อเลียนชุดตัวตลกดั้งเดิมของเธอเพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อปกการ์ตูนเรื่องแรกของเธอ เครื่องแต่งกายในภาพยนตร์ที่แท้จริงของเธอเป็นต้นฉบับแม้ว่าจะได้รับแรงบันดาลใจจากการแปลงโฉมการ์ตูน New 52 ของเธอ ร็อบบี้ เตรียมกลับมารับบท ฮาร์ลีย์ ควินน์ ในภาพยนตร์ของเจมส์ กันน์ ทีมฆ่าตัวตาย .
สองการเปิดตัวของ Harley Quinn เรื่อง Batman: The Animated Series นำไปสู่การปรากฏตัวมากมายใน 'Timmverse'
ในขณะที่ Harley Quinn เปิดตัวในปี 1992 in Batman: The Animated Series (ให้เสียงโดย Arleen Sorkin) ตัวละครนี้เติบโตขึ้นอย่างมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา จนแฟนๆ ของการ์ตูนบางคนไม่รู้จักเธอในทันที แม้ว่าคุณลักษณะหลักของตัวละครจะไม่เคยเปลี่ยนจากจุดเริ่มต้นใน Timmverse แอนิเมชันก็ตาม
Harley Quinn จะไปปรากฏตัวต่อใน Superman: The Animated Series , การผจญภัยของแบทแมนใหม่ , Batman Beyond (และสิ่งที่เกี่ยวข้อง การกลับมาของโจ๊กเกอร์ ฟิล์ม) และ ไฟฟ้าสถิตย์ . เวอร์ชั่น Timmverse จะกลับมาอีกครั้งในปี 2560 แบทแมนและฮาร์ลีย์ ควินน์ ภาพยนตร์ที่เปล่งออกมาโดย Melissa Rauch
1ฮาร์ลีย์ ควินน์ ก่อตั้งแก๊งวายร้ายของเธอเองในซีรีส์แอนิเมชั่นเรื่องสั้นของเธอ
การปรับตัวที่ซื่อสัตย์ที่สุดของ .เวอร์ชั่นการ์ตูนปัจจุบัน Harley Quinn เป็นซีรีส์แอนิเมชั่นเรื่องของเธอเอง ซึ่งเริ่มออกอากาศในปี 2019 ทาง DC Universe ก่อนที่จะย้ายไปที่ HBO Max สำหรับซีซันที่สามที่จะมาถึง
ซีรีส์แอนิเมชั่นสำหรับผู้ใหญ่ที่ไม่ถูกเซ็นเซอร์ นำแสดงโดย Kaley Cuoco ในบทฮาร์ลีย์ ควินน์ เคียงข้างแก๊งค์ Gotham baddies ของเธอ เมื่อเธอสร้างชื่อให้ตัวเองหลังจากแยกทางกับโจ๊กเกอร์ ซีรีส์นี้ยังนำแสดงโดย Poison Ivy และได้นำเสนอความสัมพันธ์ที่โรแมนติกของพวกเขาในรูปแบบที่แม้แต่การ์ตูนยังไม่ได้สำรวจอย่างเต็มที่
