'เอ๊ะ... ว่าไงหมอ?'
ทุกคนได้ยินคำพูดนี้จากปากของ Bugs Bunny กระต่ายอนิเมชั่นใจกลางการ์ตูน 'Looney Tunes' และ 'Merrie Melody' นับไม่ถ้วน ในขณะที่ Bugs เริ่มต้นขึ้นในปี 1938 ก็ยังเหลือชีวิตอีกมากมายในตัวการ์ตูนผู้รักแครอท
ในเดือนกันยายน Cartoon Network เปิดตัวซีซันแรกของ 'Wabbit -- A Looney Tunes Prod.' ซีรีส์แอนิเมชั่นเรื่องใหม่ทั้งหมดที่ทำให้บักส์ บันนีและเพื่อนๆ กลับมาดูทีวีอีกครั้ง และเห็นว่าพวกเขาเลิกใช้ซิทคอมในรูปแบบที่ทันสมัยเกือบทั้งหมด การปรากฏตัว ซีรีส์นี้กลับคืนสู่รูปแบบคลาสสิกที่ก่อตั้งโดย 'Merry Melodies' โดยที่บั๊กส์แสดงละครสั้นสองเรื่องต่อตอน แต่ละรายการมีดนตรีออร์เคสตราและการแสดงตลกขบขันที่ดีต่อสุขภาพ
ที่เกี่ยวข้อง: Scooby-Doo และ Bugs Bunny Land ซีรีส์เรื่องใหม่ทาง Boomerang
ที่ New York Comic Con โปรดิวเซอร์ Gary Hartle และผู้พากย์เสียง Jeff Bergman (Bugs Bunny), JP Karliak (Wile E. Coyote) และ Bob Bergen (Porky Pig) เยี่ยมชม CBR Tiki Room ที่มีชื่อเสียงระดับโลกเพื่อพูดคุยกับ Albert Ching เกี่ยวกับ ซีรีส์ Cartoon Network ใหม่ ตัวละครของพวกเขา และซีรีส์นี้ให้ความเคารพการ์ตูนคลาสสิกอย่างไร ในขณะที่ผสมผสานวัฒนธรรมร่วมสมัยและการอ้างอิง พวกเขายังพูดคุยถึงวิธีที่พวกเขารักษาตัวละครให้สอดคล้องและสดใหม่สำหรับการตีความภาพเคลื่อนไหวใหม่แต่ละรายการ
ในการสัมภาษณ์ครั้งแรก นักพากย์ JP Karliak และ Bob Bergen พูดคุยถึงสิ่งที่พวกเขาสนุกที่สุดเกี่ยวกับตัวละครคลาสสิก 'Looney Tunes' ใน 'Wabbit' และวิธีที่พวกเขาทำให้งานของพวกเขาและตัวละครสนุก พวกเขายังหารือเกี่ยวกับภาคต่อของ 'Space Jam' ที่มีข่าวลือบ่อยครั้ง ซึ่งเห็นตัวละครร่วมทีมกับตำนาน NBA Michael Jordan ในเกมบาสเก็ตบอลนอกโลกนี้อย่างจริงจัง
ซูโกะลงเอยด้วยใคร
สิ่งที่สนุกที่สุดในการสร้างสรรค์ตัวละครเหล่านี้ในปี 2015:
เจพี คาร์เลียก:
ฉันคิดว่าสิ่งที่เจ๋งที่สุดเกี่ยวกับเรื่องนี้ก็คือการกลับมาเป็นกางเกงขาสั้นสุดคลาสสิก 'Merry Melodies' และ 'Looney Tunes' อย่างแรกเลย มันคือกางเกงขาสั้น ประมาณห้าถึงหกนาที และมีการประสานดนตรีที่ฉับไวจริงๆ มันก็แค่ร้องเพลง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเราเข้าไปในห้องและอัดเสียงกัน มันมีปิงปองที่ได้ผลจริงๆ
บ๊อบเบอร์เกน: สำหรับฉันมันคือทั้งหมดที่ในการเขียน เสมอไม่ว่าคุณจะทำอะไร เจฟฟ์กับฉันกำลังพูดถึงเรื่องนี้ก่อนหน้านี้ เราทั้งคู่เริ่มต้นด้วย Tiny Toons เมื่อ 25 ปีที่แล้วด้วยตัวละครสุดคลาสสิกเหล่านี้ และได้ทำโปรเจ็กต์และโปรดักชั่นต่างๆ มากมายจนงานเขียนนั้นแตกต่างไปจากเดิม คุณมักจะพยายามทำให้คนที่คุณเป็นพอใจอยู่เสมอ ทำงานกับ.
[นักเขียน/โปรดิวเซอร์] แมตต์ เครกพบสูตรสำหรับใส่ความตลกขบขันและการพูดติดอ่างของ Porky ซึ่งในที่สุดฉันก็ได้แบบ 'ฉันเห็นว่าเขาพยายามจะทำอะไร โอเค' อย่างที่คุณบอก มันเป็นถุงมือ มันพอดีเหมือนถุงมือ ดังนั้น หากปราศจากคำพูดเหล่านี้ เราก็ไม่มีอะไรจะทำ มันคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับการเขียน ในฐานะที่เป็นคนที่เชื่อมโยงกับโลกแห่งแอนิเมชั่นอย่างใกล้ชิด ตัวละครเหล่านี้จึงยืนหยัดได้ ไม่เคยมีครั้งไหนที่ตัวละครเหล่านี้จะหมุนเวียน
รายการเปอร์เซ็นต์แอลกอฮอล์เบียร์
เหตุใดจึงสำคัญที่ตัวละครเหล่านี้จะต้องอยู่เคียงข้างและถูกตีความใหม่สำหรับคนรุ่นใหม่:
ภูเขา: จากมุมมองการจ้างงาน -- แต่นี่เป็นแฟรนไชส์ที่มีมาตั้งแต่ปี 30 ที่ไม่มีเหตุผลใดที่ตัวละครเหล่านี้จะไม่ปรากฏต่อสายตาของสาธารณชน ไม่ว่าจะเป็นการฉายซ้ำของคลาสสิก เวอร์ชันใหม่ หรือภาพยนตร์ใหม่ มีเหตุผลที่ Looney Tunes ประสบความสำเร็จอย่างมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา พวกเขาเป็นตัวละครที่ยอดเยี่ยม เช่นเดียวกับ Charlie Chaplin, Marx Brothers, Abbott & Costello และ Lucy เหล่านี้เป็นตัวละครตลกคลาสสิกเช่นเดียวกับเหล่านั้น
คาร์ลิอัก: คุณดู 'Looney Tunes' สุดคลาสสิกและยังคงมีสแน็ปช็อตแบบเดียวกับที่เคยทำมา
เกี่ยวกับธรรมชาติที่ไร้กาลเวลาของตัวละครที่ย้อนกลับไปสู่จุดเริ่มต้น:
คาร์ลิอัก: อย่างแน่นอน ฉันคิดว่าการร่วมสมัยมันเพียงเพิ่มความตระหนักของมัน มันเหมือนกับสิ่งที่พวกเขาทำกับกางเกงขาสั้นมิกกี้สำหรับดิสนีย์ พวกเขานำมิกกี้เมาส์กลับมาสู่จิตสำนึกในฐานะตัวละครที่มีศักยภาพ 'Looney Tunes' ก็เหมือนกัน ยิ่งไปกว่านั้นเพราะบุคลิกของ Bugs, Daffy และ Porky อยู่ที่ปลายลิ้นของเรา
หินไปอิปา
ภูเขา: แต่ถ้าคุณลองคิดดู 'Looney Tunes' สุดคลาสสิกนั้นมีความร่วมสมัยอยู่ ณ จุดหนึ่ง สิ่งที่เราเห็นในวันนี้ ดูเหมือนว่า 'โอ้ นั่นมันคาร์เมน มิแรนด้า' น่าสนุกนะ' ตอนนั้นเหมือนเห็นมาดอนน่า ฉันไม่คิดว่ามันค่อนข้างมาดอนน่า แต่ประเด็นของฉันคือเรากำลังทำให้พวกเขาอยู่ในสถานการณ์ร่วมสมัยในขณะนี้ และพวกเขาได้รับเสมอในสถานการณ์ร่วมสมัย ในอีก 30 ปีข้างหน้า เมื่อ 'Wabbit' ฉายซ้ำ พวกเขาจะพูดว่า 'โอ้ ฉันจำคนขับ Uber พวกนั้นได้' พวกนั้นแปลกประหลาด'
หากมีความจริงเกี่ยวกับข่าวลือเกี่ยวกับภาคต่อของ 'Space Jam':
ภูเขา: คุณทำงาน มันคืองาน และคุณหวังว่ามันจะประสบความสำเร็จ คุณหวังว่าจะมีคนจำมันได้ผ่านช่วงการบันทึก ฉันก็ได้ยินข่าวลือเหมือนกัน Billy West, Dean Baker, ตัวฉันเอง, เราเคยเล่น Twitter มาโดยถามว่า 'พวกคุณได้ยินอะไรบ้างไหม' เพราะเราไม่รู้ ฉันได้ยินข่าวลือเดียวกันกับที่แฟนๆ มี ฉันชอบที่จะทำภาคต่อของ 'Space Jam' อาจเป็นเวอร์ชันครอสโอเวอร์ 'Wabbit' ของ 'Space Jam' ฉันคิดว่า Wile E. สามารถมีส่วนร่วมใน 'Space Jam 2: The Year He Makes Contact'
คาร์ลิอัก: เขาอาจจะสร้างนวัตกรรมใหม่ของ Air Jordans มันคงถึงตายได้
หมายถึงเบียร์ทอมเมนเก่า
ภูเขา: คงจะดีถ้าได้เห็นตัวละครเหล่านี้บนหน้าจอขนาดใหญ่อีกครั้ง
ในการสัมภาษณ์ครั้งที่สอง เสียงของตัว Bugs Bunny, Jeff Bergman และโปรดิวเซอร์ Gary Hartle ได้พูดคุยถึงความสมดุลของการหวนคืนสู่ธรรมชาติอันเป็นสัญลักษณ์ของเรื่องราวของ Bugs ในยุคแรกๆ ด้วยความอ่อนไหวสมัยใหม่ และดูเหมือนว่าเบิร์กแมนจะเปล่งเสียงตัวละครเดียวกันมานานกว่า 2 ปี ทศวรรษ.
ในการทำให้ตัวละครมีการหมุนแบบคลาสสิก แต่พยักหน้ารับความรู้สึกอ่อนไหวสมัยใหม่:
แกรี่ ฮาร์ท: ใช่ มันมีขอบมากกว่านั้นเล็กน้อย ฉันคิดว่าสิ่งหนึ่งที่เราทำคือเราย้อนกลับไปสู่ความดุร้ายของแมลง คุณก็รู้ เขาเป็นคนมีกลิ่นเหม็น อย่างที่เขาชอบชี้ให้เห็น ... ฉันคิดว่าในขณะที่คนอื่นพยายามสร้างชาติอื่น ๆ เช่นเดียวกับไอคอนอื่น ๆ พวกเขาเริ่มทำความสะอาดเขาและล้างเขาออก เราเพิ่งกลับไปปล่อยให้แมลงเป็นแมลง และฉันคิดว่านั่นเป็นส่วนหนึ่งของความสำเร็จของการแสดง
วิธีที่เบิร์กแมนเข้าใกล้ตัวละครที่ถูกจินตนาการใหม่หลังจากเล่นเป็นเวลานาน:
เจฟฟ์ เบิร์กแมน: เป็นคำถามที่ดี ไม่ทราบว่ามีใครเคยถามหรือยัง มันต่างกันมาก ทุกโปรเจ็กต์ต่างกันมาก เพราะผู้กำกับทุกคน ผู้กำกับแอนิเมชั่นทุกคน ผู้กำกับภาษาทุกคนต่างก็มีความประทับใจในสิ่งที่พวกเขาต้องการให้ตัวละครออกมาเป็นแบบนั้น ดังนั้นมันจึงเปลี่ยนไป มันเปลี่ยนไปตลอดหลายปีที่ผ่านมา ฉันคิดว่าถ้ามีอะไร มันคล้ายกับ [เวอร์ชัน] แรกสุดเพราะมันเต็มไปด้วยแอ็คชั่น ฉันคิดว่ามันมีพลังมากขึ้น
ฮาร์ท: สิ่งหนึ่งที่ฉันกำหนดไว้จริงๆ คือ มันเหมือนกับเพลง หากคุณดูของเก่าและเราเลียนแบบสิ่งนั้น มันเหมือนกับว่าพวกเขาอยู่บนเวทีและนักแสดงก็มาจากวินัยนั้น ดังนั้นเราจึงกำลังทำสิ่งเดียวกัน การติดตั้งก็ง่ายมาก ฉันอาจมีตัวละครสองตัวเล่นกันและเราตั้งกล้องไว้กับพวกเขาและปล่อยให้พวกเขาพูดคุยแบบบาดาบิงบาดาบังและจังหวะที่สำคัญต่อการแสดง ฉันคิดว่านั่นเป็นหัวใจสำคัญของการแสดงของเรา
เบิร์กแมน: บางครั้งเราอาจจะมีผู้ชายแปดหรือเก้าคนอยู่ในนั้น ในสตูดิโอและเราก็แค่กลับไปกลับมา มันบ้า มันเป็นรถไฟวิ่งหนี แต่ฉันคิดว่าเราเข้าใจในการแสดง
