เทพนิยาย อะนิเมะของไม่ใช่เรื่องง่าย มีความยาวมากกว่า 300 ตอนครึ่งชั่วโมง พร้อมด้วยฟิลเลอร์ที่นี่และที่นั่นในบางจุด ตามมังงะอย่างใกล้ชิด แต่เล่นอย่างรวดเร็วและหลวมกับกฎที่อื่น จากนั้นก็มีการเปลี่ยนสตูดิโอแอนิเมชั่นเป็นบูต
สตูดิโออนิเมะยอดนิยมหลายแห่งทำงานได้อย่างยอดเยี่ยมในการนำมังงะมาสู่หน้าจอขนาดเล็ก แต่เมื่อพูดถึงรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ระหว่างทาง ผู้ชมอาจเลือกได้ บางทีจานสีอาจดูไม่สดใส หรือแอนิเมชั่นขาดๆ หายๆ หรือมีเสรีภาพบางอย่างเกิดขึ้นกับตัวการ์ตูนต้นฉบับ เมื่อไหร่ เทพนิยาย ของ อนิเมะเปลี่ยนจาก Satlight เป็น Studio Bridge แม้ว่าแฟน ๆ หลายคนเห็นด้วย ในที่สุดสวิตช์ก็ดีขึ้น
Studio Bridge ใกล้ชิดกับ เทพนิยาย ปลอกแขน
เมื่อดัดแปลงเป็นซีรีส์ ขึ้นอยู่กับอนิเมเตอร์ที่จะสร้างเนื้อหาต้นฉบับขึ้นมาใหม่ในลักษณะที่เหมาะสมกับสื่อ ในกรณีนี้คือทีวี กฎของทีวีมีแนวโน้มที่จะเข้มงวดมากขึ้น ซึ่งมักส่งผลให้มีการแก้ไขเนื้อหาที่เห็นได้ชัดเจน เช่น บาดแผลจากเลือดไหลในต้นฉบับไปจนถึงรอยฟกช้ำในการดัดแปลง เป็นต้น แต่ในขณะที่เกือบทั้งหมด เทพนิยาย เรื่องราวและช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่ของซีรีส์นี้ทำให้กลายเป็นอนิเมะ สตูดิโอแห่งแรกของซีรีส์ A-1 Pictures Satelight ได้ใช้เสรีภาพที่ไม่จำเป็นกับตัวละครหรือเหตุการณ์บางอย่าง
ยกตัวอย่างเช่น ตัวละครสนับสนุน ลิซานน่า สเตราส์ สมาชิกกิลด์แฟรี่เทล Satelight ทำให้เธอมีบทบาทมากขึ้นเมื่อเทียบกับมังงะ รวมถึงในตอนที่เต็มไปด้วยการแสดงความสัมพันธ์ที่โรแมนติกของ Lisanna กับนัตสึ แน่นอน แฟนๆ สามารถข้ามตอนของฟิลเลอร์ได้ง่ายๆ และหลีกเลี่ยงการเพิ่มอะไรแปลกๆ แบบนี้ แต่ทั้งหมดก็เช่นกัน มันโดดเด่นเป็นตัวเลือกที่แปลกที่ทำให้ฮิโระ มาชิมะยุ่งเหยิงอะไรก็ตาม แฟรี่เทล ครีเอเตอร์อาจตั้งใจถ่ายทอดบุคลิกของลิซานน่า ในลักษณะเล็กๆ น้อยๆ ตัวละครอย่างเธอจบลงด้วยการบิดเบี้ยวเล็กน้อย สตูดิโอแห่งที่สอง Studio Bridge ไม่ได้ทำเช่นนี้ นั่นเป็นเหตุผลหนึ่งที่อยากให้เปลี่ยนสตูดิโอแอนิเมชั่น
ดาวเทียมเปลี่ยนโดยไม่จำเป็น แฟรี่เทล ภาพ
การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่สุดหลายอย่างระหว่าง Satelight และ Studio Bridge เกี่ยวข้องกับวิชวลของอนิเมะอย่างไม่น่าแปลกใจ งานศิลปะของฮิโระ มาชิมะ ได้กำหนดรูปแบบสำหรับอะไร แฟรี่เทล โลกควรมีลักษณะเช่นนี้ แม้ว่าแสงดาวเทียมจะหลงทางจากเส้นทางนั้นเช่นกัน ตัวละครอย่าง Lucy มีรูปร่างและการออกแบบที่แตกต่างกันเล็กน้อย โดยเฉพาะอย่างยิ่งใบหน้าของ Lucy นั้นกลมกว่าในมังงะ ในขณะที่ Erza นั้นดูเทอะทะ การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ถูกยกเลิกเมื่อ Studio Bridge เข้ามาแทนที่ แฟรี่เทล ซีซันที่สองที่ทุกคนคล้ายกับการวนซ้ำของมังงะอย่างใกล้ชิด การยุ่งกับการออกแบบตัวละครเป็นวิธีที่แน่นอนที่สุดในการดึงความเดือดดาลของแฟน ๆ แต่เมื่อตัวละครดูอ่อนกว่าวัย แก่กว่า แข็งแกร่งหรือผอมกว่าที่ควรจะเป็น ระดับของเรื่องนั้นก็อาจสมเหตุสมผล
สิ่งต่าง ๆ เปลี่ยนไปอีกครั้งจาก Satelight เป็น Studio Bridge เมื่อพูดถึงตัวชี้นำภาพ ตัวอย่างเช่น Satelight ใช้ภาพมุมกว้างสำหรับทุกอย่าง และแม้แต่แอนิเมชั่นที่นำกลับมาใช้ใหม่อย่างเห็นได้ชัดในฉากต่อสู้ สตูดิโอยังใช้สัญลักษณ์ภาพ 'วงกลมเวทมนตร์' อย่างเสรี - อักษรรูนที่เรืองแสงและลอยตัวซึ่งก่อตัวเป็นวงกลมที่ซับซ้อนเมื่อคาถาพุ่งขึ้น แม้ว่าแวดวงเวทมนตร์จะเป็นเรื่องปกติในซีรีส์แฟนตาซี แต่เนื้อหาว่าแซทไลท์ก็ดูเกินจริงไปบ้างแล้ว โดยการใช้วงกลมเหล่านี้ในที่ที่ไม่ได้อยู่ในแวดวงด้วยซ้ำ เห็นได้ชัดว่าเวทย์มนตร์ใช้งานหนักเช่น Unision Raid และ Urano Metria เรียกพวกเขา แต่การโจมตีด้วยน้ำแข็งขนาดเล็กของ Grey และความสามารถในการยิงของ Natsu ... ไม่มาก บ่อยครั้ง นัตสึเพียงแค่ทุบหมัดของเขาเข้าด้วยกัน และวงเวทย์ก็ปรากฏขึ้นอย่างลึกลับ ในทางตรงกันข้าม Studio Bridge เลิกใช้พวกเขาทั้งหมดเมื่อมาถึง Natsu ซึ่งทำให้ภาพที่ดูรกน้อยลง สิ่งนี้ยังทำให้ระบบเวทย์มนตร์ดูเป็นลูกเล่นน้อยลง และทำให้เวทย์มนตร์ไม่เหมือนเดิม
แม้แต่จานสีของ Studio Bridge ก็แตกต่างจาก Satelight ดาวเทียมชอบสีสว่างเกือบเป็นสีนีออนสำหรับทุกอย่างตั้งแต่ผมจนถึงเสื้อผ้า ในขณะที่ Studio Bridge เลือกใช้สีที่เงียบกว่าและนุ่มนวลกว่าซึ่งน้อยกว่า 'อนิเมะเช้าวันเสาร์' สิ่งนี้เห็นได้ชัดเจนโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับ Lucy Heartfilia ซึ่งเป็นตัวละครที่มีสีสันโดยเนื้อแท้ ตั้งแต่ผมสีบลอนด์และริบบิ้นผมไปจนถึงชุดที่มีสไตล์มากมายของเธอ ผมของเธอเปลี่ยนจากไฮไลท์สีเหลืองเป็นสีบลอนด์ที่อ่อนกว่าในชุดที่สอง เช่นเดียวกับลัคซัส เดรยาร์ สาวผมบลอนด์อีกคน นัตสึ ดรากูนีลผมสีชมพู และทุกคนที่มีสีผมที่สว่างกว่านั้นก็เช่นกัน นอกเหนือจากการแก้ไขอื่น ๆ แล้ว Studio Bridge ยังทำให้แน่ใจว่าได้ดูแลเรื่องนั้นด้วย
