คำเตือน: รายการต่อไปนี้มีสปอยเลอร์สำหรับซีซัน 5 ตอนที่ 6 ของ นี่คือเรา , 'Birth Mother' ซึ่งออกอากาศเมื่อวันอังคารทาง NBC
นี่คือเรา ' ตอนล่าสุด 'Birth Mother' บอกเล่าเรื่องราวของลอเรล มารดาผู้ให้กำเนิดของแรนดัล จนถึงตอนของสัปดาห์ที่แล้ว แรนดัลล์เชื่อว่าเสียชีวิตเมื่อเขาเกิด การได้ยินเรื่องราวของลอเรลยังทำให้เขาได้ยินเรื่องราวการเกิดของเขาจากมุมมองของแม่อีกด้วย หลังจากใช้เวลากับวิลเลียม บิดาผู้ให้กำเนิดของเขาในฤดูกาลแรก แรนดัลล์รู้แล้วว่ามารดาผู้ให้กำเนิดของเขาชื่อลอเรล และเธอกับวิลเลียมกำลังมีความรัก แต่ต่อสู้กับการติดเฮโรอีน ตอนนี้ Randall และ Beth ไปที่ New Orleans ที่จะพบกับไห่ ที่แบ่งปันความจริงเกี่ยวกับชีวิตของลอเรล
บาปมหันต์เจ็ดประการ 10 บัญญัติชื่อ
เพื่อให้สอดคล้องกับการรับรู้ของรายการเกี่ยวกับการระบาดใหญ่ของ COVID-19 โดยระบุว่า Randall และ Beth ได้รับการทดสอบและกักกันก่อนที่จะพบกับ Hai เมื่อพวกเขามาถึง ไฮอธิบายว่าบ้านที่เขาอาศัยอยู่นั้นเป็นของลอเรล และตอนนี้ก็เป็นบ้านของแรนดัล จากนั้น Hai ก็ใช้เวลาทั้งวันเล่าเรื่องของลอเรลให้พวกเขาฟัง ซึ่งเขาระบุว่าเป็นความรักในชีวิตของเขา
ลอเรลเป็นลูกสาวคนสุดท้องและเป็นลูกสาวคนเดียวของครอบครัวที่มีชื่อเสียงมากที่สุดแห่งหนึ่งในนิวออร์ลีนส์ เธอพบว่าชีวิตอยู่ภายใต้กฎเกณฑ์ที่เข้มงวดของพ่อนายธนาคาร และรู้สึกว่าเธอไม่เหมาะกับครอบครัวของเธอ อย่างไรก็ตาม ลอเรลสนิทกับแจ็คสัน พี่ชายของเธอ ซึ่งช่วยให้เธอแอบออกจากบ้านเพื่อไปเยี่ยมป้าเมย์อย่างลับๆ เมื่อเธอแอบกลับบ้านจากการมาเยี่ยมครั้งนี้ เธอถูกจับโดยพ่อของเธอที่ขู่ว่าจะเฆี่ยนเธอ ถ้าเธอไปเยี่ยมป้าของเธออีกครั้งเพราะเขาไม่ได้คุยกับน้องสาวของเขา ลอเรลอารมณ์เสียเพราะเธอรู้สึกว่าคนเดียวในชีวิตที่เข้าใจเธอคือพี่ชายและป้าของเธอ และตอนนี้เธอถูกตัดขาดจากคนเหล่านั้น
ลอเรลรู้สึกโดดเดี่ยวมากยิ่งขึ้นเมื่อแจ็คสันไปต่อสู้ในสงครามเวียดนาม น่าเศร้าที่เขาถูกฆ่าตายในสนามรบ ทำลายล้างลอเรล หลังงานศพของแจ็คสัน เมย์สอนลอเรลให้ปล่อยวางความเจ็บปวดของเธอด้วยการว่ายน้ำในทะเลสาบและกรีดร้องไปบนท้องฟ้า
ในขณะเดียวกัน Hai และครอบครัวของเขาเป็นผู้ลี้ภัยที่ย้ายไปอยู่ที่นิวออร์ลีนส์ซึ่งเขากลายเป็นชาวประมงเพื่อเลี้ยงดูพ่อแม่ของเขา วันหนึ่งเขากำลังตกปลาเมื่อเขาได้ยินลอเรลกรีดร้องในทะเลสาบ เชื่อว่าเธอกำลังจมน้ำ ไฮจึงพุ่งเข้าไปช่วยเธอ แม้ว่าเธอไม่ต้องการการออม แต่หลังจากการพบกันที่แปลกประหลาดของพวกเขา Hai ก็ไม่สามารถเอาเธอออกจากหัวของเขาได้ และไม่นานหลังจากที่จำเธอได้ในตลาดของเกษตรกรในท้องถิ่น
ในขณะนั้นลอเรลกำลังช่วยป้าของเธอที่ตลาดในขณะที่ออกเดทกับชายชื่อมาร์แชลซึ่งทำงานที่ธนาคารกับพ่อของเธออย่างไม่มีความสุข เมื่อเธอเห็นไห่ขายปลาที่เขาจับได้จากแผงขายใกล้ๆ พวกเขาเห็นประกายไฟอย่างชัดเจน ถึงแม้ว่าเขาจะพูดภาษาอังกฤษได้เพียงเล็กน้อยก็ตาม เขาให้ปลาเป็นของขวัญแก่เธอและเสนอว่าจะทำอาหารให้เธอ พวกเขาตกหลุมรัก แต่ลอเรลเก็บความสัมพันธ์ลับจากครอบครัวของเธอ
น่าเสียดายที่ความสุขของพวกเขาไม่คงอยู่ คืนหนึ่งหลังจากออกเดทกับไห่ ลอเรลแอบย่องกลับเข้าไปในบ้านของเธอเพียงเพื่อให้พ่อดึงเธอไปคุยกัน เขาอธิบายว่ามาร์แชลจะมาเพื่อฉลองการเลื่อนตำแหน่งล่าสุดที่ธนาคาร และเขาน่าจะขอเธอแต่งงานระหว่างทานอาหารเย็น พ่อของเธอบอกกับเธอว่าเขาคาดหวังให้เธอตอบตกลง อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่ชีวิตที่ลอเรลต้องการ เธอจึงนั่งแท็กซี่ที่เต็มไปด้วยกระเป๋าเดินทางไปที่บ้านของไห่ และขอให้เขาหนีไปชิคาโกพร้อมกับเธอ เขาไม่รู้สึกว่าจะไปได้เพราะพ่อแม่ต้องพึ่งพาเขา เขาขอให้เธออยู่กับเขา แต่เธอบอกว่าเธอทำไม่ได้และจากไป ทำให้ไปได้ไกลถึงพิตต์สเบิร์กเท่านั้น
ณ จุดนี้แรนดัลล์อยู่ในขอบจริงๆ เขามีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการทำความเข้าใจว่าวิลเลียมสามารถเชื่อได้อย่างไรว่าลอเรลเสียชีวิตจากการใช้ยาเกินขนาด และไห่ก็ไม่อยู่ใกล้ส่วนนั้นของเรื่องเลย แรนดัลล์ไม่เข้าใจว่าทำไมลอเรลไม่เคยมองหาเขาหรือวิลเลียมเลยหลังจากฟื้นจากการใช้ยาเกินขนาด ไฮจึงอธิบายว่าเธอทำไม่ได้เพราะเธอถูกส่งตัวเข้าคุก
ลอเรลตื่นขึ้นในโรงพยาบาลหลังจากที่เธอกินยาเกินขนาดเพื่อหาลูก แต่พยาบาลก็รักษาความสงบและบอกว่าพวกเขาไม่คิดว่าเธอเป็นแม่ที่ดีเสียงดังพอที่จะได้ยิน เมื่อเธอหายดีพอที่จะเคลื่อนย้ายได้ ตำรวจก็มาถึงโรงพยาบาลและจับกุมเธอในข้อหามียาเสพย์ติด เธอโทรหาวิลเลียมไม่ได้เพราะเขาไม่มีโทรศัพท์ และตำรวจก็ไม่เต็มใจที่จะช่วยให้เธอติดต่อกับเขาด้วยวิธีอื่น เธอพยายามเอื้อมมือออกไปหาพ่อแม่ของเธอ แต่รู้สึกละอายใจเกินกว่าจะขอความช่วยเหลือจากพ่อแม่ได้ เธอจึงต้องเผชิญสถานการณ์เพียงลำพัง
ทนายความของเธอบอกให้เธอสารภาพ โดยเชื่อว่าผู้พิพากษาจะผ่อนปรนเพราะเป็นความผิดครั้งแรกของเธอ ลอเรลถูกตัดสินจำคุกห้าปีแทน และเนื่องจากความแออัดยัดเยียดในระบบเรือนจำพิตต์สเบิร์ก จึงถูกย้ายไปแคลิฟอร์เนียเพื่อรับโทษจำคุก Hai บอกว่าเธอไม่ได้เปิดเผยรายละเอียดมากมายเกี่ยวกับเวลาของเธอในคุก ยกเว้นว่าเธอคิดถึง Randall ทุกวัน เรื่องนี้ทำให้แรนดอลล์น้ำตาไหล โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาตระหนักว่าเมื่อลอเรลได้รับการปล่อยตัวในปี 2528 เขาได้เป็นส่วนสำคัญของครอบครัวเพียร์สันแล้ว ทำให้เขาหวนคิดถึงช่วงเวลาวัยเด็กอันแสนสุขด้วย พ่อบุญธรรมของเขา แจ็ค .
หลังจากอยู่ในคุก ลอเรลรู้สึกละอายและรู้สึกผิดมากเกินกว่าจะตามหาวิลเลียมหรือแรนดัล ดังนั้นเธอจึงกลับไปที่นิวออร์ลีนส์และป้าเมย์ของเธอ ลอเรลเสียใจมากที่ลูกของเธอโตขึ้นโดยคิดว่าเธอไม่รักเขาและไม่รู้ว่าจะแก้ไขชีวิตที่แตกสลายของเธออย่างไร ป้าเมย์สนับสนุนให้เธอละทิ้งความรู้สึกผิด เพื่อที่จะได้ระบาย ลอเรลไปที่ทะเลสาบและกรีดร้องด้วยความเจ็บปวด ย้ำวิธีการรักษาที่เธอได้เรียนรู้ในวัยเยาว์
ลอเรลกลับไปทำงานกับเมย์ที่ตลาดเกษตรกร ซึ่งเธอเห็นไฮที่แผงขายปลาของเขาและยิ้มเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ที่เธอกลับมา อย่างไรก็ตาม ตอนนี้ไห่ได้แต่งงานกับทารกระหว่างทาง ดังนั้นหลายปีที่ผ่านมา รอยยิ้มและคลื่นคือสิ่งที่พวกเขาสามารถแบ่งปันได้ หลายปีต่อมา หลังจากที่ภรรยาของไห่เสียชีวิตและลูกๆ ของเขาย้ายออกไป ไฮก็ไปหาลอเรลหลังจากที่เธอไม่ไปตลาดในวันหนึ่ง เธอบอกเขาว่าเธอกำลังจะเสียชีวิตจากมะเร็งเต้านม ดังนั้นไห่จึงรับหน้าที่ผู้ดูแล และถึงแม้เธอจะพยากรณ์โรคในทางลบ แต่เธอก็มีชีวิตอยู่ได้อีกสองปี ทำให้พวกเขาใช้เวลาร่วมกันมากขึ้น ทว่าตลอดชีวิตของเธอ เธอไม่เคยหยุดคิดถึงลูกชายที่เธอเสียไป
Hai เล่าเรื่องราวของเขาให้จบและมอบกุญแจบ้านของลอเรลให้แรนดอลล์ เพื่อเติมเต็มความปรารถนาสุดท้ายของเธอ ต่อมาในคืนนั้นขณะที่เบธหลับ แรนดัลที่กระสับกระส่ายก็กลับบ้าน เขาเดินตามรอยเท้าของแม่อย่างแท้จริงโดยเดินเข้าไปในทะเลสาบเพื่อว่ายน้ำ เมื่อลงไปในน้ำ เขาเห็นและคุยกับผีแม่ของเขาซึ่งบอกเขาว่าเธอเสียใจ เธอสั่งให้เขาปล่อยวางความเศร้าและความเจ็บปวดของเขา และแรนดอลล์เดินตามเธออีกครั้ง กรีดร้องขึ้นไปบนฟ้า
ส่วนผสมหินกลิ้ง
ในท้ายที่สุด แรนดัลล์พบความสุขเมื่อได้รู้เรื่องราวการเกิดทั้งหมดของเขาและตระหนักว่าพ่อแม่ผู้ให้กำเนิดของเขารักเขาในขณะที่คนไม่สมบูรณ์แบบ การเปิดเผยนี้เป็นแรงบันดาลใจให้เขาโทรหาเควินเพื่อที่พวกเขาจะได้ปล่อยวางเรื่องแย่ๆ ระหว่างกัน แต่พวกเขาไม่ได้ฝังขวานขวานเพราะเมื่อแรนดัลมาถึงเขา เควินก็ตื่นตระหนกและพยายามอย่างยิ่งที่จะกลับไปลอสแองเจลิสที่เมดิสันทำงานหนัก
สร้างโดย Dan Fogelman นำแสดงโดย Milo Ventimiglia, Mandy Moore, Justin Hartley, Chrissy Metz, Sterling K. Brown, Chris Sullivan และ Susan Kelechi Watson ตอนใหม่ออกอากาศวันอังคาร เวลา 21.00 น. ET/PT ทาง NBC
