คำเตือน: เนื้อหาต่อไปนี้มีสปอยล์สำหรับ นี่คือเรา ตอนที่ 5 ตอนที่ 12 'ทั้งสองสิ่งสามารถเป็นจริงได้ ' ซึ่งออกอากาศเมื่อวันอังคารทาง NBC
ตอนล่าสุดของ นี่คือเรา เป็นตอนที่สิบสองของซีซันที่ 5 และมีชื่อว่า 'Both Things Can Be True' ในอดีต แจ็คกำลังวางแผนข้อเสนอของเขากับรีเบคก้า โทบี้และเคทกำลังปรับตัวเข้ากับบทบาทใหม่ของพวกเขา และเควินและเมดิสันก็ประสบปัญหาในการวางแผนงานแต่งงาน นิคกี้ท้าทายบทบาทของมิเกลในครอบครัว ขณะที่เบธทะเลาะกับเทสเมื่อแรนดอลล์เข้ารับการบำบัดแบบกลุ่ม
ตอนเริ่มต้นด้วยแจ็คและมิเกลเตรียมข้อเสนอของแจ็คกับรีเบคก้าโดยสร้างเดทแรกของพวกเขาที่อพาร์ตเมนต์ของรีเบคก้า แจ็คอธิบายว่าแม้เขาจะพยายามพูดกับพ่อของเธอ แต่เขาก็ยังละเลยที่จะโทรกลับ
คิววีของโทรลล์
การสู้รบของเควินและเมดิสันได้กระทบกับเกร็ดข่าวและอยู่บนหน้าปกของนิตยสารที่ปรากฏขึ้นหลายครั้งตลอดตอน พวกเขากำลังวางแผนรายชื่อแขกเล็กๆ และเคทจะเป็นเพื่อนเจ้าสาวคนเดียวของเมดิสัน เควินบอกว่าเขายังไม่ได้ขอให้แรนดอลล์เป็นคนที่ดีที่สุดของเขาเลย รีเบคก้าและมิเกลเป็นเจ้าภาพการซ้อมมื้อเย็น ส่วนนิคกี้เสนอตัวเพื่อช่วย แม้ว่าจะแสดงให้เห็นชัดเจนว่าเขาไม่ใช่แฟนตัวยงของร้านมิเกล
ในฟิลาเดลเฟีย แรนดัลกำลังเริ่มการบำบัดแบบกลุ่ม เบธบอกเขาว่าอย่าคุยกับทุกคน และเขายอมรับว่าปกติแล้วเขาค่อนข้างเป็นคนช่างพูด ที่บ้าน Tess พา Alex กลับบ้านเป็นคู่หูของเธอเป็นครั้งแรก และ Beth ได้ฝึกการใช้สรรพนามของเธอและเตรียมขนม ขณะกลับมาที่แอลเอ เคทและโทบี้ได้รับบทบาทใหม่ เคทเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับการทำงานวันแรกที่โรงเรียนสอนดนตรีสำหรับคนตาบอดของแจ็ค และโทบี้ก็อยู่บ้านกับลูกๆ เมื่อเคทมาถึงโรงเรียน เธอได้พบกับฟิลิป เพื่อนร่วมงานคนใหม่ซึ่งเย็นชาและเฉยเมยต่อเธอมาก
ระหว่างเตรียมข้อเสนอ มิเกลบอกแจ็คว่าเขาต้องซ้อมให้ผู้หญิงอย่างรีเบคก้า แจ็คจึงตกลงที่จะดำเนินการ มิเกลทำให้แจ็คใช้แหวนแล้วคุกเข่าข้างหนึ่ง แล้วทั้งคู่ก็ช่วยกันพูด แจ็คบอกว่าเขารู้ในวันแรกที่พวกเขาออกเดทว่าเขาต้องการใช้ชีวิตของเขาเพื่อดูแลรีเบคก้า เพื่อให้แน่ใจว่าเธอจะไม่ยืนกลางสายฝนเหมือนที่เธอทำในเดทแรก นั่นคือเมื่อร่มเสาเข้ามาเล่น แจ็คผลักแหวนไปที่นิ้วของมิเกล และแหวนก็ติดอยู่ตรงนั้น
เควินต้องการส่งอีเมลถึงแรนดัลเพื่อขอให้เขาเป็นคนที่ดีที่สุดของเขา แต่นิคกี้บอกเขาว่านั่นไม่ใช่เรื่องส่วนตัวเกินไป มิเกลมาถึงเพื่อวางแผนการซ้อม และเขากับนิคกี้เริ่มวางแผน นิคกี้และมิเกลทะเลาะกันเรื่องความคิด และนิคกี้แสดงความเห็นเยาะเย้ยภายใต้พยานของเควิน แต่เขาจดจ่อกับอีเมลถึงแรนดัลมากกว่าที่ลุงและพ่อเลี้ยงทะเลาะวิวาทกัน
เบธกำลังค้นคว้าทฤษฎีเรื่องเพศกับแครอลแม่ของเธอขณะเตรียมรับการมาถึงของอเล็กซ์ เมื่ออเล็กซ์มาถึง เทสก็พาพวกเขาขึ้นไปบนห้องของเธอแทบจะในทันที ในขณะเดียวกัน Randall ได้เข้าร่วมการประชุมกลุ่มสนับสนุนการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมข้ามเชื้อชาติครั้งแรกของเขา เขาแนะนำตัวเองกับกลุ่มและไม่ใช่สมาชิกใหม่เพียงคนเดียว ในขณะที่สมาชิกคนอื่นๆ เปิดใจเกี่ยวกับประสบการณ์ที่พวกเขาได้รับ แรนดัลหวนกลับไปสู่วัยเด็กของเขาเอง ซึ่งเขามีความคิดและความรู้สึกคล้ายกับสิ่งที่เขาได้ยิน ในที่สุดเขาก็ไม่แบ่งปันและเลือกที่จะใช้เวลาช่วงแรกเพียงแค่ฟังคนอื่นแบ่งปัน รวมถึงเรื่องราวเกี่ยวกับผู้หญิงคนหนึ่งที่บอกว่าเธอหวังว่าเธอจะไม่ถูกรับเลี้ยงเลย
มิเกลบอกนิคกี้ว่าเขาวางแผนที่จะดื่มอวยพรระหว่างทานอาหารเย็น ซึ่งทำให้ความตึงเครียดระหว่างเขากับนิคกี้เริ่มเดือด ในที่สุดเควินก็ก้าวเข้ามา แต่มิเกลยืนกรานว่าเขากับนิคกี้เคลียร์อากาศ นิคกี้ยอมรับว่าเขาอารมณ์เสียเพราะเขารู้สึกว่าแจ็คเข้ามาแทนที่เขาด้วยมิเกล จากนั้นมิเกลก็เข้ามาจีบและแต่งงานกับรีเบคก้าในทำนองเดียวกันเพื่อแทนที่แจ็ค มิเกลยอมรับว่าในขณะที่เขาไม่ได้แต่งงานกับรีเบคก้าจนกระทั่งอายุ 13 ปีหลังจากที่แจ็คเสียชีวิต เขาก็ยังคิดถึงแจ็คทุกวัน เขารักษาบุคคลเพียงคนเดียวที่เขาเป็นหนี้คำอธิบายเกี่ยวกับการแต่งงานกับรีเบคก้าคือแจ็ค ซึ่งเป็นคนเดียวที่ไม่เคยได้ยินคำอธิบายนั้น
บลูมูนเบียร์เบลเยี่ยมขาว
เมดิสันและโทบี้พาลูกๆ ไปที่สวนสาธารณะและเปิดใจเกี่ยวกับความรู้สึกของพวกเขา แมดิสันยอมรับว่าเธอไม่ชอบสถานที่จัดงานแต่งงานของพวกเขา แต่เธอไม่ได้บอกเควินเพราะเธอลำบากใจที่จะพูดในสิ่งที่เธอต้องการ โทบี้ยอมรับว่าเขารักงานและกิจวัตรของเขา แต่เขาไม่ชอบที่จะเป็นพ่อที่อยู่บ้านด้วยความกระตือรือร้นแบบเดียวกันและคิดว่านั่นทำให้เขาแย่มาก จากนั้นเขาก็กระตุ้นให้เมดิสันคุยกับเควิน และเธอก็บอกให้เขาไว้ใจเคท
เมื่อเดจาบอกเบธว่าประตูห้องนอนของเทสปิดลง เบธตัดสินใจเผชิญหน้ากับเทสและบังคับใช้กฎอย่างเท่าเทียมกันสำหรับเทสกับเดจา เบธเคาะประตูก่อนจะเดินเข้าไปขัดขวางการจูบของอเล็กซ์และเทส ในช่วงเวลาที่ร้อนระอุ เทสโทรหาเบธว่าเป็นโรคจิต ส่วนเบธบอกให้อเล็กซ์กลับบ้าน Tess บอกว่าเธอฟาดฟันเพราะเธอเห็นสีหน้าของ Beth เมื่อเห็นลูกสาวของเธอจูบกับ Alex
แจ็คและมิเกลพยายามจะถอดแหวนออกจากนิ้วของมิเกลเมื่อเดฟพ่อของรีเบคก้าปรากฏตัวขึ้น เดฟอธิบายว่าเขาจะพยายามอย่างดีที่สุดที่จะอดทนต่อแจ็คและการแต่งงานเพราะรีเบคก้าได้ตัดสินใจเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเธอแล้ว มิเกลยืนหยัดเพื่อแจ็ค โดยอธิบายว่าความจริงแล้วแจ็คนั้นซื่อสัตย์เพียงใด และเดฟโชคดีแค่ไหนที่ได้เขาเป็นลูกเขย คำพูดของมิเกลกระตุ้นให้เดฟเสนอให้ช่วยถอดแหวนด้วยไหมขัดฟัน
ขณะอยู่ที่โรงเรียน Kate คิดถึงลูกๆ ของเธอและพยายามติดต่อ Toby ต่อไป ฟิลิปบอกว่าเขาต้องการของขวัญของเธอสำหรับนักเรียนและยังบอกเธอว่าเขาไม่คิดว่าเธอมีคุณสมบัติสำหรับตำแหน่งนี้ แม้ว่าเคทจะใช้เวลาไม่นานในการพิสูจน์คุณสมบัติของเธอ เธอช่วยนักเรียนคนหนึ่งเชื่อมต่อกับดนตรีของเธอในแบบที่ฟิลิปไม่สามารถทำได้ แม้ว่าเขาไม่ยอมรับ แต่ดูเหมือนว่าฟิลิปจะสังเกตเห็นผลกระทบของเคท
เบธวางใจแม่ของเธอหลังจากทะเลาะกับเทสและยอมรับว่าเธอรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติกับเธอเพราะเธอกำลังดิ้นรนที่จะละทิ้งความคาดหวังในสิ่งที่เธอคิดว่าชีวิตของเทสจะเป็น แครอลอธิบายว่าการปล่อยวางความคาดหวังแต่ต้องปรับตัวให้เข้ากับความเป็นจริง แครอลสารภาพว่าเธอใช้เวลานานเกินไปในการปรับตัวให้เข้ากับชีวิตของเบธ และเธอไม่ต้องการให้เบธเสียเวลากับลูกสาวเหมือนที่เธอทำ โดยเสนอตัวเองเป็นอุทาหรณ์ เบธเอาหัวพิงไหล่แม่
เควินให้ฝาแฝดนอนหลับและนั่งบนโซฟากับเมดิสัน แมดิสันยอมรับว่าเธอไม่ต้องการแต่งงานในสถานที่ของพวกเขา และเธอเล่าว่าความทรงจำในวัยเด็กที่เธอโปรดปรานคือการเดินทางไปญี่ปุ่นกับครอบครัว ขณะอยู่ที่นั่น พวกเขาไปที่สวนสาธารณะและมีวันที่ดีกับครอบครัว เป็นครั้งสุดท้ายก่อนที่พ่อแม่ของเธอจะหย่าร้างกัน เธอบอกว่าเธอไล่ตามความสุขนั้นมาตลอดชีวิต เธอจึงอยากแต่งงานในสวนท้องถิ่น เควินขึ้นเครื่องทันที แม้ว่าแมดิสันจะเชื่อในตัวเควิน แต่โทบี้ก็ไม่ทำแบบเดียวกันกับเคท โทบี้แสดงภาพของเธอในวันที่พวกเขาอยู่ที่สวนสาธารณะ แต่ไม่ได้บอกเธอว่าเขากำลังดิ้นรนกับบทบาทใหม่ของเขา
ที่ flek เบียร์
เบธคุยกับเทสและยืนกรานว่าเธอไม่เคยเรียกชื่อตัวเอง และเทสก็เห็นด้วย Beth ต้องการให้ Tess รู้สึกว่าเธอสามารถพูดคุยกับแม่เกี่ยวกับความรู้สึกของเธอได้ เธอยังเน้นว่าเธอคิดว่าเทสสมบูรณ์แบบในแบบที่เธอเป็น และอเล็กซ์ก็สมบูรณ์แบบในแบบที่พวกเขาเป็น เทสยอมรับว่าเบธพยายามอย่างหนัก และนั่นคือสิ่งที่รบกวนเธอเพราะเบธไม่ต้องพยายามแบบนั้นกับแอนนี่และเดจา เบธสัญญาว่าพวกเขาจะสนิทกันเสมอ และขณะที่เทสพูดว่าโอเค ดูเหมือนเธอจะไม่ได้หมายความอย่างนั้น
นิคกี้โทรหามิเกลและขอโทษสำหรับพฤติกรรมของเขา เขาอธิบายว่ามันไม่เกี่ยวอะไรกับมิเกล แต่เกิดจากปัญหาของเขาเองกับแจ็ค และมิเกลก็ขอบคุณเขา มิเกลยืนยันกับนิคกี้ว่าเขาไม่เคยถูกแทนที่ จากนั้นเหตุการณ์ก็ย้อนกลับไปที่แจ็คขอให้มิเกลลุกขึ้นยืนกับเขาในวันแต่งงานของเขาและกล่าวสุนทรพจน์ที่แผนกต้อนรับ มิเกลทำให้ชัดเจนว่าแจ็คไม่เคยขอให้เขาเป็นคนที่ดีที่สุดของเขา และมิเกลรู้ดีว่าเป็นเพราะแจ็คช่วยรักษาบทบาทนั้นให้นิคกี้
Kevin โทรหา Randall และขอให้เขาเป็นผู้ชายที่ดีที่สุดของเขา และ Randall บอกว่าเขาจะได้รับเกียรติ เควินยอมรับว่าเขาวางสายเพราะเขาไม่ต้องการอะไรระหว่างพวกเขาที่การเปลี่ยนแปลง ซึ่งทำให้แรนดัลบอกว่าเขายังไม่พร้อมที่จะเข้าสู่ธรรมชาติที่ซับซ้อนของความสัมพันธ์ของพวกเขาในขณะนั้น เควินแนะนำให้เขาและครอบครัวออกไปเยี่ยม และแรนดอลล์เห็นด้วย แรนดัลล์ตรวจดูปกนิตยสารอีกครั้งซึ่งนำไปสู่การตัดต่อของอดีตแฟนสาวของเควินที่อ่านนิตยสารประกาศหมั้นของเควิน
สร้างโดย Dan Fogelman นำแสดงโดย Milo Ventimiglia, Mandy Moore, Justin Hartley, Chrissy Metz, Sterling K. Brown, Chris Sullivan และ Susan Kelechi Watson ตอนใหม่ออกอากาศวันอังคาร เวลา 21.00 น. ET/PT ทาง NBC
การแปลงเบียร์ดับเบิ้ลเอล
