สตีเฟน คิง มีผลงานของเขาดัดแปลงมานานหลายทศวรรษและแม้กระทั่งเขียนบทภาพยนตร์ด้วยซ้ำ แต่การดัดแปลงภาพยนตร์และโทรทัศน์ของเขามักจะถูกตีหรือพลาดอยู่เสมอ ในขณะที่สแตนลีย์ คูบริก เดอะไชนิ่ง ได้กลายเป็นไอคอนในภาพยนตร์สยองขวัญ King เองก็เกลียดเวอร์ชันนี้โดยเลือกมินิซีรีส์ทางทีวีจากปี 1997 เมื่อไมค์ ฟลานาแกนกำกับ เกมของเจอราลด์ สำหรับ Netflix ในปี 2017 มีการจับคู่โฆษณาที่สวยงามเกิดขึ้น ดูเหมือนฟลานาแกนจะเข้าใจองค์ประกอบที่คิงใส่ไว้ในงานเขียนของเขา และนำองค์ประกอบเหล่านั้นที่อยู่กับเขามาสู่จอภาพยนตร์ แทนที่จะเป็นเพียงเรื่องราวเท่านั้น
ประวัติศาสตร์ในอดีตของ King เกี่ยวกับยาเสพติดและแอลกอฮอล์ถือเป็นความรู้กระแสหลัก ณ จุดนี้ แต่ไม่ใช่ผู้ชมทุกคนที่รู้ว่าฟลานาแกนก็มีประสบการณ์ในการต่อสู้กับการเสพติดเช่นกัน พวกเขาทั้งสองมาจากภูมิหลังทางศาสนา ซึ่งเป็นประเด็นสำคัญในผลงานของคิง และฟลานาแกนก็กล่าวถึงสิ่งเหล่านี้เช่นกัน ธีมที่หยั่งรากลึกของผู้สร้างทั้งสองและความสามารถของไมค์ ฟลานาแกนในการเอาใจใส่และเชื่อมโยง ทำให้ผลงานของเขาโดดเด่นในด้านอารมณ์จากการดัดแปลงอื่นๆ
Stephen King และ Mike Flanagan ต่างต้องรับมือกับอาการเสพติด
Stephen King เปิดใจกว้างมากเกี่ยวกับการต่อสู้กับโรคพิษสุราเรื้อรังและการติดยาในช่วงเริ่มต้นอาชีพของเขา เขาติดโคเคนและแอลกอฮอล์เกือบตลอดช่วงทศวรรษที่ 70 และ 80 หนังสือมากมายในยุคนั้น รวมถึง ไฟสตาร์ทเตอร์ , ความทุกข์ยาก , พวกทอมมี่น็อคเกอร์ , และ เดอะไชนิ่ง ถูกเขียนขึ้นภายใต้อิทธิพลนั้น เขาบอกว่าเขาจำไม่ได้ว่าเขียนด้วยซ้ำ ของใคร . ในหนังสือของเขา เกี่ยวกับการเขียน คิงพูดถึงเรื่องนี้และวิธีที่เขากลายเป็นคนติดเหล้าก่อนเริ่มเสพยา ซึ่งเขาได้รับการแนะนำผ่านงานปาร์ตี้หลังจากกลายเป็นนักเขียนชื่อดัง เขากรองโรคพิษสุราเรื้อรังของเขาเข้าไป เดอะไชนิ่ง โครงเรื่องค่อนข้างโดดเด่นผ่านตัวละครของแจ็ค ทอร์เรนซ์ หนึ่งในเหตุผลที่ King ไม่ชอบการดัดแปลงของ Kubrick เดอะไชนิ่ง เป็นเพราะเขาทำให้แจ็ค ทอร์เรนซ์เป็นผู้ร้าย คิงเขียนให้ทอร์เรนซ์แสดงความเห็นอกเห็นใจตั้งแต่เขาถูกครอบงำโดยอิทธิพลของคนร้ายตัวจริง นั่นคือบ้าน ซึ่งเป็นตัวการเสพติด เขาขอความช่วยเหลือเรื่องการติดยาเสพติดในช่วงปลายทศวรรษที่ 80 และ สิ่งของที่จำเป็น กล่าวกันว่าเป็นหนังสือเล่มแรกที่เขาเขียนหลังจากมีสติอย่างเต็มที่ เขาติดยาและแอลกอฮอล์จนทุกวันนี้ เห็นได้ชัดว่าเขามีพรสวรรค์ด้านการเขียนก่อนที่จะติดยาเสพติด และผลงานอันน่าทึ่งของเขายังคงมีอยู่จนถึงทุกวันนี้ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเขาฟื้นตัวมาเป็นเวลานานแล้ว
เป็นแฟนผลงานของ King อยู่แล้ว อุปมาอุปมัยของ เดอะไชนิ่ง และการต่อสู้กับแอลกอฮอล์ของแจ็ค ทอร์เรนซ์จะไม่แพ้ฟลานาแกน ในภาคต่อของมัน หมอสลีป เรื่องราวติดตามแดนนี่ ทอร์เรนซ์วัยผู้ใหญ่ที่ถูกอดีตหลอกหลอน กลายเป็นบ้านพักรับรองอย่างมีระเบียบ และพยายามช่วยเหลือผู้อื่นที่มีพรสวรรค์ในการ 'ส่องแสง' น่าเศร้าที่เขากลายเป็นคนติดเหล้าเหมือนพ่อของเขา แต่กำลังฟื้นตัวและไปประชุม AA ในหนังสือ เป็นเรื่องง่ายที่จะเห็นว่าทำไมฟลานาแกนถึงสนใจการกำกับ หมอสลีป สู่จอใหญ่เมื่อได้รับโอกาส แม้ว่าจะไม่ตรงไปตรงมาเท่ากษัตริย์เกี่ยวกับโรคพิษสุราเรื้อรังของเขา แต่เขาบอกว่าเขาตระหนักว่ามันขัดขวางชีวิตของเขาเมื่อถ่ายทำ หมอสลีป . เครดิตของฟลานาแกนที่ทำงานให้กับภาพยนตร์เรื่องนี้ เขาเองก็ฟื้นตัวจากโรคพิษสุราเรื้อรัง ซึ่งเขาทำไก่งวงเย็นจนน่าตกใจ การทำงานกับมันทำให้เขาสามารถผ่านการต่อสู้และการเดินทางเพื่อการฟื้นฟูได้
ซีรีส์ทาง Netflix ที่โด่งดังของฟลานาแกน มิสซาเที่ยงคืน ยังเกี่ยวข้องกับการติดยาเสพติดครั้งใหญ่ โดยมีตัวละครนำ ไรลีย์ ฟลินน์ ซึ่งเป็นตัวแทนของฟลานาแกนเอง มิสซาเที่ยงคืน ติดตามไรลีย์ในขณะที่เขากลับมาบ้านจากคุกหลังจากฆ่าใครบางคนขณะเมาแล้วขับ เหตุการณ์ดังกล่าวไม่ได้โดยตรงจากชีวิตของฟลานาแกน แต่การวิเคราะห์ตัวละครและคำอุปมาอุปมัยตลอดทั้งซีรีส์เกี่ยวกับการจัดการกับการฟื้นตัวจากโรคพิษสุราเรื้อรังและความต่ำช้าของเขา แวมไพร์ไม่ใช่สิ่งเดียวที่น่าสะพรึงกลัวที่ไรลีย์ต้องเผชิญ เพราะเขาถูกหลอกหลอนด้วยภาพย้อนอดีตของใบหน้าของหญิงสาวที่เขาฆ่า มีตัวละครอีกตัวหนึ่งชื่อโจ คอลลี่ ซึ่งเป็นคนติดเหล้าและขี้เมาบนเกาะ เขาต้องรับผิดชอบต่ออุบัติเหตุการยิงเมาที่เกี่ยวข้องกับชาวเมืองชื่อลีซา สการ์โบโรห์ ทำให้เธอต้องนั่งรถเข็นโดยไม่ต้องใช้ขา ในอีกทางหนึ่ง บทพูดคนเดียวที่สะเทือนใจแต่ทรงพลัง ลีซาไปเยี่ยมโจ ในบ้านของเขาหลังจากได้ใช้ขาของเธอคืนมาจากคุณพ่อพอลอย่างปาฏิหาริย์ ในที่สุดเธอก็แสดงความเจ็บปวดและความโกรธแค้นต่อเขาสำหรับสิ่งที่เขาทำกับเธอ แต่แล้วเธอก็ให้อภัยเขา ช่วงเวลานั้นทำให้โจเริ่มต้นเส้นทางของเขาเพื่อฟื้นตัวจากโรคพิษสุราเรื้อรัง ซึ่งน่าเสียดายที่ต้องถูกตัดให้สั้นลงเมื่อเขาถูกแวมไพร์ดูดเลือด บทพูดคนเดียวนี้แสดงถึงเวอร์ชันของฟลานาแกนซึ่งอยู่อีกด้านหนึ่งของการฟื้นฟู โดยพยายามแสดงตัวตนที่ติดแอลกอฮอล์ว่าการเสพติดของเขาทำร้ายผู้อื่นมากแค่ไหน ไม่ใช่แค่ตัวเขาเอง
ผลงานของ Stephen King และ Mike Flanagan วิจารณ์ศาสนา
สตีเฟน คิงได้รับการเลี้ยงดูจากเมธอดิสต์ และแม้ว่าเขาจะไม่คิดว่าตัวเองเคร่งศาสนาอีกต่อไป แต่เขาบอกว่าเขายังคงเชื่อในพระเจ้า ในทางกลับกัน ฟลานาแกนได้รับการเลี้ยงดูให้เป็นคาทอลิกและปัจจุบันไม่เชื่อพระเจ้า ไม่ว่าทั้งคู่จะถูกเลี้ยงดูมาเคร่งศาสนาและเดินละทิ้งศรัทธา แต่ก็ยังแบกรับน้ำหนักผ่านงานของพวกเขา คิงมักจะโยนตัวละครทางศาสนาที่มากเกินไปว่าโง่เขลาหรือเป็นศัตรูกัน นางคาร์โมดี้จาก หมอก เชื่อว่าสิ่งมีชีวิตเหล่านี้หมายความว่าพวกเขาอยู่ในยุคสุดท้ายและพระเจ้าทรงต้องการให้พวกเขาเสียสละผู้คน ใน แครี่ แม่ที่ชอบทารุณกรรมเธอขังเธอไว้ในตู้เสื้อผ้าซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพราะกระทำ 'บาป' เช่น มีประจำเดือน และแทงเธอเพราะถูกครอบงำ ทั้งหมดนี้ในนามของพระเจ้า คิงตระหนักดีว่าศาสนามีด้านมืดอยู่และสามารถสำรวจทั้งสองด้านได้อย่างเท่าเทียมกันในงานเขียนของเขา
ฟลานาแกนพิจารณา มิสซาเที่ยงคืน ให้เป็นโปรเจ็กต์ที่เขาหลงใหลส่วนตัวที่สุดเพราะได้รับแรงบันดาลใจจากบาดแผลทางศาสนาของเขาเอง เขาเติบโตมากับความรักสยองขวัญ และคิดว่าความคิดที่ว่าแวมไพร์อาจถูกเข้าใจผิดว่าเป็นปาฏิหาริย์ที่ได้เห็นเทวดาศักดิ์สิทธิ์โดยคนเคร่งศาสนานั้นช่างน่าหลงใหลและมีอารมณ์ขันอย่างร้ายกาจ บาทหลวงพอล บุคคลสำคัญทางศาสนาของรายการ ผู้ซึ่งศรัทธาของเขาทำให้เขาหันไปสู่ด้านมืดของแวมไพร์ เป็นผู้นำการประชุม AA ให้กับไรลีย์ขณะอยู่บนเกาะ ทำให้ผู้ชมได้พูดคนเดียวที่เข้าถึงได้ง่ายและน่าเชื่อถือของไรลีย์ว่าทำไมเขาถึงไม่เชื่อพระเจ้าสำหรับผู้ชมที่ถูกพามาด้วย ขึ้นทางศาสนาเท่านั้นที่จะปล่อยให้เป็นผู้ใหญ่ ฟลานาแกนยังเรียกร้องความกระตือรือร้นเช่นเดียวกัน ตัวละครหญิงในโบสถ์ King ได้เขียนผลงานหลายชิ้นร่วมกับ Bev Keane ผู้สนับสนุนการกระทำดูดเลือดของคุณพ่อ Paul แม้ว่าเขาจะรู้สึกว่ามันผิดและวางยาพิษสุนัขของใครบางคนเพราะเธอพบว่ามันน่ารำคาญ ตัวอย่างอื่นๆ ของการปฏิเสธศาสนาแสดงให้เห็นในการแสดงล่าสุดของเขา การล่มสลายของบ้านอัชเชอร์ โดยแม่ของพี่น้องอัชเชอร์ผู้เคร่งศาสนาจนไม่เชื่อเรื่องยาที่จะช่วยอาการป่วยร้ายแรงของเธอได้
ฟลานาแกนก็เป็น เตรียมดัดแปลงนวนิยายของ King ปี 2014 การฟื้นฟู สำหรับภาพยนตร์ แต่ท้ายที่สุดแล้ว โปรเจ็กต์นี้ก็ถูกยกเลิกโดยไม่ทราบสาเหตุ การฟื้นฟู เป็นเรื่องเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างเด็กชายชื่อเจมี่ มอร์ตัน และรัฐมนตรีคนใหม่ของเมือง ชาร์ลส จาคอบส์ ตลอดช่วงชีวิตของพวกเขา หลังจากเกิดอุบัติเหตุอันน่าสลดใจ ชาร์ลส์ประณามพระเจ้าและถูกเนรเทศออกจากตำแหน่งรัฐมนตรีประจำเมือง ต่อมาเจมี่เติบโตขึ้นมาเป็นนักดนตรีที่ติดเฮโรอีน ชีวิตของพวกเขายังคงเกี่ยวพันกับความสนใจที่พวกเขาแบ่งปันในเรื่องไฟฟ้า ซึ่งนำไปสู่ตอนจบที่แฟน ๆ หลายคนประกาศว่าเป็นตอนจบที่น่ากลัวที่สุดเท่าที่พวกเขาเคยอ่านมา แฟนบอลหลายคนเปรียบเทียบ มิสซาเที่ยงคืน ถึง การฟื้นฟู แต่ฟลานาแกนระบุว่าเขาได้สร้างแนวคิดของรายการไว้หลายปีก่อนที่หนังสือเล่มนี้จะตีพิมพ์ และไม่ได้รับแรงบันดาลใจจากแนวคิดดังกล่าว มันเป็นกรณีของผู้มีจิตใจดีที่คิดเหมือนกัน แต่เขาหวังว่าเขาจะกำกับทั้งสองเรื่องได้
ฟลานาแกนไม่ใช่ผู้กำกับเพียงคนเดียวที่ดัดแปลงผลงานของคิงอย่างมีคุณภาพ คิงยกย่องแฟรงก์ ดาราบอนต์ ผู้ซึ่งดัดแปลงเรื่องราวของคิงหลายเรื่องมาฉายบนจอด้วย สำหรับการเปลี่ยนแปลงอันทำลายล้างของเขาในตอนจบของ หมอก . เขายังชอบการดัดแปลงล่าสุดของ บูกี้แมน และบอกว่ามันทำให้เขาหวาดกลัว อย่างไรก็ตาม ฟลานาแกนมีความสัมพันธ์ส่วนตัวกับคิง ซึ่งทำให้เขาเข้าใจแนวคิดเบื้องหลังเรื่องราวและตัวละครของคิงได้ลึกซึ้งมากขึ้น นั่นคือสิ่งที่ยกระดับการปรับตัวของเขา เช่นเดียวกับที่คิงเขียนได้ มัน หากไม่มีเพนนีไวส์ และผู้อ่านก็คงรู้สึกลึกซึ้งต่อชีวิตของ The Losers ฟลานาแกนก็สามารถทำเช่นนั้นกับตัวละครของเขาได้
ต่อไป ฟลานาแกนพร้อมที่จะปรับตัว ชีวิตของชัค หนึ่งในเรื่องสั้นของคิงจากกวีนิพนธ์ ถ้ามันเลือดออก . ทอม ฮิดเดิลสตันจะรับบทนำร่วมกับคนอื่นๆ ฟลานาแกนและภาพยนตร์สยองขวัญเรื่องโปรด . เขายังอยู่ในผลงานการกำกับละครโทรทัศน์เวอร์ชั่น หอคอยแห่งความมืด หนึ่งในซีรีส์ที่คิงชื่นชอบมากที่สุด ฟลานาแกนไม่ได้ชะลอการดัดแปลงจาก King ของเขา ซึ่งเป็นข่าวดีสำหรับแฟน ๆ ของ King ที่อยากเห็นผลงานเวอร์ชันที่ดีที่สุดของเขาโลดแล่นบนจอภาพยนตร์
