โทรทัศน์เป็นหน่วยงานที่แตกต่างกันในปี 1960 และเครือข่ายต้องปฏิบัติตามกฎการเซ็นเซอร์ที่เข้มงวดสำหรับเนื้อหาที่ออกอากาศ สตาร์เทรค ถูกมองว่าเป็นการแสดงที่เหมาะสำหรับครอบครัว และในขณะที่ธีมที่มีการชี้นำทางเพศค่อนข้างเปิดกว้างสำหรับวันนี้ แต่ก็ยังคงยึดมั่นในขอบเขตที่กำหนดไว้สำหรับภาษาและเนื้อหาในขณะนั้น
อย่างไรก็ตาม ผู้แพร่ภาพกระจายเสียงในอเมริกามีแนวทางปฏิบัติที่แตกต่างจากเครือข่ายในต่างประเทศ และหนึ่งในเครือข่ายที่ใหญ่ที่สุดในโลกก็ตัดสินใจที่จะดึงไม่เพียงแค่หนึ่ง แต่สี่ Star Trek: The Original Series ตอน BBC ออกอากาศซีซั่น 1 ตอนที่ 11 'มิริ' ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2513 แต่ปฏิเสธที่จะออกอากาศอีกครั้งจนถึงปี พ.ศ. 2533 ขณะที่เพิ่มอีกสามรายการในรายการเพื่อการวัดที่ดี รายการเหล่านี้ยังคงออกอากาศจนถึงกลางปี 1990 ซึ่งหมายความว่าแฟน ๆ ส่วนใหญ่ปฏิเสธ สตาร์เทรค เนื้อหามานานหลายทศวรรษ
จอห์น สมิธ เอ็กซ์ตร้า สมูท
การออกอากาศครั้งแรกของ Miri ของ BBC ทำให้เกิดจดหมายหลายฉบับจากผู้ชมที่มีปัญหากับเนื้อหา ตอนนี้เกี่ยวข้องกับโลกคู่ขนานที่ประชากรวัยผู้ใหญ่เสียชีวิตด้วยโรคภัยไข้เจ็บ ซึ่งทำให้เด็กมีชีวิตอยู่หลายร้อยปีโดยไม่แก่ชรา เห็นได้ชัดว่าการร้องเรียนมีศูนย์กลางอยู่ที่ประเด็นเกี่ยวกับโรคและความวิกลจริต และ BBC เห็นด้วยว่าเนื้อหานั้น 'ไม่น่าพอใจ'
แต่เครือข่ายไปไกลกว่านั้นดึงตอนอื่น ๆ อีกสามตอน – Season 3, Episode 1, 'The Empath', Season 3, Episode 12, 'Plato's Stepchildren' และ Season 3, Episode 16, 'Whom Gods Destroy' - เพื่ออะไร ถือว่าเป็นเนื้อหาที่คล้ายกัน 'The Empath' พบว่าทีมเยือนถูกทรมานโดยมนุษย์ต่างดาวชื่อ Vian ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการทดลองที่ออกแบบมาเพื่อทดสอบความสามารถในการเห็นอกเห็นใจของสายพันธุ์อื่นเพื่อพิจารณาว่าพวกมันคุ้มค่าหรือไม่ ลูกเลี้ยงของเพลโตเกี่ยวข้องกับมนุษย์ต่างดาวที่อ้างว่าปฏิบัติตามคำสอนของเพลโต แต่ใช้ความสามารถทางจิตเวชเพื่อบังคับให้เคิร์กและลูกเรือปฏิบัติตามคำสั่งของพวกเขา และ 'Whom Gods Destroy' เหลืออยู่ เคิร์ก และสป็อคในสถานที่ของสหพันธ์สำหรับคนวิกลจริตที่ควบคุมโดยผู้ต้องขัง BBC อ้างถึงธีมของ 'ความบ้าคลั่ง' 'ความซาดิสม์' 'การทรมาน' และ 'โรค' สำหรับแต่ละตอน
การดึงตอนเหล่านี้ออกมาดูน่าเกรงขามตามมาตรฐานในปัจจุบัน ส่วนใหญ่เป็นเพราะเนื้อหาเกือบทั้งหมดเป็นเนื้อหาเฉพาะเรื่องและประกอบด้วยการแต่งเติมที่ชัดเจนสำหรับโรคต่างๆ เพียงเล็กน้อย และนักแสดงก็กรีดร้องและโวยวาย ไม่ว่าตอนต่างๆ จะยังคงออกอากาศในสหราชอาณาจักรจนถึงปี 1990 ซึ่งมีผลกระทบมากกว่าที่แฟน ๆ ส่วนใหญ่ตระหนัก
วันนี้ ซีรีส์ต้นฉบับ สามารถสตรีมได้ในขณะที่ Blu-ray และสื่อทางกายภาพอื่น ๆ พร้อมใช้งาน นั่นไม่ใช่กรณีในยุค 80 และ 90 เช่น ซีรีส์ต้นฉบับ ไม่มีให้บริการในเทป VHS ในสหรัฐอเมริกาจนถึงปี 1986 อย่างไรก็ตาม สหราชอาณาจักรซึ่งใช้เทป PAL VHS แทนเทปที่จัดรูปแบบ NTSC ไม่สามารถเข้าถึงสิ่งนั้นได้ นั่นหมายความว่าแฟน ๆ ที่ต้องการดูรายการต้องหันไปหา BBC ซึ่งตัดสินใจว่าจะไม่ออกอากาศสี่ตอน
แน่นอนว่าการแบนถูกยกเลิกในช่วงทศวรรษ 90 และตอนต่างๆ ก็ได้ออกอากาศอีกครั้ง แต่เมื่อแฟรนไชส์พุ่งสูงขึ้นทั่วโลก แฟน ๆ ในสหราชอาณาจักรไม่สามารถเข้าถึงแคตตาล็อกฉบับเต็มได้ โชคดีที่มีการเพิ่มขึ้นของแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งและแนวทางการออกอากาศที่ทันสมัย ปัญหานี้ไม่น่าจะเกิดขึ้นซ้ำอีก
อ่านต่อไป: Star Trek: โลกใหม่ที่แปลกประหลาดสามารถสร้างไทม์ไลน์ใหม่ได้ - นี่คือวิธี
