คำเตือน: เนื้อหาต่อไปนี้มีสปอยล์สำหรับ Star Trek: Discovery ซีซัน 3 ตอนที่ 11 'Su'Kal' กำลังสตรีมบน CBS All Access
หลังจาก แบ่งสองส่วนสั้น ๆ ออกจากอวกาศและเวลากลับมาใช้งานได้ตามปกติแล้วสำหรับ Star Trek: Discovery ในตอนล่าสุดของรายการ 'ซูคัล' แม้ว่าทีมงานจะขาดสมาชิกหลักหลังจากการจากไปของ Philippa Georgiou กลุ่มนี้ก็ถูกโยนกลับเข้าไปในความลึกลับที่ใหญ่ที่สุดของซีซั่น 3 อย่างรวดเร็วและต่อสู้กับศัตรูใน การค้นพบ ตอนที่สร้างสรรค์ภาพมากที่สุด
'Su'Kal' หยิบขึ้นมาในงานเลี้ยงรำลึกถึง Georgiou ที่ออกจากเรือและแสดงที่ จบตอนที่แล้ว . ขณะที่ Stamets (Anthony Rapp) ปลอบโยน Adira (Blu Del Barrio) เกี่ยวกับความรู้สึกโดดเดี่ยวของพวกเขา เกรย์ (เอียน อเล็กซานเดอร์) อดีตคู่รักและเพื่อนพิธีกรของ Adira มาเยี่ยมพวกเขา ขณะที่ Trill ขอโทษที่หายไปนาน การรวมตัวของพวกเขาถูกขัดจังหวะด้วยการค้นพบ เรือคีเอธ เรือเคลเปียนซึ่งพบสัญญาณขอความช่วยเหลือที่จุดกำเนิด 'The Burn' มีสัญญาณชีวิต
ดิสคัฟเวอรี่ทำภารกิจกู้ภัยทันที โดยกระโดดไปยังตำแหน่งที่เรียกในเนบิวลาเวรูบิน อย่างไรก็ตาม เมื่อพายุไอออนในเนบิวลาอันตรายเกินไป บุ๊ก (เดวิด อจาลา) ได้นำเรือของเขาเข้าไปค้นหาคีเอธ ซึ่งเกือบจะตายจากการแผ่รังสีในกระบวนการนี้ เขานำข้อมูลกลับมาว่าเรือลำดังกล่าวชนกับดาวเคราะห์ที่ทำจากดิลิเธียมทั้งหมด
เมื่อเห็นเพื่อนร่วมทีมเคลเปียนกำลังลำบาก กัปตันซารู (ดั๊ก โจนส์) เลือกที่จะฝ่าฝืนระเบียบการและไปกับทีมเยือนเพื่อช่วยชีวิตสัญลักษณ์แห่งชีวิต เขาไปเคียงข้าง Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) และ Dr. Culber (Wilson Cruz) อดีตต้องการอยู่ที่นั่นเพื่อตัดสินใจเรื่องยากๆ ที่กัปตันไม่ทำ ในขณะที่ทีมหลังเห็นอกเห็นใจกับการแยกตัวที่เคลเปียนอาจรู้สึก ความกังวลของ Saru ไม่ได้ช่วยอะไรด้วยข้อมูลใหม่ที่ Emerald Chain ได้ทำการฝึกซ้อมทางทหารใกล้กับดาว Kaminar ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขา ซึ่งเป็นความพยายามที่ชัดเจนของผู้นำ Osyraa (Janet Kidder) เพื่อดึง Discovery และสปอร์ของมันเข้าสู่กับดัก
การหายตัวไปของ Saru ทำให้ทิลลี่ (แมรี ไวส์แมน) เจ้าหน้าที่คนแรกที่เพิ่งสร้างเสร็จใหม่ถูกทิ้งให้อยู่ในความดูแล ทิลลีกังวลใจคุยกับไมเคิล และเพื่อนซี้ของเธอก็แจกจ่ายกลไกการเผชิญปัญหาที่พบบนเก้าอี้ของกัปตันเพื่อให้เธอมีเหตุผล คำพูดให้กำลังใจดูเหมือนจะได้ผล หลังจากที่ทีมเยือนออกจาก Discovery ทิลลีก็ออกคำสั่งด้วยความมั่นใจ นิ้วของเธอกดไปที่เสี้ยนลับใต้ที่พักแขน
ปรากฎว่าดาวเคราะห์ดิลิเธียมอยู่ไกลจากที่มันปรากฏตัวครั้งแรก ทีมเยือนเปลี่ยนไปในทันที โดย Culber กลายเป็น Bajoran, Michael เป็น Trill และ Saru กลายเป็นมนุษย์ (ซึ่งทำให้ Doug Jones หยุดพักจากการทำเทียมของเขาที่จำเป็นมาก) พวกเขามาถึงป่าที่หนาวเหน็บ พบว่ามีโฮโลแกรมติดอยู่เป็นวงซึ่งให้คำแนะนำการจำลองแบบ ในไม่ช้าพวกเขาก็มุ่งหน้าเข้าไปในยอดแหลมที่เป็นหินใกล้ ๆ เพียงเพื่อพบ M.C. ที่พังทลาย ฝันร้ายภายใน Escher-esque
แต่ข้างในมีอะไรมากกว่าแค่บันไดที่พังทลาย พวกเขาพบว่าสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นสัญลักษณ์แห่งชีวิต (บิล เออร์วิน) ของเคลเปียนกำลังสั่นคลอนกับตัวเอง การติดต่อครั้งแรกนั้นยังห่างไกลจากความราบรื่น เนื่องจากความคิดเรื่อง 'ภายนอก' ทำให้เขาสับสน บทสนทนาของพวกเขาถูกขัดจังหวะเมื่อประตูบานสวิงเปิดออกก่อนหน้านี้ ด้วยความหวาดกลัวต่อ 'สัตว์ประหลาด' ที่อยู่ภายใน เคลเปียนจึงวิ่งหนีไป และทีมเยือนก็แยกย้ายกันไปวิเคราะห์สถานการณ์ของพวกเขาต่อไป
ในการไล่ตาม Kelpien Saru และ Culber ได้วิ่งเข้าไปในกลุ่มโฮโลแกรมที่จำลองขึ้นในวันที่ Kaminar เข้ามาในสหพันธ์ โฮโลเฮดเติมเต็มคู่หูในโลกที่พวกเขาพบ พวกเขาอยู่ในโปรแกรมภายใน Khi'eth ซึ่งทำให้สัญลักษณ์ชีวิตมีชีวิตอยู่มานานกว่าศตวรรษด้วยทั้งการช่วยชีวิตและเนื้อหาด้านการศึกษาต่างๆ ทีมเยือนทำหน้าที่เป็น 'ข้อมูลที่คาดการณ์ไว้' ซึ่งเป็นหน่วยกู้ภัยที่คาดว่าจะได้รับเมื่อมีการส่งโทรศัพท์แจ้งความเดือดร้อนออกไปครั้งแรก ในขณะเดียวกัน ไมเคิลก็พบกับ 'สัตว์ประหลาด' ในรายการ ซึ่งดูเหมือนเคลเปียนที่ทำมาจากหมอกดำ แม้ว่าเธอจะพยายามหลบหนี แต่การไล่ล่าทำให้เธอตกบันไดและไปถึงไหนเลย
นอกโลก ดิสคัฟเวอรี่กำลังรอรับเกราะและยิงทีมเยือนก่อนที่พวกเขาจะยอมจำนนต่อรังสี แต่การหยุดทำงานของลูกเรือถูกขัดจังหวะด้วยการเข้าใกล้ของเรือสหพันธ์ลึกลับ ขณะที่ลูกเรือสับสนว่าเรือสตาร์ฟลีทสามารถอยู่ได้ไกลขนาดนี้ได้อย่างไร ทิลลีมองทะลุด้านหน้า ในที่สุดเรือ Viridian ของ Osyraa ก็เจอลูกเรือในที่สุด
ไมเคิลมาถึง โดยมีเคลเปียนคอยดูแลเธอ เธอแสดงการแสดง Holo ที่ดีที่สุด โดยปลอมตัวเป็นโปรแกรมการศึกษาเกี่ยวกับการปฏิสัมพันธ์ทางสังคม แต่การปลอมตัวของเธอนั้นมีอายุสั้น เนื่องจากคำถามเกี่ยวกับ 'ข้างนอก' ที่ละเอียดถี่ถ้วนทำให้เขาต้องละลายและออกเดินทางอีกครั้ง ในขณะเดียวกัน Saru และ Culber พบ Holo ของผู้เฒ่า Kelpien รวมถึงภาพที่เปิดเผยชื่อสัญลักษณ์แห่งชีวิต: Su'Kal ซึ่งตั้งชื่อตามสัญลักษณ์เพื่อแสดงถึงการสิ้นสุดของความทุกข์ทรมาน เมื่อซารูกลับมาเชื่อมต่อกับวัฒนธรรมของเขาอีกครั้งผ่านเพลงกล่อมเด็กและเรื่องราว เขาสังเกตเห็นว่าโปรแกรมได้นำองค์ประกอบหลายอย่างจากตำนานของเคลเปียน รวมถึงป้อมปราการที่เขาใช้เป็นบ้านของเขา เช่นเดียวกับ 'สัตว์ประหลาด' ที่เป็นสิ่งมีชีวิตที่ปกคลุมไปด้วยสาหร่ายทะเลที่สอน เด็กต้องเผชิญกับความกลัว
การค้นพบได้รับการยกย่องจาก Osyraa ซึ่งล้อเลียนกัปตันที่นั่งที่ไม่มีทักษะในการบังคับบัญชาเรือ ทิลลีถือตัวเองแม้ว่าแลกเปลี่ยนคำไขว้กับกลุ่มดาวนายพราน เธอปฏิเสธที่จะมอบเรือให้กับ Emerald Chain แต่ในไม่ช้าเธอก็พบว่าเธอไม่มีทางเลือก สมาชิกในห่วงโซ่ส่งลำแสงเข้ามาในขณะที่เรือกำลังจะกระโดด คว้า Stamets และจับลูกเรือไว้ที่จุดเฟเซอร์ Osyraa ลงเอยด้วยการควบคุม Discovery และไดรฟ์สปอร์ เธอยังใช้หมวกนิรภัยบางประเภทเพื่อควบคุม Stamets โชคดีที่ Book และ Stowaway Adira ได้หลบหนีไปช่วยเหลือทีมเยือนก่อนหน้านี้
ไมเคิล ซารู และคัลเบอร์กลับมาพบกันอีกครั้งในป้อมปราการของซูคัล พวกเขาดูเขาเผชิญหน้ากัน ซึ่งทำให้เกิดอารมณ์รุนแรงที่ส่งคลื่นความปั่นป่วนออกไป หนังสือแสดงความคิดเห็นว่าพลังงานทำให้ดิลิเธียมไม่เสถียร โดยคิดว่ามันเกือบจะทำให้เกิดการเผาไหม้อีกครั้ง จากนั้นทุกอย่างก็มารวมกันเพื่อ Michael Burnham การเติบโตมาเป็นเวลากว่าศตวรรษบนดาวเคราะห์ที่เต็มไปด้วยไดลิเธียมและการแผ่รังสีทำให้ซูคัลมีพลังพิเศษ ในช่วงวัยเด็กของเขา เขาต้องมีปฏิกิริยาคล้ายๆ กัน ทำให้เกิดความวุ่นวายอย่างมากจนทำให้แกนวาร์ปของเรือหลายร้อยลำไม่เสถียรในทันที สาเหตุของการไหม้ไม่ใช่ อะไร , แต่ Who .
โชคดีที่ Saru ป้องกันภัยพิบัติได้อีกครั้ง โดยร้องเพลงกล่อม Kelpien เพื่อให้ Su'Kal สงบลง ขณะที่ซูคัลวิ่งหนีอีกครั้ง ทีมเยือนจึงตัดสินใจให้ซารูและคัลเบอร์อยู่ข้างหลัง แม้ว่าอดีตจะมีความปรารถนาที่จะสกัดกั้นโอซีราก็ตาม หนังสือส่งสารกัมมันตภาพรังสี Michael ขึ้นมา ขณะที่ Adira ฉายแสงลงมายังโลกด้วยยาเม็ดเพื่อช่วยทีมเยือนที่ป่วยจากรังสี ทั้งสองออกเดินทางกลับไปที่ Discovery แต่ก็สายเกินไป Osyraa ฉายแสงบนเรือและควบคุมเก้าอี้ของกัปตัน ทำให้เรือทั้งสองลำกระโดดกลับไปที่สำนักงานใหญ่ของสหพันธ์ ดูเหมือนว่ามีเจตนาไม่ดี
ฮิปสเตอร์บรันช์อ้วน
แม้ว่าสองตอนสุดท้ายของ การค้นพบ เป็นสองส่วนตามหลักบัญญัติ 'Su'Kal' ออกจากรายการและทีมงานด้วยโน้ตที่เหมาะสมกับตอน 'To Be Continued' ของตัวเอง เมื่อต้นกำเนิดของ Burn เป็นที่ยอมรับแล้ว Saru และ Culber ก็พร้อมเสมอที่จะช่วยเหลือ Su'Kal ก่อนที่ Kelpien ที่มีพลังพิเศษจะทำให้เกิดภัยพิบัติขึ้นอีกครั้ง ไมเคิลและบุ๊กยังต้องปฏิบัติภารกิจกู้ภัยของพวกเขาเอง โดยทำงานเพื่อกอบกู้ Discovery จากเงื้อมมือของ Emerald Chain เหลือเพียงสองตอนของซีซันที่สามของรายการ สิ่งหนึ่งที่ชัดเจน: การค้นพบ เพียงบิดเบี้ยวด้วยความเร็วที่ไม่เคยมีมาก่อน
สตรีมมิ่งบน CBS All Access, Star Trek: Discovery นำแสดงโดย Sonequa Martin-Green ในบทผู้บัญชาการ Michael Burnham, Doug Jones ในบทผู้บัญชาการ Saru, Anthony Rapp ในบท Lt. Commander Paul Stamets, Mary Wiseman ในบท Ensign Sylvia Tilly, Wilson Cruz ในบท Dr. Hugh Culber, David Ajala ในบท Cleveland 'Book' Booker, Blu del Barrio เป็น Adira, Ian Alexander เป็น Grey, Tig Notaro เป็นหัวหน้าวิศวกร Reno และ Michelle Yeoh เป็น Philippa Georgiou ตอนใหม่ของซีซั่น 3 ออกอากาศในวันพฤหัสบดี
