คำเตือน: เนื้อหาต่อไปนี้มีสปอยล์สำหรับ Star Trek: Discovery ซีซัน 3 ตอนที่ 10 'Terra Firma ตอนที่ 2' กำลังสตรีมบน CBS All Access
'Georgiou เป็นกำแพงที่ฉันชนซ้ำแล้วซ้ำอีก เธอเป็นคนทรมาน แต่เป็นผู้บอกความจริง เธอเป็นกระจกที่ฉันต้องการเหมือนแม่เกือบ เกือบเหมือนพี่สาว ฉันรักเธอและเกลียดเธอ บางครั้งทั้งสองอย่างพร้อมกัน เหนือสิ่งอื่นใด เธอคือเพื่อนของฉัน เธอเป็นของขวัญที่ไม่คาดคิดที่สุด และฉันจะคิดถึงเธออย่างแน่นอน'
Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) กล่าวคำเหล่านี้อย่างจริงจังเมื่อสิ้นสุด 'Terra Firma, Part 2' เธอและทีมงานคนอื่นๆ กำลังยกแก้วให้ Philippa Georgiou (Michelle Yeoh) ซึ่งในตอนท้ายของตอนนี้ได้ออกจากจักรวาล Discovery ไปยังส่วนที่ไม่รู้จัก แต่คำพูดของไมเคิลเป็นบทสรุปที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับการเติบโตของอดีตจักรพรรดิ์เทอแรน ซึ่งแสดงอย่างเต็มรูปแบบตลอดระยะเวลาของ Star Trek: Discovery ตอนล่าสุด 'Terra Firma ตอนที่ 2'
ตอนที่หยิบขึ้นมาทันที จากตอนสุดท้าย โดย Georgiou และผู้ชมยังคงย้อนเวลากลับไปสู่ Mirror Universe มิเรอร์ไมเคิลถูกจับและควบคุมโดยแม่บุญธรรมของเธอในข้อหากบฏต่อจักรวรรดิ แต่จอร์จิอูกลับเลือกที่จะเดินบนเส้นทางที่ต่างไปจากในอดีตเพื่อไว้ชีวิตเธอ
การรักษาสถานะนั้นทำได้ง่ายกว่าทำ ไมเคิลขอร้องให้ตายอย่างถูกวิธี ถุยน้ำลายใส่แม่ของเธอว่าจักรพรรดิไม่ได้ทำตามสัญญาที่เธอทำไว้ เธอพูดถึงกลุ่มพันธมิตรที่ต่อต้านเธอ รวมทั้งพวกคลิงออน โรมูลัน และอันดอร์เรีย แม้จะมีข่าวนี้ และแม้แต่กำลังใจของกัปตันทิลลี่ (แมรี ไวส์แมน) จอร์จิโอก็ไม่ทำให้เสียเหงื่อ เธอแค่โยนไมเคิลลงในความเจ็บปวด ยืนกรานว่าจะพาลูกสาวกลับไปอยู่เคียงข้างเธอ
หลังจากเครดิต (ซึ่งกลับหัวและเป็นสีน้ำเงินเพื่อสะท้อนจักรวาลมิเรอร์) มีการตัดต่อของการทรมานหลายเดือนของไมเคิล ขณะที่เธอปฏิเสธอาหาร เธอได้รับข่าวร้ายเมื่อ Detmer (Emily Coutts) แจ้งกับเธอว่า Lorca ผู้สมรู้ร่วมคิดและคนรักของเธอหายตัวไปและไม่มาหาเธอ จอร์จิอูยังแสดงหัวใจอย่างน่าประหลาดใจ ขณะที่เธอไตร่ตรองถึงความสยดสยองในยามค่ำคืนของไมเคิลที่สงบเงียบเมื่อตอนที่ยังเป็นเด็กผู้หญิง และสัญญาว่าจะนำแสงสว่างนั้นมาสู่เธออีกครั้ง
ด้วยเหตุผลสองประการนี้เองที่ Michael คุกเข่าลงที่ Georgiou ดูเหมือนจะพังทลายในที่สุด เพื่อแสดงความจงรักภักดี เธอลอบสังหารเพื่อนผู้สมรู้ร่วมคิด ชำระล้างอิทธิพลของลอร์ก้า เธอยังเปิดเผยนามแฝงของลอร์ก้า ซึ่งจะช่วยให้ชาวเทอร์แรนพบเขาและประหารชีวิตเขา ในทางกลับกัน Georgiou แสดงให้เห็นว่าเธอฟังข้อมูลของลูกสาวของเธอโดยได้ก่อวินาศกรรมพันธมิตรเพื่อให้พวกเขาอยู่ในอำนาจอย่างมั่นคง
ในห้องพักของ Georgiou คนรับใช้ของเธอ Saru (Doug Jones) ลาออกโดยประกาศว่า vahar'ai (เงื่อนไขที่ส่งผลให้เกิดวิวัฒนาการของ Kelpiens) ในไม่ช้านี้และการตายของเขา แต่เธอเปิดเผยความจริงเกี่ยวกับสภาพนี้ กระทั่งเล่าเรื่องของ Prime Universe Saru เพื่อแสดงให้เห็นว่า Kelpiens สามารถทำสิ่งที่ยอดเยี่ยมต่อไปได้ ในที่สุด Saru ก็สามารถแยกแยะได้ว่า Georgiou ไม่ได้มาจากจักรวาลนี้และสนับสนุนให้เธอกลับบ้าน แต่เธอยืนยันว่าเธออยู่บ้านและใช้ชีวิตในอนาคตที่เธอต้องการ
ดิสคัฟเวอรี่มุ่งหน้าไปยังริซาเพื่อสกัดกั้นดักแกน (แดเนียล แคช) หนึ่งในร้อยโทของลอร์ก้า พวกเขาส่งเขาไปที่เรือสำเภา และเขาเตือน Georgiou อย่าไว้ใจไมเคิล คำพูดของเขาพิสูจน์ได้ทันทีว่าจริง ขณะที่ไมเคิลและเจ้าหน้าที่หลายคนฆ่าเขาและคนของจอร์จิอู โดยจับจักรพรรดิที่จุดฟาเซอร์ ไมเคิลเปิดเผยว่าการมาของเธอเป็นเรื่องตลก และเธอต้องการฆ่าแม่ของเธอเพื่อ 'กอบกู้อาณาจักร' โชคดีที่ทิลลี่และชาวหลังวาฮาไรซารูบุกเข้ามาเพื่อส่งคนอื่นๆ ไป ขณะที่แม่และลูกสาวไปกันแบบตัวต่อตัว น่าเสียดายที่ Georgiou ตระหนักดีว่ามีเพียงหลักสูตรเดียวเท่านั้นที่งานชุดนี้สามารถทำได้ เธอฆ่าไมเคิลก่อนที่เธอจะตาย ประคองตัวอยู่ในอ้อมแขนของซารู
ในขณะที่ดวงตาของ Georgiou หลับใหลใน Mirror Universe พวกเขาเปิดใน Prime Universe มันเป็นเวลาเพียงหนึ่งนาทีของเรียลไทม์บนดาวหิมะของ Dannus V เมื่อไมเคิลและคาร์ล (พอล กิลฟอยล์) คนแปลกหน้าลึกลับเฝ้าดูเธอ หลังจากผ่านไปได้มากกว่าหนึ่งวิธี คาร์ลก็เปิดเผยความจริงเกี่ยวกับทุกสิ่ง ด้วยเหตุนี้เขาจึงแสดงรูปร่างที่แท้จริงของเขาในฐานะ 'Guardian of Forever' ซึ่งเป็นโครงสร้างลึกลับของอวกาศและเวลาจากผู้มีชื่อเสียง ซีรีส์ต้นฉบับ ตอน 'เมืองบนขอบตลอดกาล' ระหว่าง Temporal Wars ทุกฝ่ายต่างพยายามสร้างอาวุธให้คาร์ล ทำให้เขาต้องหลบซ่อน
Georgiou ไม่ได้ถูกส่งกลับไปยัง Mirror Universe ทันเวลา แต่เธอถูก 'ชั่งน้ำหนัก' และได้รับการทดสอบทางศีลธรรมเพื่อดูว่าเธอเปลี่ยนไปมากแค่ไหน และแม้ว่าเธอจะล้มเหลวในการช่วยชีวิตไมเคิล ความพยายามของเธอในการทำเช่นนั้นแสดงให้เห็นว่าเธอมีความสามารถและสัญญาว่าจะช่วยชีวิตคนอื่นๆ อีกหลายคน เขาสร้างประตูมิติ กระตุ้นให้เธอย้อนเวลากลับไปในสมัยที่กระจกเงาและจักรวาลไพร์มอยู่ใกล้กันมากขึ้น แม้ว่าสิ่งนี้จะช่วยชีวิตเธอได้ การรักษาอาการป่วยที่ทำให้เธอแตกแยก แต่ก็หมายถึงการบอกลาไมเคิลและการค้นพบ
มาถึงแล้วที่ Michael และ Georgiou ต้องบอกลา Terran ย้อนกลับไปในการแลกเปลี่ยนครั้งแรกกับ Michael โดยขอบคุณเธอที่มอบชีวิตใหม่ให้กับเธอใน Prime Universe ในทางกลับกัน ไมเคิลบอกกับเธอว่าเธอคือ 'ฟิลิปปา' ของเธอ ซึ่งหมายความว่าเธอไม่ได้เป็นเพียงที่ปรึกษา Prime Universe ของเธอเท่านั้น ก่อนออกเดินทาง Georgiou แนะนำให้ Michael มองไปที่เก้าอี้ของกัปตัน โดยรำพึงว่าเธอสามารถทำอะไรได้มากกว่าที่เธอคิด ผู้หญิงสองคนทักทายกัน และจอร์จิโอก็มุ่งหน้าไปยังส่วนที่ไม่รู้จัก
พอดีกับกระจกของตอนแรก 'Terra Prime' ตอนนี้เรากลับไปที่สหรัฐอเมริกา การค้นพบเพื่อปิดสิ่งต่าง ๆ Adira (Blu Del Barrio) และ Stamets (Anthony Rapp) กำลังดิ้นรนเพื่อแฮ็กเรือ Kelpien ที่ชนกัน และไม่ได้ช่วยอะไรที่พวกเขาต้องรับมือกับ Jett Reno (Tig Notaro) ที่ขี้โมโหและเต็มไปด้วยลูกกวาด แต่บุ๊ก (เดวิด อจาลา) เข้ามาช่วยชีวิตอย่างน่าประหลาดใจ โดยทำดีกับคำพูดของซารูในตอนสุดท้ายเพื่อพิสูจน์ตัวเองว่ามีประโยชน์ เขาจัดหาเครื่องขยายช่วงพื้นที่ย่อยให้กับกลุ่มผ่าน Emerald Chain เพื่อให้ได้สิ่งที่ต้องการแก่ลูกเรือ
อย่างไรก็ตาม พลเรือเอกแวนซ์ (โอเดด เฟห์ร์) ไม่ค่อยพอใจกับวิธีการที่ใช้ในการรับข้อมูลข่าวสาร เขาลงโทษ Book ที่ใช้เทคโนโลยีจากศัตรู แต่ Saru ก็ปกป้องผู้ส่งสารอย่างน่าประหลาดใจ โดยส่วนตัวแล้ว แวนซ์มีเรื่องที่แตกต่างกันสำหรับกัปตัน ทำให้ต้องสงสัยว่าเขาปิดบังข้อมูลเกี่ยวกับเรือในขั้นต้นเนื่องจากชาวเคลเปียนของพวกเขา สารูปฏิเสธข้อกล่าวหา แต่ผู้ชมเห็นชัดเจนว่าการเห็นคนของเขาทำให้เขาต้องตกตำแหน่งจากสหพันธ์
หนังสือทักทายไมเคิลที่ตกอยู่ในอ้อมแขนของเขาด้วยความโศกเศร้า พวกเขาเข้าร่วมกับลูกเรือที่เหลือ ซึ่งรวบรวม 'งานศพ' ให้กับ Terran พวกเขาชมเชยเธอด้วยวิธีต่างๆ นานา พูดถึงการขาดไหวพริบ ลงโทษความซื่อสัตย์ และนิยามคำว่า 'คนเลว' ใหม่อีกครั้ง ไมเคิลกล่าวจบสุนทรพจน์ด้วยข้อความข้างต้น พูดถึงความเป็นคู่ที่ซับซ้อนของความสัมพันธ์ของพวกเขา และความประหลาดใจที่เกิดขึ้นกับเธออย่างต่อเนื่อง
ทั้งที่มันไม่ชัดเจนในตอนกลางของตอนสองตอนว่าทำไม Star Trek: Discovery เลือกที่จะพักใน Mirror Universe ตอนนี้ก็ชัดเจนในตอนท้าย 'Terra Firma' เป็นอันดับแรกและสำคัญที่สุดในการส่งออกไปยังตัวละครหลัก มันเน้นว่าอารมณ์และยุทธวิธีของ Georgiou เปลี่ยนไปมากน้อยเพียงใดเมื่อข้ามไปยัง Prime Universe และวิธีที่บุคคลที่เป็นผลลัพธ์ไม่ได้ถูกกำหนดไว้สำหรับ Mirror หรือ Prime Universe แต่ดูเหมือนจะเป็นอย่างอื่นโดยสิ้นเชิง และในที่สุดก็ตอบคำถามที่มีมายาวนานเกี่ยวกับการปรากฏตัวของจอร์จิอูในu การค้นพบ , ปูทางให้ มิเชล โหย่ว นำภาค 31 ภาคแยก ที่จะมาถึงในที่สุด จนกว่าจะถึงเวลานั้น เราส่ง Philippa Georgiou ออกไปพร้อมกับพยักหน้าและคำนับ Terran
สตรีมมิ่งบน CBS All Access, Star Trek: Discovery นำแสดงโดย Sonequa Martin-Green ในบทผู้บัญชาการ Michael Burnham, Doug Jones ในบทผู้บัญชาการ Saru, Anthony Rapp ในบท Lt. Commander Paul Stamets, Mary Wiseman ในบท Ensign Sylvia Tilly, Wilson Cruz ในบท Dr. Hugh Culber, David Ajala ในบท Cleveland 'Book' Booker, Blu del Barrio เป็น Adira, Ian Alexander เป็น Grey, Tig Notaro เป็นหัวหน้าวิศวกร Reno และ Michelle Yeoh เป็น Philippa Georgiou ตอนใหม่ของซีซั่น 3 ออกอากาศในวันพฤหัสบดี
