ก่อน พริตตี้การ์เดียนเซเลอร์มูน กลายเป็นอนิเมะที่ประสบความสำเร็จอย่างสูง เริ่มจากมังงะ และก่อนที่ เซเลอร์มูน มังงะมี สมญานาม: เซเลอร์วี . มังงะภาคก่อนนี้เน้นไปที่มินาโกะ ไอโนะ เด็กวัยรุ่นที่ต่อสู้กับองค์กรเหนือธรรมชาติ เธอสามารถแปลงร่างเป็นซูเปอร์ฮีโร่ เซเลอร์วี และเธอก็ได้รับความช่วยเหลือจากแมวพูดได้ อาร์เทมิส
เมื่อไหร่ เซเลอร์มูน ตั้งครรภ์ มินาโกะถูกรวมเข้ากับทีมฮีโร่ที่เรียกว่าเซเลอร์การ์เดี้ยนส์ เธอกลายเป็นเซเลอร์วีนัส และเธอเป็นหนึ่งในผู้พิทักษ์ของเซเลอร์มูน และด้วยวันเกิดของเซเลอร์วีนัสที่ใกล้เข้ามาอย่างรวดเร็ว (22 ตุลาคม) แฟนๆ จะต้องฉลองให้กับเซเลอร์การ์เดียนออฟเลิฟ ต่อไปนี้เป็นสิบสิ่งที่คุณอาจไม่รู้เกี่ยวกับเซเลอร์วีนัส!
10องค์ประกอบที่แท้จริงของเซเลอร์วีนัส
เนื่องจากเทพธิดาโรมันของเซเลอร์วีนัสคือวีนัส แฟนๆ จึงมักคิดว่าองค์ประกอบของเธอคือความรัก ความรักไม่ได้เป็นหนึ่งในห้าองค์ประกอบพื้นฐานแม้ว่า อนิเมะในปี 1990 แสดงให้เห็นว่าการโจมตีทั้งหมดของเธอมีรากฐานมาจากแสงสว่าง หรือเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความรัก
พลังที่ใช้งานจริงของวีนัสนั้นเกี่ยวข้องกับพลังงานและแสง แต่ธาตุแท้ของเธอนั้นคิดว่าเป็นโลหะ อาจเป็นเพราะชื่อภาษาญี่ปุ่นของ Venus คือ 'Kinsei' ซึ่งแปลว่า 'Metal Star' สิ่งนี้ชัดเจนที่สุดในมังงะ และในทางกลับกัน เซเลอร์มูน คริสตัล . เธอสวมสร้อยลูกปัดคล้ายแส้พันรอบเอวของเธอ และเธอสามารถเข้าถึงดาบที่สังหารราชินี Beryl (เวอร์ชันมังงะเท่านั้น)
9ในที่สุดมินาโกะก็กลายเป็นไอดอล
ในทุกเวอร์ชันของ เซเลอร์มูน ความฝันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของมินาโกะคือการได้เป็นไอดอลสักวันหนึ่ง ในญี่ปุ่น ไอดอลเป็นประเภทหนึ่งของนักแสดงชายหรือหญิงที่ทำการตลาดเพื่อความดึงดูดใจทางร่างกายและบุคลิกภาพของพวกเขา พวกเขาถูกคาดหวังให้แสดง เป็นแบบอย่าง และร้องเพลง
แม้ว่ามินาโกะจะยังไม่บรรลุความฝันของเธอในมังงะหรืออนิเมะ แต่เธอก็เป็นไอดอลที่เต็มเปี่ยมในละครคนแสดงในปี 2546 ในการดัดแปลงนี้ มินาโกะเป็นคนดังที่โด่งดังและเป็นผู้นำของเซเลอร์การ์เดี้ยนหลักสี่คน ด้วยเหตุผลส่วนตัว เธอจึงรักษาระยะห่างและต่อสู้ร่วมกับเพื่อนร่วมทีมในบางกรณีเท่านั้น
ปริมาณแอลกอฮอล์อบไอน้ำสมอ
8โบว์สีม่วง?
นอกจากมังงะแล้ว อนิเมะซีรีส์สองเรื่อง และละครซีรีส์คนแสดง เซเลอร์มูน ถูกดัดแปลงเป็นละครเพลง พวกเขาถูกเรียกว่า 'SeraMyu' — ย่อมาจาก เซเลอร์มูน ดนตรี - โดยแฟนดอม การแสดงบนเวทีเหล่านี้เริ่มต้นขึ้นในปี 1993 และ ณ วันนี้ พวกเขายังคงประสบความสำเร็จในญี่ปุ่น แน่นอนว่านักแสดงเปลี่ยนไปตามกาลเวลา
สิ่งที่แฟน ๆ สังเกตเห็นเกี่ยวกับละครเพลงยุคแรกคือเครื่องแต่งกายที่ดูแตกต่างกันมากที่ใช้สำหรับผู้พิทักษ์กะลาสี พวกเขามีความประณีตและฉูดฉาดมากขึ้น ซึ่งอาจทำได้เพราะเครื่องแต่งกายเหล่านี้โดดเด่นกว่าผู้ชมในระหว่างการแสดง อย่างไรก็ตาม เครื่องแต่งกายในยุคแรกๆ มีความคล้ายคลึงกับชุดต่อสู้ของผู้พิทักษ์เซเลอร์ในมังงะและอนิเมะเพียงเล็กน้อย ตัวอย่างเช่น บลูส์มาตรฐานในชุดเครื่องแบบของวีนัสคือสีม่วง
7เซเลอร์วีนัสกับคุนไซต์เป็นคู่รักกัน
ก่อน เซเลอร์มูน คริสตัล ออกอากาศ มีการกล่าวถึงในมังงะเพียงสั้นๆ ว่าผู้พิทักษ์กะลาสีในสี่คน ได้แก่ ดาวพุธ ดาวอังคาร ดาวพฤหัสบดี และดาวศุกร์ มีส่วนเกี่ยวข้องกับชิเทนโน ในปัจจุบัน Shiten'nō — Jadeite, Nephrite, Zoisite และ Kunzite — เป็นผู้รับใช้ของ Queen Beryl แต่ในอดีตเมื่อ Silver Millennium ดำรงอยู่ พวกเขาปกป้อง Prince Endymion ในอาณาจักร Earth
ผู้สร้างซีรีส์ นาโอโกะ ทาเคอุจิตั้งใจจะแสดงอดีตผู้พิทักษ์กะลาสีเรือในความสัมพันธ์กับชิเท็นโนะ แต่นั่นก็ไม่เกิดขึ้น หลักฐานภาพเพียงอย่างเดียวคืองานศิลปะที่เกี่ยวข้องกับมังงะที่แสดงการจับคู่ คริสตัล อย่างไรก็ตามทำให้ความสัมพันธ์เป็นที่ยอมรับ การดัดแปลงอื่น ๆ เช่นละครเพลงก็แสดงถึงความรักเช่นกัน
6มินาโกะอาศัยอยู่ที่ลอนดอน
ถ้าใครได้ดูแต่ต้นฉบับภาษาอังกฤษที่ดัดแปลงมาจากอนิเมยุค 1990 พวกเขาจะพลาดตอนที่เกี่ยวกับช่วงเวลาที่มินาโกะในลอนดอน มันถูกตัดออกจากเสียงพากย์ของ DiC เมื่อ Minako ได้รับการติดต่อจากเพื่อนเก่า — Katarina เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายในลอนดอน — Kunzite เปลี่ยน Katarina ให้กลายเป็นพันธมิตร Dark Kingdom ที่ขัดต่อเจตจำนงของเธอ มินาโกะเล่าถึงอดีตของเธอกับอุซากิ
ในลอนดอน มินาโกะต่อสู้ในฐานะเซเลอร์วี เธอเป็นเพื่อนกับคาทาริน่า ซึ่งช่วยให้เธอเรียนภาษาอังกฤษ มินาโกะยังได้พบกับชายหนุ่มคนหนึ่งชื่ออลัน ซึ่งเธอตกหลุมรักด้วย แต่เมื่อเซเลอร์วีเสียชีวิตในโกดังระเบิด มินาโกะก็พบว่าคาทาริน่าและอลันอยู่ในอ้อมแขนของกันและกัน เธอรู้ว่าพวกเขากำลังออกเดทและกลับไปญี่ปุ่นทันทีโดยไม่ให้พวกเขารู้ว่าเธอรอดชีวิต
5เกือบจะมีอะนิเมะเซเลอร์วี
เซเลอร์มูน แฟน ๆ ต่างก็ตระหนักถึงความจริงที่ว่ามี เซเลอร์วี มังงะก่อนที่นาโอโกะ ทาเคอุจิจะสร้างซีรีส์เรือธง แต่ก่อนที่เตยจะผลิต 1992 เซเลอร์มูน อะนิเมะมีการพูดถึง talk เซเลอร์วี อนิเมะ ในมังงะ สมญานาม: เซเลอร์วี มินาโกะและอาร์เทมิสต่อสู้กับส่วนขยายของอาณาจักรแห่งความมืดที่เรียกว่าหน่วยงานแห่งความมืด
ลิงบัตเตอร์เบียร์
ถึง เซเลอร์วี ซีรีส์ OVA (วิดีโอแอนิเมชั่นต้นฉบับ) ได้รับการพิจารณาเมื่อ Toei Animation เข้าหา Naoko Takeuchi ยิ่งกว่านั้นพวกเขาต้องการทีมสาวที่แปลงร่างเป็นซุปเปอร์ฮีโร่ ดังนั้น ทาเคอุจิจึงเพิ่มมินาโกะในกลุ่มเซเลอร์การ์เดี้ยนห้าคน จากนั้น Toei Animation ได้ผลิตอะนิเมะที่เป็นสัญลักษณ์จากซีรีส์มังงะเรื่องใหม่นั้น เซเลอร์มูน .
4ครอบครัวของมินาโกะ
ต่างจากอนิเมะในทศวรรษ 1990 ที่เราเห็นชีวิตในบ้านของมินาโกะใน สมญานาม: เซเลอร์วี มังงะ เรารู้ว่ามินาโกะอาศัยอยู่กับแม่และพ่อของเธอ และพวกเขาคล้ายกับพ่อแม่ของอุซากิ อิคุโกะและเคนจิ สึกิโนะ เนื่องจากพ่อแม่ของมินาโกะเป็นแบบอย่างของครอบครัวของนาโอโกะ ทาเคอุจิ ซึ่งต่อมาเป็นพื้นฐานสำหรับพ่อแม่ของอุซากิ
ปริมาณน้ำตาลรองพื้นต่อแกลลอน
ที่น่าสังเกตคือ พ่อของมินาโกะถูกกล่าวว่าทำงานที่a บริษัท การค้า . บางทีงานของเขาอาจย้ายเขาและครอบครัวของเขาไป ดังนั้นทำไมเซเลอร์วีจึงอาศัยอยู่ในลอนดอนเป็นเวลาสองสามเดือนในอะนิเมะปี 1990 ไม่อย่างนั้นก็ดูแปลกที่พ่อแม่ของมินาโกะปล่อยให้เธอไปลอนดอนด้วยตัวเอง
3เซเลอร์วีนัสสังหารราชินีเบริล
ในอะนิเมะปี 1990 Princess Serenity และวิญญาณของ Sailor Guardians ได้เอาชนะ Queen Beryl แต่ในมังงะ เซเลอร์วีนัสฆ่าเบริล การใช้ดาบในตำนานที่พบในซากปรักหักพังของซิลเวอร์มิลเลนเนียม เซเลอร์วีนัสปราบราชินีเบริล
ในอนิเมะเรื่องที่สอง เซเลอร์มูน คริสตัล , วีนัสถูกปล้นความสำเร็จอันยิ่งใหญ่นี้ อนิเมะใหม่นี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้ตรงกับมังงะมากขึ้น แต่ฉากที่สำคัญที่สุดฉากหนึ่งได้มีการเปลี่ยนแปลง ในการต่อสู้ครั้งใหญ่ระหว่างเหล่าเซเลอร์การ์เดี้ยนกับเบริล วีนัสคือผู้ที่พุ่งดาบเข้าไปยังเบอริล แต่เซเลอร์มูนกลับกวัดแกว่งดาบ และเธอใช้มันเพื่อทำลายพาวเวอร์ซัพพลายของเบริลเท่านั้น
สองนักพากย์เสียงต่างหาก
ในเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นดั้งเดิมของอะนิเมะปี 1990 มินาโกะ/เซเลอร์วีนัสมักเล่นโดยริก้า ฟุคามิ ยกเว้นตอนเดียว ไม่เหมือนกับเสียงพากย์ที่แปลเป็นภาษาท้องถิ่นของภูมิภาคอื่น ๆ ไม่ใช่เรื่องปกติที่นักพากย์ในอนิเมะจะถูกสลับกับคนอื่น ในพากย์ภาษาอังกฤษโดย DiC และต่อมา Cloverway เซเลอร์วีนัสถูกเปล่งออกมาโดยสเตฟานีมอร์เกนสเติร์นก่อนแล้วจึงเอมิลีบาร์โลว์
ในซีรีส์ญี่ปุ่น Rica Fukami ให้เครดิตเป็น Minako/Sailor Venus สำหรับทุกตอนที่เธอปรากฏตัว แต่ในตอนที่ 163 นักแสดงอีกคน Nanae Sumitomo แสดงภาพ Venus ในบางฉาก นี่เป็นเพราะฟุคามิอยู่ภายใต้สภาพอากาศ ก่อนหน้านี้ ซูมิโตโมเล่นลีเมอร์ โทเกะ-โทเกะ โจ ในตอนที่ 156
1ชื่อ มินาโกะ
ในภาษาญี่ปุ่น ชื่อพลเรือนของเซเลอร์วีนัสคือ มินาโกะ ไอโนะ อักขระภาษาญี่ปุ่นที่สะกด 'Minako' (美奈子) สามารถอ่านได้ว่า 'Binasu' ซึ่งเป็นวิธีการออกเสียงหรือเขียน 'Venus' ในภาษาญี่ปุ่น และนามสกุลของมินาโกะ 'ไอโนะ' (愛野) แปลว่า 'ความรักของ' ดังนั้น เมื่อ 'Aino' รวมกับการอ่านชื่ออื่นของ Minako (Binasu) ชื่อของเธออาจหมายถึง 'Venus of Love'
สิ่งที่น่าสังเกตคือชื่อครอบครัวของมินาโกะ 'ไอโนะ' ไม่ได้ใช้อักขระใดๆ จากชื่อภาษาญี่ปุ่น — Kinsei (金星) — สำหรับดาวเคราะห์วีนัส ซึ่งไม่เหมือนกับเซเลอร์การ์เดี้ยนคนอื่นๆ ซึ่งนามสกุลพลเรือนทั้งหมดใช้อักขระตัวแรกจากชื่อภาษาญี่ปุ่นของดาวเคราะห์โทเท็มของพวกเขา
