Rugrats เป็นเวอร์ชันปรับปรุงใหม่ของซีรีส์อนิเมชั่น Nickelodeon คลาสสิกในชื่อเดียวกันจากยุค 90 ซึ่งดำเนินไปสิบซีซัน ในการคืนชีพ Paramount+ นักแสดงของทารกผู้รักการผจญภัยจะถูกนำเข้ามาในยุคปัจจุบัน โดยมีนักพากย์ดั้งเดิมหลายคนกลับมารับบทเดิม รวมถึง E.G. รายวัน, Nancy Cartwright, Kath Soucie และ Cree Summer
ในระหว่างการสัมภาษณ์กับ CBR, Daily, Cartwright, Soucie และ Summer ได้พูดคุยถึงการกลับมาแสดงบทบาทของพวกเขาและองค์ประกอบใดของการแสดงที่ทำให้วันนี้สนุกเหมือนเมื่อ 30 ปีที่แล้ว
หัวใจสำคัญของปี 2021 Rugrats มีความคล้ายคลึงกันมากกับต้นฉบับ โดยเน้นไปที่กลุ่มเด็กวัยหัดเดินที่มีจินตนาการที่ก้าวแรกสู่โลกที่คาดเดาไม่ได้และมีสีสัน แม้จะผ่านไปหลายปีแล้วตั้งแต่ที่เธอให้เสียงฟิลและลิลครั้งสุดท้าย Soucie สังเกตเห็นว่าการค้นพบตัวละครใหม่นั้นง่ายเพียงใด 'มันเหมือนกับการกลับมาบนรถสามล้อ' ซูซีกล่าว 'พวกเขาเป็นเพื่อนตัวน้อยที่อาศัยอยู่ในตัวเราและกันและกัน มันง่ายง่าย ๆ ' ทุกวัน เสียงเบื้องหลังผู้นำที่อยากรู้อยากเห็นของทอมมี่กล่าวเสริมว่า 'ด้วยเสียงนี้ เราอยู่กับพวกเขามานานมากแล้ว ฉันคิดว่าพวกเขาคงคันที่จะออกมาเหมือนที่ทุกคนเห็น Rugrats อีกครั้ง'
คล้ายกับการจินตนาการใหม่ของตู้เพลงของ กัม โครัล (ซึ่งนำนักแสดงของ Spongebob Squarepants ในฉากใหม่พร้อมการออกแบบใหม่) แอนิเมชั่นเปลี่ยนจาก 2D เป็น CGI และทำให้นักแสดงต้องทึ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับความสดใสของการออกแบบที่จินตนาการใหม่ 'ตาของฉันเสียจากหัวของฉัน' Catwright เสียงของ Chucky เปิดเผย 'ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าสีสันจะสวยสดงดงามขนาดไหน... คุณเกือบจะทำได้แล้ว รู้สึก ของเล่น Reptar ตัวน้อยของ Chucky '
ที่เกี่ยวข้อง: Paramount+'S ICarly Revival กำหนดหน้าต่างวางจำหน่ายฤดูร้อน
ถึงแม้ว่ารูปลักษณ์และระยะเวลาของรายการจะเปลี่ยนไป แต่ซีรีย์อนิเมชั่นก็ยังคงเป็นต้นฉบับ Rugrats ' ตัวละครและน้ำเสียง แม้ว่าเทคโนโลยีรอบตัวจะก้าวหน้าไป แต่ตัวละครหลักก็ดูคล้ายกับรูปแบบก่อนหน้านี้อย่างน่ารัก 'ฉันคิดว่าองค์ประกอบหลักของแฟรนไชส์นี้คือตัวละคร' Cree ผู้ให้เสียงเบื้องหลัง Susie กล่าว 'ตัวละครเหล่านี้ได้รับการพัฒนามาอย่างดีโดยเฉพาะ และไม่ใช่แค่ตัวละครเท่านั้น แต่รวมถึงมิตรภาพที่พวกเขาอาศัยอยู่ด้วย นั่นคือกุญแจสำคัญ' Cree ยังอ้างถึงสายสัมพันธ์ระหว่างครอบครัวต่างๆ ซึ่งเป็นสิ่งที่ Cartwright เห็นด้วยและเสริมว่า 'ความคุ้นเคยของความสัมพันธ์ในครอบครัว เราทุกคนแยกจากครอบครัวของเราในปีนี้ และ Rugrats กลับมาเพื่อพาทุกคนกลับมารวมกัน ช่วงเวลานั้นสวยงามมาก'
'ยังคงเชิญชวนให้เด็ก ๆ เข้าใจว่าพวกเขาเป็นเพื่อนของพวกเขา' Soucie ตั้งข้อสังเกตเกี่ยวกับน้ำเสียงโดยรวมของรายการ 'ยังคงอยู่ที่นั่น ความรู้สึกที่ว่าเราเป็นเพื่อนกัน 'มาผจญภัยกับเรา'' สำหรับ Cree ความรู้สึกนั้นแพร่หลายเป็นพิเศษกับซูซี่ซึ่งได้รับการแนะนำในซีซันที่สองของรายการดั้งเดิมและกลายเป็นตัวละครหลัก ในแฟรนไชส์ 'ฉันรักซูซี่ คาร์ไมเคิล' ครีกล่าว 'เธอเป็นตัวแทนที่แท้จริง เด็กผู้หญิงสีน้ำตาลตัวเล็ก ๆ ทุกคนมีผมเปียเหล่านั้น ฉันมีพวกเขา ลูกของฉันก็มี และได้เห็นครอบครัวที่แข็งแรง น่ารัก และสวยงามของเธอทุกคน คุณรู้ไหมว่าการ์ตูนเป็นครั้งแรกจริงๆ ที่เด็กๆ ได้ฝันถึงสิ่งที่พวกเขาสามารถเป็นได้ และน่าเสียดายที่เด็กสีน้ำตาลไม่ได้เป็นตัวแทน ซูซี่มีความจำเป็นมาก เธอพูดถูกมาก'
ตรวจสอบการสัมภาษณ์ด้านล่าง
ผลิตโดย Nickelodeon Animation Studio Rugrats ของ Paramount+ มีพื้นฐานมาจากซีรีส์ที่สร้างโดย Arlene Klasky, Gabor Csupo และ Paul Germain Rugrats ดวงดาว E.G. รายวัน, Nancy Cartwright, Cheryl Chase, Cree Summer, Kath Soucie, Ashley Rae Spillers, Tommy Dewey, Tony Hale, Natalie Morales, Anna Chlumsky, Timothy Simons, Nicole Byer, Omar Miller และ Michael McKean ซีรีส์นี้มีอยู่ใน Paramount+
อ่านต่อไป: Rugrats: Tommy's In A Pickle ในคลิปใหม่จากการรีบูต
