คำเตือน: เนื้อหาต่อไปนี้มีสปอยเลอร์สำหรับ The Rookie Season 3 ตอนที่ 14 Threshold ซึ่งออกอากาศในวันที่ 16 พฤษภาคมทาง ABC
ตอนจบฤดูกาลของ มือใหม่ เห็นเรื่องราวหลายเรื่องใกล้จะจบลง แต่ก็ทำให้มิตรภาพที่สำคัญจบลงด้วย หลังจากสิ่งที่เกิดขึ้นใน Threshold ไม่มีทางที่ La Fiera และ Angela จะเป็นเพื่อนกันอีก ในขณะที่คนหนึ่งเป็นตำรวจ และอีกคนเป็นผู้นำกลุ่มค้ายา พวกเขาเคารพซึ่งกันและกันเสมอ แต่นั่นเป็นไปไม่ได้อีกต่อไป
ทั้งสองคนคบกันเป็นครั้งแรกเมื่อต้นฤดูกาลนี้เมื่อ La Fiera และ Diego ลูกชายของเธอไปเยี่ยมวิทยาลัย เมื่อมือปืนพยายามฆ่า La Fiera แองเจล่าและแอลเอพีดีก็สามารถช่วยชีวิตเธอและลูกชายของเธอได้ ในระหว่างเหตุการณ์ La Fiera สังเกตเห็นว่าแองเจลากำลังตั้งครรภ์และชอบเธอ แม้จะเรียกเธอว่าเฮอร์มานาก็ตาม และแม้หลังจากที่แองเจลาล้มเหลวในการช่วยลูกชายของลา เฟียร่าในขณะที่เขาถูกยิงเสียชีวิตในรถเข็นหลังจากการผ่าตัด ทั้งสองคนก็ยังรักษาความสัมพันธ์ที่ดีในการทำงาน
อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงทั้งหมดใน 'เกณฑ์' จุดเน้นหลักของตอนนี้อยู่ที่ Lucy Chen ซึ่งเพิ่งได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นเจ้าหน้าที่ ขณะที่เธอปลอมตัวไปปฏิบัติการเต็มเวลาครั้งแรกของเธอ เธอหวังว่าจะจับพ่อค้ายาในฐานะนักเคมีรับจ้าง และเมื่อเธอซ่อนตัวอยู่ในโรงแรม ลูกน้องบางคนก็ปรากฏตัวขึ้นและบังคับให้เธอทำอาหารให้พวกเขา แต่ขณะที่พวกเขากำลังขับรถไป เฉินก็ขับเร็วเกินไปเล็กน้อยและถูกเจ้าหน้าที่แบรดฟอร์ดดึงลงมา ลูกน้องต้องการยิงเขาและหลบหนี แต่เฉินกลับเกลี้ยกล่อมพวกเขาเป็นอย่างอื่น เธอเริ่มจีบแบรดฟอร์ดซึ่งหลังจากรู้ว่าคนขับคือเพื่อนของเขา ก็ปล่อยพวกเขาออกไปพร้อมกับคำเตือน
ก่อนที่พวกเขาจะไปทำงานได้ พวกเขาจำเป็นต้องได้รับเสบียงบางอย่าง และแทนที่จะทำเนียน ลูกเรือตัดสินใจที่จะปล้นโรงงานเคมีด้วยกำลัง ลูซี่มีส่วนร่วมอย่างไม่เต็มใจ แต่หลีกเลี่ยงการทำผิดกฎหมายจริง ๆ โดยไม่ยกสิ่งของใดๆ ข้ามธรณีประตู หลังจากผลิตสินค้าแล้ว' เฉินอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก เธอรู้ว่าสิ่งที่เธอทำนั้นไม่สามารถนำไปแจกจ่ายได้อย่างถูกกฎหมาย มิฉะนั้น เธอจะต้องรับผิดชอบ ดังนั้นเธอจึงต้องคิดหาทางแก้ไข เธอทำเงินได้เพียงครึ่งเดียวจากสิ่งที่พ่อค้ายาต้องการให้เธอทำ โดยโทษสภาพห้องแล็บสำหรับการทำงานที่ย่ำแย่ของเธอ อย่างไรก็ตาม ขณะที่ลูกเรือเริ่มสงสัย เสียงปืนก็ดังขึ้นในห้องแล็บ La Fiera และลูกทีมของเธอมาเก็บภาษีจากการดำเนินการนี้ ซึ่งทำให้ Chen มีโอกาสขโมยโทรศัพท์และเรียกตัวสำรอง เมื่อความช่วยเหลือมาถึง พวกเขาก็เตรียมสิ่งล่อใจให้เฉินปลดอาวุธผู้โจมตีและจับกุม La Fiera ได้มากพอ เมื่อมาถึงจุดนี้ แองเจลาก็เอามือปิดปากเฮอร์มานาและพาเธอไปเข้าคุก
ตอนนี้แองเจล่าไม่มีเหตุผลที่จะเล่นได้ดีต่อไป ก่อนที่เธอจะปล่อย La Fiera ไปขัง เธอต้องแจ้งให้เธอรู้ว่าเป็นความผิดของเธอที่ Diego เสียชีวิต เธอเสี่ยงชีวิตที่โรงพยาบาลเพื่อยึดพื้นที่ค้ายามากขึ้น และตอนนี้เธอต้องอยู่กับมัน หลังจากแองเจลาดูถูกทักษะการเป็นแม่และความมุ่งมั่นต่อลูกของเธอ ลา เฟียร่าก็อารมณ์เสียอย่างเห็นได้ชัดและต้องการแก้แค้นอย่างชัดเจน ไม่เพียงแต่กับแองเจลาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงลูกในอนาคตของเธอด้วย
ในตอนท้ายของตอนนี้ ในที่สุดก็ถึงเวลางานแต่งงานของแองเจล่าและเวสลีย์ อย่างไรก็ตาม ในกรณีของ มือใหม่ การแสดงไม่สามารถจบลงด้วยโน้ตสูง La Fiera แยกย้ายกันไประหว่างถูกเคลื่อนย้ายไปมาระหว่างเรือนจำ และเธอก็ส่งลูกน้องไปลักพาตัว Angela ก่อนที่งานแต่งงานของเธอจะเริ่มต้นขึ้น ขณะที่โนแลนไปบอกแองเจลาว่าพิธีกำลังจะเริ่มต้นขึ้น ฤดูกาลก็จบลงด้วยเจ้าสาวที่อยู่ในมือของลอร์ดค้ายาผู้มีอำนาจซึ่งกำลังเตรียมการแก้แค้น
Rookie นำแสดงโดย Nathan Fillion, Alyssa Diaz, Richard T. Jones, Titus Makin Jr., Melissa O'Neil, Eric Winter, Mekia Cox และ Shawn Ashmore ซีซั่น 4 จะฉายในฤดูใบไม้ร่วงนี้ทาง ABC
