คำเตือน: สิ่งต่อไปนี้มีสปอยเลอร์สำหรับ Bull ซีซัน 5 ตอนที่ 16 A Friend in Need ออกอากาศวันที่ 17 พฤษภาคม ทางช่อง CBS
ตอนล่าสุดของ วัว เริ่มต้นด้วย Benny กลายเป็นอัยการเขตคนใหม่ของ รัฐนิวยอร์ก . แต่เมื่อเขาขอบคุณ Izzy และ Dr. Bull ผู้จัดการแคมเปญของเขา ทุกอย่างก็หยุดลง บูลกำลังฝันอยู่ และเขาก็ตื่นมาพบกับอีกวันที่วุ่นวาย ขณะที่อิซซี่เตือนเขาว่า งานแต่งงาน คือวันเสาร์ที่จะมาถึง จากนั้น บูลล์ก็ต้อนรับ DA David Sherman ผู้โทรที่คาดหวังแต่ไม่ธรรมดา ชายที่ Benny กำลังจะวิ่งเข้ามาแทนที่
มะพร้าวตาย
เชอร์แมนอธิบายว่าเขากำลังต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอด ทีมป้องกันของเขาต้องการให้เขาจัดการ แต่นั่นหมายถึงการยอมรับความผิด เป็นคนที่ยืนหยัดและไม่เคยประนีประนอมตัวเอง เขาไม่สามารถพาตัวเองไปยอมรับข้อตกลงได้ ดังนั้น เขาจึงไล่ทีมป้องกันออก และตอนนี้เขากำลังขอร้องบูลให้เป็นตัวแทนของเขาในการพิจารณาคดีที่กำลังจะมาถึง แทนที่จะขอความช่วยเหลือ เขากลับขู่กรรโชกเขา หาก Bull ไม่ได้เป็นตัวแทนของเชอร์แมน อดีต DA ขู่ว่าจะเปิดเผยความโปรดปรานที่เขาทำเพื่อ Bull และ Benny เมื่อแปดปีก่อนซึ่งอาจทำลายทั้งสองคน ในตอนแรก บูลปฏิเสธ แต่เมื่อเชอร์แมนข่มขู่เบนนี่ บูลก็ตกลงที่จะเป็นตัวแทนของเขา
Bull บอก Benny อย่างรวดเร็วเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น และโดยธรรมชาติแล้ว เขารู้สึกถูกหักหลัง เขาไม่เข้าใจว่าทำไมบูลล์ถึงช่วยปกป้องชายที่ถูกกล่าวหาว่าทุจริตซึ่งลาออกจากตำแหน่ง - ตำแหน่งเดียวกับที่เบนนี่คาดว่าจะชนะการเลือกตั้ง บูลพูดได้คำเดียวว่าเชื่อใจเขา เพราะเห็นได้ชัดว่าเบนนี่ไม่เคยรู้ถึงความโปรดปรานดั้งเดิมตั้งแต่แรก หลังจากนั้นไม่นาน เบนนี่ประกาศกับสื่อมวลชนว่าเขาลาออกจากงานที่ TAC ซึ่งมีผลทันที
เมื่อ Bull บอกทีม TAC ที่เหลือ ปฏิกิริยาของพวกเขาก็คล้ายกับของ Benny's ส่วนใหญ่เพราะพวกเขาทำงานขัดกับผลประโยชน์ที่ดีที่สุดของ Benny บูลอธิบายว่า TAC เป็นธุรกิจ และในฐานะเจ้านาย เขาได้ตัดสินใจที่จะเป็นตัวแทนของคุณเชอร์แมน เหตุการณ์ที่ทำให้เชอร์แมนลาออกตั้งแต่แรกคือการล่มสลายของนกกระเรียนยักษ์ บริษัทก่อสร้างถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมโดยละเลยหลังเหตุการณ์เกิดขึ้น แต่เจ้าของบริษัทคือ คุณเบอร์โรว์ส ไปพบเชอร์แมน หลังการประชุม นั่นอาจเป็นเรื่องน่าสงสัย แต่อัยการสูงสุดได้รับความสนใจเป็นพิเศษเมื่อมีการฝากเงินเกือบ 100,000 ดอลลาร์เข้าบัญชีหาเสียงของเชอร์แมนหลังจากทิ้งข้อกล่าวหา โดยพื้นฐานแล้วธุรกรรมดังกล่าวเกิดขึ้นเหมือนเป็นเงินก้อน
ในวันแรกที่พวกเขาอยู่ในศาล บูลเห็นว่าอัยการตั้งใจจะเรียกแจ็ค มาร์เทลมาที่พยาน เชอร์แมนอธิบายกับ Bull ว่า Martel ทำงานให้เขามาแปดปีก่อนจะกระโดดขึ้นเรือไปที่สำนักงานของ AG โดยไม่คาดคิด นอกจากนี้ เชอร์แมนยังบอกอีกว่า ทั้งเขาและ AG ต่างคร่ำครวญเพื่อชิงตำแหน่งวุฒิสภาสหรัฐฯ และดูเหมือนว่า Martel จะลงคะแนนเสียงด้วยเท้าของเขา ขณะอยู่บนอัฒจันทร์ Martel ให้การว่าเชอร์แมนยกเลิกข้อกล่าวหาที่ Burrows โดยรู้ว่าเขาจะได้รับผลประโยชน์ทางการเงินเพราะมือข้างหนึ่งล้างอีกมือหนึ่ง
ในระหว่างการสอบปากคำ กลุ่มแรกถาม Martel ว่าเขาคิดจริง ๆ หรือไม่ว่าเชอร์แมนซึ่งระดมเงินหลายล้านดอลลาร์ในการหาเสียงจะเสี่ยงที่จะทุ่มทุกอย่างด้วยเงินเพียง 100,000 ดอลลาร์ เมื่อไม่ได้รับคำตอบ Chunk ถามว่าเขาบันทึกการสนทนาเกี่ยวกับการเรียกเก็บเงินเพื่อการจ่ายเงินหรือไม่ แต่เขาไม่ได้ทำ ต่อไป ก้อนขอให้มาร์เทลบอกความลับอีกอย่างเกี่ยวกับเชอร์แมน หากเขาเป็นองคมนตรีของเชอร์แมนตัวจริงจริงๆ และเห็นข้อตกลงที่ไม่เป็นความจริงทั้งหมดของเขา ตอนนี้เป็นเวลาที่ต้องแบ่งปัน แต่มาร์เทลอ้างว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น ในที่สุด เพื่อปรับการคัดค้านเกี่ยวกับความเกี่ยวข้องและการเป็นพยานในตัวเอง Chunk ลอบวางความเป็นไปได้ที่การดำเนินคดีกับ Sherman ของ AG เป็นเรื่องหลอกลวงที่มีแรงจูงใจทางการเมืองเพราะทั้งคู่ต่างก็จับตามองที่นั่งในวุฒิสภาเดียวกันซึ่งทำให้คณะลูกขุนสนใจ
ต่อมา ระหว่างนั่งรถกลับบ้าน ชังค์พยายามเสริมความเชื่อมั่นของบูลในการเป็นตัวแทนของเชอร์แมนเมื่อทุกคนคิดว่าเขามีความผิด แต่บูลกลับไม่ทำแบบนั้น เขาหยิบธนบัตรใบเดียวเพื่อจ้าง Chunk เป็นทนายเพื่อที่เขาจะได้ระบายความกล้าเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นจริงเมื่อแปดปีที่แล้ว เขากับเบนนี่กำลังทำงานเกี่ยวกับคดีกับชายคนหนึ่งซึ่งถูกกล่าวหาว่าเป็นคนฆ่ากันสองครั้ง แต่หลังจากประสบความสำเร็จในการปกป้องเขา เขายอมรับกับเบนนี่ว่าเขาได้ก่อเหตุฆาตกรรมจริงๆ หลังจากดื่มมากเกินไป เบนนี่ก็ทุบตีลูกค้าของพวกเขา และชายคนนั้นก็ยื่นฟ้องในข้อหาทำร้ายร่างกายในเช้าวันรุ่งขึ้น อย่างไรก็ตาม ตามคำสั่งของ Bull DA Sherman ได้สูญเสียเอกสารการร้องเรียนและชายคนนั้นก็เสียชีวิต (ไม่เกี่ยวข้องกับการกระทำของ Benny) ในอีกไม่กี่วันต่อมาซึ่งครอบคลุมเส้นทางของทุกคน ดังนั้น เมื่อเชอร์แมนขู่ว่าจะแบล็กเมล์พวกเขา เขาจะเปิดเผยข้อกล่าวหาการทำร้ายร่างกายของเบนนี่ และเขาจะเปิดเผยตัวบูลล์และการขัดขวางกระบวนการยุติธรรมของเขาเอง เชอร์แมนรู้ว่าเขาจะล้มลงโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากบูล ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจปล่อยให้ทุกคนชนกันและเผาถ้าบูลปฏิเสธที่จะเป็นตัวแทนของเขา
แผนภูมิความดันเบียร์ co2
หลังจากการดำเนินคดีสิ้นสุดลง Bull และ Chunk ก็วาง Sherman ไว้บนแท่น เขาพูดในสิ่งที่เขาพูดมาตลอด: เขาไม่ได้ลาออกเพราะเขามีความผิด เชอร์แมนอธิบายต่อไปว่าเขาลาออกเพราะเขาไม่สามารถจดจ่อกับการป้องกันตัวเองและเป็น DA ได้ในเวลาเดียวกัน เขายังกล่าวอีกว่าในวันที่รถเครนประสบอุบัติเหตุ มีลมกระโชกแรงถึงเก้าสิบไมล์ต่อชั่วโมง ทุกคน รวมทั้งหญิงม่ายของเหยื่อ มองว่าความตายเป็นการกระทำของพระเจ้า บริษัทก่อสร้างได้ตกลงที่จะฟ้องร้องคดีแพ่งขนาดใหญ่แล้ว ดังนั้นตามคำขอของหญิงม่าย เขาจึงยกฟ้อง Burrows ซึ่งเป็นความจริงที่แท้จริง
ขณะที่ทั้งหมดนี้กำลังดำเนินอยู่ เบนนี่ยังคงดำเนินแคมเปญของเขาอยู่ หลังจากประกาศว่าจะออกจาก TAC เขาก็ขึ้นไปอีกจุดหนึ่งในการเลือกตั้ง แต่เมื่อถึงจุดหนึ่ง เขาถาม Ken Keel ผู้จัดการแคมเปญของเขาว่าการพิจารณาคดีของ Sherman เป็นอย่างไร คำตอบของเขาคือการพิจารณาคดีเป็นข้อสรุปมาก่อนเพราะเงินทั้งหมดและการสนับสนุนจากฝ่ายเอจี Keel ดูเหมือนจะมีความสุขกับการสูญเสีย Sherman ในศาล ในฐานะหนึ่งในอดีตพนักงานของเชอร์แมน คีลกล่าวว่าเขาเป็นปัญหาสำหรับทุกคนเมื่อเขาอยู่ในสำนักงานโดยเล่นตามกฎ ความคิดเห็นของเขาคือทุกคนต้องเล่นอย่างฉลาดและสกปรกเล็กน้อยเพื่อที่เงินจะเปลี่ยนมือและสิ่งต่าง ๆ สามารถทำได้ หลังจากได้ยินการเปิดเผยที่น่าตกใจนั้น เบนนี่ก็ตกตะลึง
แม้หลังจากที่เชอร์แมนให้การเป็นพยาน บูลยังคงรู้สึกเหมือนกำลังมุ่งหน้าไปยังมิสเรียล ซึ่งจะเล่นอยู่ในมือของเอจีเท่านั้น ไม่มีพยานหลักฐานใดที่จะเป็นพยานว่าเรื่องทั้งหมดเป็นเรื่องหลอกลวงทางการเมืองจะพลิกกระแส อย่างไรก็ตาม เทย์เลอร์พบบางสิ่งในเวลาไม่นาน เธอเห็นว่า Ken Keel ซึ่งทำงานให้กับ DA Sherman ได้บริจาคเงินจำนวนมากให้กับแคมเปญวุฒิสภาของ AG เขายังเป็นผู้ชายคนเดียวกับที่โน้มน้าวให้เบนนี่ลงสมัครรับเลือกตั้งให้กับ DA ซึ่งหมายความว่าเบนนี่ได้รับเลือกให้มาแทนที่ชายผู้ถูก AG และผู้จัดการแคมเปญของเขาร่วมกันต่อต้าน
ก้อนไม่สามารถช่วยตัวเองได้ และหากปราศจากความรู้ของบูล เขาก็ไปหาเบนนี่และดึงกลอุบายของบูล ดึงเงินที่บูลมอบให้เขา เขาจ้างเบนนี่เป็นทนายความและรับคำแนะนำบางอย่าง เช้าวันรุ่งขึ้น Chunk เซอร์ไพรส์ Bull เมื่อเขาเรียก Benny ขึ้นแท่น เขาเป็นพยานว่า Keel และ AG ต้องสกปรก และเพื่อเป็นหลักฐาน เขาใช้การสนทนาที่เขาและ Keel เคยมีเกี่ยวกับ Sherman เมื่อ Keel บรรยายอดีต DA ว่าตรงไปตรงมาเกินไป ซื่อสัตย์เกินไป ยืนขวางทางคนมากเกินไป เงินมากเกินไป คำให้การของเขาเป็นตัวกลางป้องกันตัวของ Chunk ได้อย่างสมบูรณ์แบบ เพราะเรื่องทั้งหมดเป็นการหลอกลวงในการเลือกตั้งเพื่อกำจัด AG ของคู่แข่งในการแข่งขันของวุฒิสภา ฝ่ายโจทก์พยายามจะบอกว่าเบนนี่พูดแค่นี้เพราะเขาเป็นเพื่อนกับทุกคนในฝ่ายจำเลย และในขณะที่เขารับทราบข้อเท็จจริงนั้น เบนนี่บอกว่าเขาไม่มีอะไรจะเสียจากการอยู่ที่นั่น อย่างไรก็ตาม เขายังคงทำสิ่งที่น่าทึ่งต่อไป เขาถอนตัวจากการแข่งขันของ DA เพื่อสนับสนุน Sherman ให้ได้งานที่เขาไม่ควรสูญเสียกลับมา ก้อนบอกเขาเกี่ยวกับความโปรดปรานที่เชอร์แมนทำกับเขาเมื่อหลายปีก่อนซึ่งช่วยรักษาอาชีพการงานของเขาไว้ได้ และเบนนี่เห็นว่าเขาเป็นหนี้ชายคนนั้นโดยที่ไม่รู้ด้วยซ้ำ
หลังจากที่เชอร์แมนไม่ถูกตัดสินว่ามีความผิด เบนนี่ได้งานคืนที่ TAC และเพื่อเพิ่มข่าวดี ในตอนต้นของตอนนี้ อิซซี่ คู่หมั้นของบูลและน้องสาวของเบนนี่ ตัดสินใจเลื่อนงานแต่งงานออกไป มีเรื่องเกิดขึ้นมากเกินไป และเธอก็เลิกคบกับบูลเพื่อเป็นตัวแทนของเชอร์แมนตั้งแต่แรก อย่างไรก็ตาม ในที่สุด เธอก็เข้าใจว่าทำไมบูลถึงรับปากในคดีนี้ และพวกเขาก็แต่งหน้าและออกไปทานข้าวเย็นกัน และเมื่อพวกเขากลับถึงบ้าน บูลพบว่าอิซซี่วางแผนจัดงานแต่งงานแบบเซอร์ไพรส์ ผู้พิพากษาจากการพิจารณาคดีอยู่ที่นั่นและเพื่อนของพวกเขาก็เช่นกัน และเมื่อทั้งคู่สานสัมพันธ์กัน ฤดูกาลก็จบลงด้วยการเริ่มต้นใหม่สำหรับดร. บูล
กระทิง นำแสดงโดย Michael Weatherly, Freddy Rodriguez, Geneva Carr, Christopher Jackson, Jaime Lee Kirchner, MacKenzie Meehan และ Yara Martinez Bull ได้รับการต่ออายุสำหรับฤดูกาลที่หกและจะกลับมาเล่นตอนใหม่ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงนี้ จะออกอากาศวันจันทร์ เวลา 22.00 น. บนซีบีเอส
