การแสดงที่กำลังจะมีขึ้นที่รอคอยอย่างร้อนแรงที่สุดเรื่องหนึ่งคือละครของไรอัน เมอร์ฟี Ratched , พรีเควลของคลาสสิกปี 1975 หนึ่งบินเหนือรังนกกาเหว่า ซึ่งจินตนาการถึงที่มาของพยาบาลโรงพยาบาลจิตเวช มิลเดร็ด รัชเชษฐ์ ในซีรีส์ของ Netflix Sarah Paulson รับบทเป็น Mildred เมื่อเธอมาถึง Northern California ในช่วงปลายทศวรรษ 1940 และพยายามหาตำแหน่งที่สถานพยาบาลจิตเวชในท้องถิ่น ในขณะที่เธอแสดงตัวเองว่าเป็นทุกอย่างที่พยาบาลที่ห่วงใยควรเป็น มิลเดร็ดมีแรงจูงใจซ่อนเร้นที่ชั่วร้ายที่เริ่มต้นเธอสู่เส้นทางสู่การเป็นผู้ดูแลที่ชั่วร้ายที่เห็นในภาพยนตร์
นักแสดงจากซีรีส์นี้ ได้แก่ Paulson, Cynthia Nixon, Sharon Stone, Jon Jon Briones, Finn Wittrock และ Sophie Okonedo รวมตัวกันเพื่อแถลงข่าวเสมือนจริง Ratched ออกวันที่ 18 กันยายน พวกเขาพูดคุยถึงความท้าทายในการเข้าร่วมโปรเจ็กต์โดยอิงจากตัวละครในตำนาน มันเป็นอย่างไรในกองถ่ายของไรอัน เมอร์ฟี และการทำงานในรายการที่ผู้หญิงได้รับอำนาจ
พอลสันเปิดเผยอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับแรงกดดันที่เธอรู้สึกว่าต้องรับบทบาทนี้ซึ่งเกิดขึ้นโดยหลุยส์ เฟลตเชอร์อย่างน่าจดจำ อย่างไรก็ตาม เธอตั้งข้อสังเกตว่า เพราะมิลเดร็ดไม่เคยได้รับ backstory ใน หนึ่งบินเหนือรังนกกาเหว่า , ซีรีส์มีความยืดหยุ่นมากในการประดิษฐ์เรื่องราวที่บอกเล่า พอลสันกล่าวว่า 'เป็นไปไม่ได้ที่จะดำเนินการโดยไม่คิดว่าเราต้องแสดงบางสิ่งที่นี่ซึ่งยังไม่มีใครเห็น และมันก็ขึ้นอยู่กับเรา' พอลสันกล่าว 'นั่นคืออิสระมหาศาล และเราสามารถให้บริบทและความลึกแก่สิ่งต่าง ๆ ที่อาจไม่มีอยู่ในภาพยนตร์ได้'
ด้วยเหตุนี้ Paulson จึงสนใจแนวคิดในการสำรวจ Mildred ก่อนที่เธอจะกลายเป็นศัตรูตัวฉกาจที่เห็นในภาพยนตร์ 'ฉันคิดว่ามันไม่น่าสนใจสำหรับฉันที่จะสำรวจส่วนต่างๆ ของ Mildred Ratched ที่ไม่มีรูพรุน' Paulson กล่าว 'และในหนัง... เธอกลายเป็นหิน มีความแข็ง ไม่มีอะไรเกิดขึ้น คุณรู้ไหม และฉันจำได้ว่าตอนที่ฉันดูหนังเรื่องนี้ครั้งแรก เมื่อคิดหลายปีก่อนว่าเธอเป็นตัวร้ายและชั่วร้ายจริงๆ และเรื่องทั้งหมดนี้ และเมื่อฉันดูซ้ำก่อนเริ่ม [การแสดง] ฉันคิดว่าคุณคงรู้ว่านี่เป็นผู้หญิงที่ตกเป็นเหยื่อของโครงสร้างพื้นฐานแบบปิตาธิปไตยในโรงพยาบาลนี้ ซึ่งเป็นไปได้ทีเดียว และหากพิจารณาได้ว่าเธอไม่ มีทางเลือกว่าเธอจะสามารถเข้าถึงหัวใจในการทำงานของเธอได้หรือไม่ ถ้าเธอสามารถนำความเป็นผู้หญิงและความเป็นผู้หญิงของเธอมาสู่งานได้ คิดยังไงกับความคิดนั้น และว่าเธอไม่ใช่วายร้าย แต่เธอคือคนที่ไม่มีสิทธิ์ไล่เบี้ย....
'แต่ฉันต้องเชื่อว่าถ้าฉันจะเล่นมัน เธอทำ [สิ่งที่เธอทำในภาพยนตร์] เพราะเธอคิดว่าเธอกำลังปฏิบัติตามกฎบางอย่างที่เธอเชื่อว่าถูกที่สุด อาจถูกจำกัดในความคิดของเธอเพราะ ยุคสมัย ดังนั้นฉันจึงสนใจความคิดที่ว่าใครจะเป็นมิลเดร็ด แรชเชด เมื่อเธอรับกุญแจนั้นแล้วเปลี่ยนมันและเข้าไปในบ้านของเธอระหว่างดูหนังเรื่องนั้น ผู้หญิงคนนั้นเป็นใคร?'
ถึงแม้ว่าฉากและธีมของรายการจะยาก แต่นักแสดงก็ระบุว่าพวกเขามีช่วงเวลาที่ดีในการทำร่วมกัน Briones ผู้แสดงเป็น Dr. Hanover หัวหน้าโรงพยาบาลจิตเวชที่ Mildred ทำงาน กล่าวว่านี่เป็นครั้งแรกที่เขาทำงานโดยตรงกับ Ryan Murphy ผู้ดูแลซีรีส์ในสองตอนแรก ดังนั้นจึง 'ดูน่ากลัวเล็กน้อย แต่ ฉันรักทุกนาทีของมัน….
“อันที่จริง มันยากที่จะวัดว่า [เมอร์ฟี] ว่าเขาล้อเล่นหรือจริงจัง” บริโอเนสกล่าวเสริม 'และครั้งแรกที่เขามองมาที่ฉัน ฉันอยู่ในชุดและวิกผมของเขา เขามองมาที่ฉัน และมันก็เหมือนกับเท้าที่อยู่ห่างจากหน้าฉันและพูดว่า 'โอเค' แล้วเขาก็จากไป และฉันคิดว่านั่นสร้างสิ่งทั้งหมดให้ฉัน มันเบา แต่ในขณะเดียวกัน เขาหมายถึงธุรกิจ'
ในทำนองเดียวกัน Murphy vet Wittrock ซึ่งเล่นผู้ป่วย Edmund Tolleson ทำให้ Paulson หัวเราะโดยอ้างว่า 'ฉันคิดว่าโดยทั่วไปแล้วมันก็เหมือนกับว่าฉากที่บ้าที่สุด นองเลือดที่สุด และเศร้าที่สุด แต่ก็มีบรรยากาศงานปาร์ตี้ที่บางครั้ง [Murphy] สามารถนำมาได้ '
ในขณะเดียวกัน Paulson ได้พูดคุยกับประสบการณ์ที่ไม่เหมือนใครของทั้งบทนำของรายการและรับบทเป็นผู้อำนวยการสร้าง 'ใช่ นี่คือสิ่งที่แตกต่างสำหรับฉันเพราะ... ฉันไม่เคยเล่นเป็นตัวละครที่มีชื่อมาก่อน ฉันไม่เคยเป็นเจ้าของรายการมาก่อน ฉันไม่เคยเป็นผู้อำนวยการสร้างของรายการมาก่อน และนี่คือทั้งหมด เพราะ [เมอร์ฟี]' พอลสันเล่า 'และมันสำคัญมากสำหรับเขา มันเป็นส่วนหนึ่งของเหตุผลว่าทำไมฉันถึงกลัวที่จะทำแบบนั้น เพราะฉันคิดว่า ฉันไม่มีประสบการณ์มากมายที่จะก้าวเข้าไปในสิ่งที่เขาจะพูดกับฉันซ้ำแล้วซ้ำเล่า เช่น 'ก้าวเข้ามา พลังของคุณ ก้าวเข้าสู่อำนาจของคุณ' มันน่าสนใจ. เป็นประสบการณ์ที่น่าสนใจที่ได้คิดให้ไกลกว่ามุมมองแคบๆ เกี่ยวกับการแสดงของตัวเอง และคิดเกี่ยวกับการแสดงโดยรวมและเรื่องราวเป็นอย่างไร'
แม้ว่า Paulson จะมีความวิตกเกี่ยวกับบทบาทเพิ่มเติม สโตน ซึ่งเล่นเป็น Lenore ที่ร่ำรวยและแปลกประหลาด แสดงให้เห็นชัดเจนว่า Paulson ทำงานได้อย่างยอดเยี่ยมในฐานะโปรดิวเซอร์ และยังแสดงความตื่นเต้นของเธอเกี่ยวกับการเป็นส่วนหนึ่งของการผลิตที่ส่งเสริมสตรี 'แน่นอนว่าฉันไม่คุ้นเคยกับการทำงานทางโทรทัศน์จริงๆ' สโตนตั้งข้อสังเกต 'ดังนั้นฉันจึงไปทำงานและโดยปกติฉันมีสคริปต์และผู้กำกับและแผนและฉันก็ทำได้ดี แล้วฉันก็ไปทำงาน Ratched ] และฉันไม่มีสคริปต์ เพราะวันหนึ่งคุณอยู่ในตอนที่ 6 และวันถัดไปคุณจะอยู่ในตอนที่ 1 และวันถัดไปคุณจะอยู่ในตอนที่ 3 และคุณมีผู้กำกับสามคนที่แตกต่างกัน และคุณยังไม่ได้อ่านตอนเหล่านี้ทั้งหมด ประมาณวันที่ห้า ฉันอยู่บนเก้าอี้ทำผมแบบ 'บลีอาห์....' และนั่นคือตอนที่ฉันเข้าใจจริงๆ ว่าซาร่าห์เป็นโปรดิวเซอร์ที่น่าทึ่งมากขนาดไหน
'และฉันมีสิ่งนั้น - ฉันไม่รู้ว่าจะพูดอย่างไร ฉันหมายความว่าฉันมีความภาคภูมิใจใน [Paulson]' Stone กล่าวต่อ 'คุณรู้ไหม ในรุ่นของฉัน ฉันไม่มีโอกาสนี้…. ถ้าฉันอยากจะทำอะไรซักอย่าง จะเกิดอะไรขึ้น ฉันจะได้คุยกับมันจริงๆ.... เมื่อฉันเริ่มทำงาน ก็คือฉันกับผู้ชาย 300 คน แม้แต่ตู้เสื้อผ้าของฉันก็เป็นผู้ชาย ดังนั้นการมาทำงานและมีตากล้องหญิงและคนเสียงดี ในทุกแผนก และการได้ร่วมงานกับนักแสดงสาวเหล่านี้....ในตอนแรกมันค่อนข้างจะเคอะเขินเพราะ...ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะเป็นยังไง แล้วไปทำงานที่ผู้หญิงได้รับอำนาจและเสนอโอกาส แม้กระทั่งโอกาสของบทบาทประเภทต่างๆ ที่เขียนขึ้นสำหรับพวกเราทุกคน และวิธีที่บทบาทของผู้ชายได้รับการเคารพในระดับที่ต่างกันโดยสิ้นเชิง [ระดับ ] ชั้นของความฉลาดทางอารมณ์ -- มันคนละเรื่องเลย และฉันรู้สึกขอบคุณมากสำหรับมัน'
นำแสดงโดย Sarah Paulson, Cynthia Nixon, Judy Davis, Sharon Stone, Jon Jon Briones, Finn Wittrock, Charlie Carver, Amanda Plummer, Corey Stoll, Vincent D’Onofrio และ Sophie Okonedo ซีซั่น 1 รอบปฐมทัศน์ 18 กันยายนบน Netflix
Schlitz ทาสีเบียร์เหล้า
