Otaku หรือ Weeb? ความแตกต่างระหว่างการดูถูกที่โด่งดังที่สุดของ Anime Fandom

ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?
 

อนิเมะได้รับความนิยมกระแสหลักมากกว่าที่เคย ที่รักใน Franxx F เป็นแรงบันดาลใจให้ Kim Kardashian West ย้อมผมสีชมพูของเธอ ซีรีย์อนิเมชั่นดั้งเดิมของ Rooster Teeth Gen:ล็อค ซึ่งนำแสดงโดย Michael B. Jordan, Maisie Williams และ Dakota Fanning ซึ่งแสดงนำโดย Michael B. Jordan และ HBO Max ในซีซันที่สอง ซึ่งออกอากาศทาง Toonami เมื่อฤดูร้อนที่แล้ว ดราก้อนบอล ซูเปอร์ , กองไฟ , และ สงครามอาหาร! แฟนอนิเมะทั่วโลกยังคงได้ยินคำดูถูกเหยียดหยามเช่น 'Otaku' และ 'Weeb' (หรือ 'Weeaboo') ใช้เยาะเย้ยต่อความหลงใหลในวัฒนธรรมญี่ปุ่นของพวกเขา



คำสองคำมีความคล้ายคลึงกันโดยทั่วไปในตะวันตก แต่มาจากที่ต่างกันมาก ทั้งสองได้พัฒนาขึ้นเมื่อเวลาผ่านไปเพื่อปัดทิ้งหรือแม้กระทั่งสวมใส่เป็นตราเกียรติยศในหมู่เพื่อนฝูงและแฟนด้อม แต่พวกเขามาจากไหนกันแน่ และอะไรทำให้ความหมายของพวกเขาเปลี่ยนไปในหมู่ผู้ชื่นชอบอนิเมะ?



ในประเทศญี่ปุ่น คำว่า 'โอตาคุ' หมายถึงบุคคลที่หลงใหลในวัฒนธรรมป๊อป งานอดิเรก หรือความบันเทิงในรูปแบบอื่นๆ อย่างลึกซึ้ง ซึ่งคล้ายกับ 'เกินบรรยาย' หรือ 'คนเนิร์ด' ในตะวันตก ในอนิเมะตลกหรือโรแมนติกที่มีตัวละครหลักเป็นโอตาคุ เขาหรือเธอมักจะเป็นคนปิดหรือถูกขับไล่ที่เติบโตและประสบความสำเร็จมากขึ้นหลังจากประสบการณ์ที่เปลี่ยนแปลงชีวิต การเข้าสังคม และการสร้างมิตรภาพที่แท้จริง

แม้ว่า 'โอตาคุ' จะมีอยู่แล้วในแวดวงญี่ปุ่นบางวง แต่การแพร่หลายในตะวันออกนั้นได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางในบทความปี 1983 โดยนักเขียนอากิโอะ นากาโมริ ซึ่งอธิบายและเหมารวมผู้ชมอนิเมะในเรื่อง มังกะ บุริกโกะ บทความ. โดยพื้นฐานแล้วจะวาดภาพประชากรทั้งหมดว่าเป็นผู้ปฏิเสธที่ท้าทายทางสังคมซึ่งมีน้ำหนักเกินหรือขาดสารอาหารซึ่งทำให้ผู้ที่เกี่ยวข้องกับคำอับอายขายหน้า การปฏิเสธที่รุนแรงมากขึ้นสำหรับ 'โอตาคุ' เกิดจากการรายงานข่าวการจับกุมของ Tsutomu Miyazaki ฆาตกรต่อเนื่องที่น่าสยดสยองในปี 1989 หลังจากที่นักวิจัยได้ค้นพบคอลเล็กชันอะนิเมะและวิดีโอสยองขวัญมากมาย

ที่เกี่ยวข้อง: Bleach: The Hidden Origin & Life of Ichigo's Father, อธิบาย



ในทางตะวันตก โดยทั่วไปแล้ว 'โอตาคุ' หมายถึงผู้ที่มีความกระตือรือร้นอย่างมากเกี่ยวกับอนิเมะ ห้องของพวกเขาอาจเต็มไปด้วยของเล่นและตุ๊กตาผ้ากำมะหยี่ หรือมีชั้นวางหนังสือที่เต็มไปด้วยมังงะ หรือบางทีตู้เสื้อผ้าของพวกเขาอาจมีคอสเพลย์มากกว่าชุดที่เป็นทางการ แต่งานอดิเรกไม่ได้เข้ามาแทนที่กิจวัตรประจำวันของพวกเขาหรือส่งผลเสียต่อความสัมพันธ์ทางสังคมของพวกเขา มันเป็นเพียงความหลงใหลที่สวมใส่บนแขนเสื้ออย่างภาคภูมิใจ

ในทางกลับกัน 'Weeaboo' เป็นคำที่ดูถูกเหยียดหยามมากกว่าซึ่งหมายถึงคนที่ไม่ใช่คนญี่ปุ่นที่รักวัฒนธรรมของประเทศในด้านต่างๆ มากจนถูกมองว่าอยากให้เป็นชาวญี่ปุ่น รอยสักบนแขนของสัญลักษณ์คันจิที่มีความหมายแตกต่างไปจากที่ตั้งใจไว้อย่างสิ้นเชิง? การยืนกรานว่า J-pop นั้นเหนือกว่าในขณะที่ดูถูกเพลงแนวอื่น ๆ ทั้งหมด? อนิเมะที่คลั่งไคล้รุนแรงจนส่งผลต่อชีวิตประจำวันและความสามารถในการทำงาน? ประเภทเหล่านี้เป็นเป้าหมายดั้งเดิมของ 'weeaboo' มันบ่งบอกถึงการเสพติดหรือความน่าสะอิดสะเอียนจนถึงจุดที่บุคคลนั้นไม่เคารพผู้อื่นเพราะมีรสนิยมใน n

เช่นเดียวกับคำอื่น ๆ ที่กำหนดขึ้นในวัฒนธรรมเฉพาะหรือวัฒนธรรมย่อย ทั้ง 'otaku' และ 'weeb' ได้เปลี่ยนไปตามที่พวกเขาได้แพร่กระจายไปตามประเทศและภาษาต่าง ๆ โดยเฉพาะ 'otaku' - มากจนความหมายของพวกเขาเติบโตขึ้น คลุมเครือและเปิดกว้างสำหรับการตีความตามที่ผู้ใช้เห็นสมควร



ที่เกี่ยวข้อง: Kaguya-sama: Love Is War Is Death Note ทำในรูปแบบตลกโรแมนติก

ทุกวันนี้ 'โอตาคุ' ในภาคตะวันออกหรือตะวันตกมักถูกมองว่าเป็นป้ายที่สวมใส่ได้อย่างภาคภูมิใจ หมายความว่าบางคนมีความรู้เกี่ยวกับอนิเมะหรือมังงะมากกว่า 'แฟนตัวยง' ติดตามข่าวสารและการเผยแพร่อย่างกว้างขวาง และมีคอลเลกชั่นสินค้าเจ๋งๆ จากซีรีส์โปรดของพวกเขา คำนี้พบได้ในบทความอนิเมะและโพสต์โซเชียลมีเดียทางอินเทอร์เน็ต มีนิตยสารชื่อดังตั้งชื่อตามนั้น - โอตาคุสหรัฐอเมริกา - และมักใช้โดยผู้จัดงานในรูปแบบการโฆษณาต่างๆ แม้ว่าความตั้งใจดั้งเดิมของมันคือแง่ลบ เวลา วิวัฒนาการ และการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรม กลับกลายเป็นเงื่อนไขของความรักสำหรับหลาย ๆ คน

แม้จะมีความหมายแฝงที่เสื่อมเสียมากกว่า แต่ 'weeb' ก็มักจะถูกปัดทิ้งหรือใช้อย่างตลกขบขันในลักษณะที่คัดค้านตนเอง ในขณะที่มันยังคงใช้เพื่ออธิบายแฟน ๆ ที่น่ารังเกียจมากกว่าที่ทำให้คนอื่นผิดหวัง - ซึ่งมีมากมาย - มักถูกใช้เป็นลักษณะทั่วไปโดยรวมต่อผู้ที่ไม่สมควรได้รับ การตอบสนองของแฟนด้อมอะนิเมะทั่วไปแสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งและแง่บวกของวัฒนธรรมโดยรวมในการทำให้มันกลายเป็นคำที่น่าหัวเราะมากขึ้น

'Otaku' ได้เปลี่ยนไปหลายครั้งตามการเติบโตของสื่อเพื่อให้เป็นที่ยอมรับของวัฒนธรรมอะนิเมะทั่วโลก ในขณะที่ 'weeb' ถูกครอบครองโดยแฟนอนิเมะที่ไม่สนใจว่าคนอื่นจะคิดอย่างไร เช่นเดียวกับ 'เนิร์ด' ทั้งสองคำนี้เคยถูกใช้เพื่อเจาะกลุ่มคนทั้งกลุ่มในรูปแบบที่แตกต่างกัน แต่กลับถูกแฟนด้อมและเพื่อน ๆ ต่างก็ชอบที่จะเปิดเผยเกี่ยวกับความหลงใหลของพวกเขา คำพูดเป็นลม ตราบใดที่คุณไม่รังเกียจแฟนด้อมของคุณหรือไม่สนใจความสนใจของผู้อื่นอย่างหยาบคาย สิ่งที่สำคัญจริงๆ ก็คือการเพลิดเพลินกับสิ่งที่คุณรัก

อ่านต่อไป: ตะกร้าผลไม้: ความสำคัญที่ซ่อนอยู่ของหมวกเบสบอลที่ไร้เดียงสา



ตัวเลือกของบรรณาธิการ


5 วิธี ที่ฮินาตะเป็นฮีโร่ของไฮคิว!! (& 5 วิธีคือคาเงยามะจริงๆ)

รายการ


5 วิธี ที่ฮินาตะเป็นฮีโร่ของไฮคิว!! (& 5 วิธีคือคาเงยามะจริงๆ)

ไฮคิว!! มุ่งเน้นไปที่ Tobio Kageyama และ Shoyo Hinata ขณะที่พวกเขาเดินทางด้วยกัน นี่คือเหตุผลบางประการที่ทำให้พวกเขาแต่ละคนเป็นฮีโร่ของรายการ

อ่านเพิ่มเติม
One Piece: เวลาของลูฟี่กับ Vegapunk แตกต่างจากของคนอื่นอย่างไร

อนิเมะ


One Piece: เวลาของลูฟี่กับ Vegapunk แตกต่างจากของคนอื่นอย่างไร

ประสบการณ์ที่ไม่เหมือนใครของทุกคนกับ Vegapunk และดาวเทียมของเขาน่าจะนำไปสู่แนวคิดต่างๆ ว่าจะจัดการกับเขาอย่างไรและเขาจะไว้ใจได้หรือไม่

อ่านเพิ่มเติม