คำเตือน: บทความต่อไปนี้มีสปอยเลอร์สำหรับ วันพันช์ แมน บทที่ 107 โดย ONE และ Yusuke Murata วางจำหน่ายแล้วในภาษาอังกฤษจาก Viz Media
วันพันช์ แมน บทที่ 106 เห็นว่าไซตามะโค่นล้มลอร์ดโอโรจิ สมาชิกที่แข็งแกร่งที่สุดของสมาคมสัตว์ประหลาด ด้วยการโจมตีเพียงครั้งเดียว ยุติความหวังใดๆ ที่คนร้ายมีเพื่อชัยชนะได้อย่างมีประสิทธิภาพ วันพันช์ แมน บทที่ 106 หยิบขึ้นมาหลังจากผลเสียของการต่อสู้ครั้งนั้นและเห็นราชา -- ที่ทุกคน คิด เป็นฮีโร่ที่แข็งแกร่งที่สุด โดยใช้โชคและชื่อเสียงอันเหลือเชื่อของเขาในการเอาชนะสัตว์ประหลาดที่หลอกลวง
dos equis สเปเชียล ลาเกอร์
หลังจากที่ Gyoro Gyoro รู้ว่า Orochi ตายแล้ว Terrible Tornado คาดเดาว่า Blackluster จะต้องอยู่เบื้องหลังการตายของสัตว์ประหลาด ขณะทำเช่นนี้ เธอยกตอไม้ที่ไม่มีแขนของ Gyoro Gyoro ขึ้นไปในอากาศและดึงสิ่งที่มีรูปร่างเหมือนมนุษย์ออกมาจากด้านในของเขา แม้ว่าสิ่งที่อยู่ภายใน Gyoro Gyoro จะยังไม่ชัดเจน แต่ Tornado ก็ตระหนักว่าเป็นเพื่อนของ Blizzard น้องสาวของเธอ
อย่างไรก็ตาม วันพันช์ แมน บทที่ 107 ไม่ได้เจาะลึกลงไปในการเปิดเผยใด ๆ เลย แทนที่จะเปลี่ยนการดำเนินการให้ทีมตามล่า Garo: Blizzard, King, Bang และ Bomb กลุ่มนี้แยกออกเป็นสองทีมที่ไม่เท่ากัน โดยที่คิงถูกทิ้งให้เดินเตร่ไปตามห้องโถงของสมาคมสัตว์ประหลาดเพียงลำพัง ระหว่างการเดินทาง เขาได้พบกับวากันมะ ลูกชายที่ถูกลักพาตัวไปจากหนึ่งในผู้บริจาครายใหญ่ที่สุดของสมาคมฮีโร่ เหตุการณ์นั้นน่าสงสัยในทันที เนื่องจาก Waganma ถูกพบเห็นครั้งสุดท้ายในคณะของ Child Emperor หลังจากที่ได้รับการช่วยเหลือจาก Phoenix Man
ขณะที่ Waganma พยายามเข้าใกล้ King เพื่อขอขี่หลังและกอดในกระบวนการ เด็กชายตัวเล็ก ๆ ก็ตกใจอย่างมากเมื่อได้ยิน 'The King Engine' ซึ่งเป็นชื่อที่กำหนดให้หัวใจเต้นแรงผิดปกติของฮีโร่ คิงผู้ซึ่งได้พิสูจน์แล้วว่าเขาค่อนข้างหดหู่ ตกอยู่ในความสิ้นหวังและบอกให้วากันมะ 'หาฮีโร่คนอื่น' และว่าเด็กชายจะไม่ปลอดภัยเมื่ออยู่กับเขา
บทที่แล้วเผยให้เห็นว่านี่คือ ไม่ Waganma ตัวจริง แต่กลับกลายเป็นสัตว์ประหลาดแปลงร่างที่ปลอมตัวเป็นเด็กหนุ่ม สัตว์ประหลาดเข้าใจคำพูดของคิงว่าเป็นภัยคุกคาม สาเหตุส่วนใหญ่มาจากท่าทางที่ข่มขู่ของคิง สัตว์ประหลาดเริ่มหายใจไม่ออก และในระหว่างนั้น เขาก็แทงบางอย่างที่สำคัญด้วยกระดูกของเขาเองโดยไม่ได้ตั้งใจ ซึ่งส่งผลให้เขาเสียชีวิต เมื่อมองลงไปที่สัตว์ประหลาด Waganma ที่ถูกกิ่ว คิงคิดว่าเขากลัวแค่ไหน โดยไม่รู้ว่าความกลัวที่เขาก่อขึ้นนั้นส่งผลให้เขาได้รับชัยชนะอย่างแท้จริง
แม้ว่าโลกโดยรวมจะคิดว่าเขาเป็นฮีโร่ S-Class ที่แข็งแกร่งที่สุดในแง่ของพลังดิบ แต่ King เปิดเผยในบทก่อนหน้าของ วันพันช์ แมน ชื่อเสียงส่วนใหญ่ของเขามาจากคนที่ตั้งใจแสดงการกระทำที่กล้าหาญให้กับเขา ชื่อเสียงของคิงนำหน้าเขาอย่างลึกซึ้งจนสามารถเอาชนะมอนสเตอร์ได้ด้วยความกลัวที่เขาเป็นแรงบันดาลใจ แม้ว่าคิงอาจจะยังห่างไกลจากฮีโร่ที่แข็งแกร่งที่สุด แต่เขาก็เป็นคนที่โชคดีที่สุดอย่างแน่นอน
งวดต่อไปของ One-Punch Man จะมาถึงเป็นภาษาอังกฤษในวันที่ 27 พฤศจิกายนจาก Viz Media
หมาบินได้ หมาบ้า
