ยี่สิบห้าปีที่แล้ว Hans Zimmer และ Lebo M ช่วยสร้างหนึ่งในเพลงประกอบภาพยนตร์ที่โดดเด่นที่สุดตลอดกาลด้วยภาพยนตร์แอนิเมชั่นคลาสสิกของ Disney ในปี 1994 ราชาสิงโต . ตั้งแต่นั้นมา Zimmer ก็กลายเป็นหนึ่งในนักประพันธ์เพลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในฮอลลีวูด ในขณะที่ Lebo ได้มอบพรสวรรค์ของเขาให้กับการผลิตบรอดเวย์ ราชาสิงโต . ทั้งคู่กลับมาเพื่อช่วยกำกับเสียงของผู้กำกับ Jon Favreau รีเมค และเพื่อให้แน่ใจว่ายังคงรักษาจิตวิญญาณของต้นฉบับไว้
ในระหว่างการแถลงข่าวในลอสแองเจลิสที่ CBR ได้เข้าร่วม ซิมเมอร์และเลโบได้ระลึกถึงสิ่งที่นำพวกเขามาที่โครงการตั้งแต่แรก และวิธีการที่พวกเขาบันทึกคะแนนสมัยใหม่
ผลงานภาพยนตร์ส่วนใหญ่บันทึกอยู่ในห้องเดี่ยว มีเพียงคณะทำงานและวงออเคสตราเท่านั้น แต่ ราชาสิงโต ใช้เส้นทางอื่นที่เริ่มต้นด้วยคอนเสิร์ต
'เราลงเอยด้วยการลากวงออเคสตราและคณะนักร้องประสานเสียงออกไปที่ Coachella และทำ สิงโตเจ้าป่า มีชีวิตอยู่' ซิมเมอร์กล่าว 'มีพลังเกี่ยวกับการแสดง เกี่ยวกับการทำแบบนั้น ที่กระตุ้น Jon [Faverau] และจริงๆ แล้ว มันทำให้ฉันประทับใจด้วย เป็นเรื่องที่ดีมากที่ได้เห็นนักดนตรีเหล่านี้เล่นเป็นเพลงประกอบ แทนที่จะต้องเจาะจงเกี่ยวกับคิวภาพยนตร์
พิลส์เนอร์แบบเก่า
'ฉันเลยบอกจอนว่า 'ทำไมเราไม่ทำแบบนี้ล่ะ? ทำไมเราไม่เอาผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก พาพวกเขาไปที่ LA ซ้อมพวกเขาเป็นเวลาสองวันแล้วทำให้มันเหมือนเป็นคอนเสิร์ตจริงๆ' เราเชิญผู้สร้างภาพยนตร์ทุกคนที่ไม่เคยเข้าร่วมช่วงการให้คะแนน DP บรรณาธิการ เรายืนอยู่หน้าวงออเคสตรา ตอนนี้ [วงออเคสตรา] มีผู้ชมแล้ว พวกเขาจึงต้องไปหามัน
'วิธีการ [ ราชาสิงโต ] ฟังดู ส่วนหนึ่งเป็นเพราะวงออเคสตราทั้งหมด ซึ่งแตกต่างจากการให้คะแนนของภาพยนตร์ส่วนใหญ่ ทุกคนในวงออร์เคสตราพิเศษนี้ ทุกคนรู้จักหนังเรื่องนี้ดี' ซิมเมอร์กล่าว 'ดังนั้นทุกโน้ตจึงเล่นด้วยความสนใจ โน้ตทุกตัวเล่นด้วยความมุ่งมั่น ที่ช่วยทุกคนได้ในที่สุด พวกเขาไม่ใช่แค่คนที่อ่านดนตรีจากกระดาษเท่านั้น พวกเขารู้เนื้อหา จอนเป็นผู้กำกับที่ดีมากๆ แต่มีสิ่งหนึ่งที่เขามักจะนำเสนออยู่เสมอ เขามีหัวใจที่ยิ่งใหญ่ และมันก้องกังวานผ่านเสียงเพลง'
นมเป็ด-กระต่ายอ้วน
ที่เกี่ยวข้อง: ราชาสิงโตฉีก Kimba หรือไม่? ดูการโต้เถียงสิงโตขาวของดิสนีย์
'ถ้าคุณต้องการพูดคุยเกี่ยวกับต้นกำเนิดของมัน' Zimmer เล่า 'ในตอนแรก ... ฉันต้องการสร้างภาพยนตร์ดิสนีย์ที่เริ่มต้นจากเสียงจากแอฟริกา และนั่นคือสิ่งที่เราพบในเลโบ มีบางอย่างเปลี่ยนไป ... ฉันเชิญ [ผู้ชม] ในการเดินทางครั้งนี้ นั่นคือทั้งหมดที่ฉันพยายามจะทำ แค่มาสัมผัสถึงทวีปแม่แห่งนี้ และอย่าลืมทวีปนี้ตลอดไป'
Lebo กล่าวว่า 'กลับมาที่ ราชาสิงโต ง่ายกว่าที่จะบอกว่าฉันไม่เคยจากไป ของขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือความสามารถในการกลับเข้าสู่การเดินทางที่เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตคุณเป็นเวลา 25 ปี'
บรรยากาศทางการเมืองในแอฟริกาใต้มีความบางระหว่างการผลิตภาพยนตร์ต้นฉบับ เนื่องจากวันสุดท้ายของการแบ่งแยกสีผิว ที่จริงแล้วมีผลกระทบต่อการผลิตคะแนน ซึ่งส่วนใหญ่ทำในแอฟริกาใต้
'เมื่อเราทำต้นฉบับ' Zimmer เล่า 'มันเป็น [ท้าทาย] กับบรรยากาศทางการเมืองในแอฟริกาใต้ มันยากมาก มันยุ่งยากมาก ฉันมีโปรดิวเซอร์ที่ไม่ยอมให้ฉันไปดูเซสชันสุดท้าย ดังนั้น Lebo จึงต้องไปคนเดียว ดิสนีย์มีการประชุม 'ใครจะทำหนังเรื่องนี้ให้เสร็จหลังจากที่ฮันส์ถูกฆ่าตาย' และฉันก็ตกใจที่พวกเขาไม่ยอมปล่อยฉันไป'
'อยู่พักหนึ่ง ฉันคิดว่ามันเป็นแค่ชุดของฮันส์' เลโบพูดติดตลก 'เมื่อ [ต้นฉบับ สิงโตเจ้าป่า ] ออกมา เรากำลังยุ่งกับการพยายามปิดสถานทูตแอฟริกาใต้ในเบเวอร์ลีฮิลส์ ฉันเป็นหนึ่งในกบฏ และหนังเรื่องนี้ก็เกิดขึ้นหลังจากที่เราสร้างหนังอีกเรื่องหนึ่งชื่อ พลังแห่งหนึ่ง . แท้จริงแล้วในขณะที่การเปลี่ยนผ่านจากแอฟริกาเก่าและแอฟริกาใหม่อยู่ในกระบวนการ
เปอร์เซ็นต์แอลกอฮอล์ชิงเต่า
'ทุกอย่างที่ฮันส์พูดเป็นความจริง วันที่เราบันทึกสิ่งนี้ มีการจับกุมและหลายสิ่งหลายอย่างในแอฟริกาใต้' Lebo กล่าวต่อ 'Hans เรียกฉันเข้ามา และนี่เป็นครั้งแรกที่ฉันออกจาก [แอฟริกาใต้] ในฐานะผู้ลี้ภัยเมื่ออายุ 16 ปี ... ฉันเข้ามาในห้องและมีคนผิวขาว 9 คน และ Hans ก็เป็นหนึ่งในนั้น เพราะทุกอย่างที่มี พลังของหนึ่งเดียว และทุกอย่างอื่น ฉันคิดว่าฉันจะถูกจับกุม แต่ปรากฎว่าฉันกำลังนั่งอยู่ในห้อง ฉันดูฮันส์และเขาบอกฉันเล็กน้อยเกี่ยวกับหนังเรื่องนี้ ฉันมักจะพานักร้องสองสามคนมาด้วยเพราะฉันรู้ว่าเมื่อได้รับโทรศัพท์เกี่ยวกับบางสิ่งที่สร้างสรรค์ซึ่งฉันจะทำกับ Hans ... เรามีวิธีการทำงาน [เฉพาะเจาะจง]
'จากนั้นฉันก็เห็นภาพวาดเล็กๆ เหล่านี้ และฉันกำลังเตรียมที่จะจากไป แต่ฉันสัมผัสได้ถึง [เสียงดนตรี] ในหัวของฉัน แล้วฉันก็เห็นภาพวาดของมูฟาซานี้' เลโบกล่าว 'ในขณะที่ฉันกำลังจะจากไป ฉันหันหลังกลับแล้วพูดว่า 'ให้ฉันลองอีกสักอย่างสิ'' จากนั้น Lebo ก็เปิดเนื้อเพลงเปิดเพลง 'Circle of Life' ซึ่งเป็นช่วงเวลาทางดนตรีที่โด่งดังที่สุดช่วงหนึ่ง แคนนอนของดิสนีย์ 'มันเป็นการสาธิต ดังนั้นจึงเป็นการบันทึกเสียง'
ช็อคท็อปดี
'ฉันกลับไปแอฟริกาใต้เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของระบอบประชาธิปไตยใหม่ และเมื่อฉันกลับมา ... เราลองทำอย่างอื่นอีกสองสามอย่าง แต่ก็ไม่ได้ผลเลย' เลโบกล่าว 'สิ่งที่คุณได้ยินในภาพยนตร์คือเทคแรก หนึ่งเทค 25 ปีต่อมา และคนๆ หนึ่งจะมีความสุขได้ขนาดไหน... ฉันกำลังดูหนังเรื่องนี้อยู่ และคิดว่าเทคเดียวที่เราทำนั้นเป็นธรรมชาติมาก มันจะมีอายุยืนกว่า 25 ปีที่แล้ว มันยากมากสำหรับฉันที่จะบอกว่าฉันจะกลับไป ราชาสิงโต . ฉันมีความสุขมากที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของชุมชนระดับโลกที่ Hans ให้โอกาสฉันในการเป็นส่วนหนึ่งและสร้างสิ่งที่ฉันอาศัยอยู่ด้วยตลอด 23 ปีที่ผ่านมาบนถนนบรอดเวย์
'ดังนั้นฉันจึงกลับมาเพื่อสิ่งนี้ และตอนนี้ฉันคุ้นเคยกับคนผิวขาวแล้ว' เขากล่าว 'ฉันเข้าไปในห้องและที่นั่นมี Favreau และฉันก็แบบ 'ตกลง' มีฮันส์ ฉันมาหาเขาเพราะเขาเป็นคนผิวขาวของฉัน แต่เมื่อ Faverau เริ่มการประชุม สิ่งที่ประทับใจฉันจริง ๆ คือตอนที่ Jon พูดว่า 'เราจะไม่ประนีประนอมความถูกต้องของงานต้นฉบับ' และนั่นเป็นเรื่องจริง เพราะภาพยนตร์เรื่องใหม่นี้ไม่เพียงแต่จะสื่อถึงภาพยนตร์ [แอนิเมชั่น] ดั้งเดิมเท่านั้น แต่ยังเป็นความจริงและให้ความเคารพต่อการผลิตบรอดเวย์ด้วย และฉันรู้สึกขอบคุณจริงๆ ในฐานะชาวแอฟริกาใต้ ชาวแอฟริกัน และชาวอเมริกัน เพราะฉันเติบโตที่นี่... ที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางที่น่าตื่นตาตื่นใจนี้ และ [Hans และฉัน] ยังไม่เบื่อหน่ายกัน เราจะต่อสู้และแต่งหน้า แต่ตอนนี้ฉันนั่งอยู่ที่นี่และบอกว่าฉันมีความสุขจริงๆ ที่มีน้องชาย'
The Lion King กำกับการแสดงโดย Jon Favreau พากย์เสียงโดย Donald Glover, Seth Rogen, Chiwetel Ejiofor, Alfre Woodard, Billy Eichner, John Kani, John Oliver, Florence Kasumba, Eric André, Keegan-Michael Key, JD McCrary, Shahadi Wright Joseph , บียอนเซ่ โนวส์-คาร์เตอร์ และ เจมส์ เอิร์ล โจนส์
