ซีรีส์แนวไซไฟคอมเมดี้/ล้อเลียน เอ็กเซล ซากะ ค่อนข้างเป็นที่รู้จักใน อนิเมะ และชุมชนมังงะ โดยเฉพาะในหมู่แฟน ๆ ที่ดูอนิเมะสำหรับผู้ใหญ่ในช่วงปลายยุค 90 และต้นยุค 2000 เปิดตัวในปี 2542 การแสดงนี้มีพื้นฐานมาจากมังงะเรื่อง seinen ในปี 2539-2554 ที่มีชื่อเดียวกันและกำกับโดยวาตานาเบะ ชินิจิ ที่ไม่มีใครเทียบได้ (เพื่อไม่ให้สับสนกับผู้กำกับวาตานาเบะ ชินิจิโระ ของ คาวบอย บีบอป และ ซามูไร แชมเปญ ชื่อเสียง).
อย่างไรก็ตาม มีคนจำนวนไม่น้อยที่ตระหนักถึงการแยก OVA สองตอนของ เอ็กเซล ซากะ ชื่อเรื่อง บทกวีรอบโลก (เขียนว่า ปุนี ปุนี โพเอมีย์ ) กำกับโดย วาตานาเบะ เช่นเดียวกับ เอ็กเซล ซากะ เลียนแบบอะนิเมะและมังงะแบบต่างๆ และแบบแผนบริการของแฟน ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเภทไซไฟก็เช่นกัน บทกวีรอบโลก เหน็บแนมอย่างอุกอาจ ทรอปิกสาวเวทย์มนตร์จำนวนหนึ่ง ด้วยเรื่องตลกและภาพสเก็ตช์บางส่วนจนถึงตอนนี้อนิเมะถูกแบนในนิวซีแลนด์ในปี 2547
Excel Saga เกี่ยวกับอะไร
อารมณ์ขันปิดปาก 26 ตอน เอ็กเซล ซากะ ติดตามการหาประโยชน์จาก ACROSS องค์กรลับที่มีอยู่เพื่อยึดครองโลก เริ่มต้นด้วยการพิชิตเมืองฟุกุโอกะของญี่ปุ่น เจ้าหน้าที่หญิงสาวสองคนที่ชื่อ Excel และ Hyatt ถูกตั้งข้อหาปฏิบัติภารกิจนี้ แต่มันจะไม่ง่าย กลุ่มคนงานสำหรับกระทรวงความมั่นคงของเมืองมุ่งมั่นที่จะป้องกันพวกเขาในทุกวิถีทาง Hijinks เกิดขึ้นในขณะที่ Excel ที่ผิดพลาดและ Hyatt จัดการล้มเหลวอย่างน่าทึ่งในทุกภารกิจ ในขณะที่เจ้าหน้าที่ City Security พบว่าไม่ประสบความสำเร็จอีกต่อไปในการดำเนินการที่ได้รับมอบหมายที่ไร้สาระของพวกเขาเอง ผลลัพธ์: ความตายและการทำลายล้างที่เกือบจะคงที่
ตัวอักษรสีขาวabv
พร้อมด้วย ล้อเลียนอะนิเมะและมังงะทั่วไปมากมาย รหัสและข้อตกลง เอ็กเซล ซากะ ยังเน้นให้เห็นปัญหาในโลกแห่งความเป็นจริงและประเด็นพูดคุยมากมายที่ญี่ปุ่นกำลังเผชิญอยู่ในขณะนั้น ตั้งแต่ความสัมพันธ์ในที่ทำงานและความไม่เท่าเทียมทางเพศ ไปจนถึงการเมืองและประเด็นต่างๆ ในตลาดแรงงาน สร้างขึ้นเพื่อเป็นการหัวเราะเยาะแทนที่จะหดหู่จากเหตุการณ์ปัจจุบันและโลกทัศน์ในขณะนั้น ซีรีส์นี้มักเป็นแนวเซอร์เรียลลิสต์ในคอมเมดี้และมักนำพาสิ่งต่าง ๆ ไปสู่จุดสูงสุด ด้วยเหตุนี้ ตอนที่ 26 ซึ่งใช้ชื่อว่า 'Going Too Far' เหมาะเจาะ จึงออกจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีเท่านั้น เนื่องจากสร้างขึ้นโดยเจตนาให้มีความรุนแรงและโจ่งแจ้งทางเพศมากเกินไปสำหรับการออกอากาศในที่สาธารณะ
พล็อตเรื่อง Puni Puni Poemy และความเกี่ยวข้องอย่างไรกับ Excel Saga
วาตานาเบะ โพเอมี (โพเอมี) เด็กหญิงอายุ 10 ขวบ ที่ฝันว่าวันหนึ่งจะกลายเป็นนักพากย์ชื่อดัง อย่างไรก็ตาม ทักษะการแสดงของเธอกลับแย่ลงไปอีก เหตุการณ์พลิกผันอย่างฉับพลันเมื่อมนุษย์ต่างดาวลึกลับฆ่าพ่อแม่บุญธรรมของเธอและอาละวาดไปทั่วโตเกียว โชคดีที่ Poemy ได้ปลาพูดได้ ซึ่งเธอได้สกินทันทีเพื่อเปลี่ยนเป็นไม้กายสิทธิ์ โดยใช้สิ่งนี้เพื่อแปลงร่างเป็น Puni Puni Poemy สาวน้อยเวทมนตร์ ในขณะเดียวกัน Futaba Aasu เพื่อนซี้ของ Peomy พร้อมด้วยน้องสาวทั้ง 6 คนของเธอ กลับกลายเป็นว่าไม่ใช่สมาชิกประจำของสังคม แต่กลับกลายเป็นทีมลับๆ ของเหล่าวีรสตรีผู้มีพลังพิเศษซึ่งถูกกล่าวหาว่าปกป้องโลก
เบียร์ลาเกอร์พรีเมี่ยม
ถ้า เอ็กเซล ซากะ ถือว่าเหนือชั้นและเป็นแนวรุกแนวเขต บทกวีรอบโลก -- ล้อเลียนของ ชอบของ เซเลอร์มูน , สาวปฏิวัติ Utena และ ซากุระมือปราบไพ่ทาโรต์ ท่ามกลางชื่ออื่น ๆ - มีการผลิตน้องสาวที่ชัดเจนโดยจงใจและไร้สาระมากเกินไป หลักฐานถูกสร้างขึ้นจากเรื่องตลกเล็ก ๆ ที่เดิมเป็นเพียงส่วนหนึ่งของตอนที่ 17 ของ เอ็กเซล ซากะ ซึ่งวาตานาเบะตัดสินใจที่จะใช้จุดปลายสุดขีดและสร้าง OVA ทั้งหมดรอบๆ บทกวีรอบโลก ไม่เคยได้รับการออกแบบให้ออกอากาศทางโทรทัศน์ รูปแบบโดยตรงไปยังวิดีโอทำให้พนักงานมีอิสระในการสร้างสรรค์ในการพรรณนาสิ่งที่พวกเขาต้องการไม่มากก็น้อยโดยไม่ต้องปฏิบัติตามมาตรฐานการออกอากาศปกติ
ทำไม Puni Puni Poemy ถึงถูกแบนในนิวซีแลนด์
ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2547 บทกวีรอบโลก ถูกห้ามโดยเด็ดขาดในนิวซีแลนด์โดยสำนักงานจำแนกประเภท เนื่องจากมีการส่งเสริมและสนับสนุน 'การแสวงประโยชน์จากเด็กและเยาวชนเพื่อจุดประสงค์ทางเพศ' อนิเมชั่นดังกล่าวได้รับการจัดอันดับเป็น MA15+ ในประเทศเพื่อนบ้านของออสเตรเลียเท่านั้น ด้วยเหตุผลนี้ แฟนอนิเมะชาวนิวซีแลนด์ชื่อ Simon Brady ได้ยื่นอุทธรณ์ต่อคณะกรรมการตรวจสอบภาพยนตร์และวรรณกรรมของประเทศเพื่อเปลี่ยนการจัดประเภท
เบรดี้เถียงว่า ตัวละครและเหตุการณ์ใน บทกวีรอบโลก ถูกบรรยายว่า 'ในบริบทของการล้อเลียนที่อุกอาจ' และด้วยเหตุนี้ จึงควรได้รับความคุ้มครอง 'เพื่อเป็นเครื่องมือในการวิพากษ์วิจารณ์และแสดงความคิดเห็น' อย่างไรก็ตาม คณะกรรมการได้ยึดถือการตัดสินใจในปี 2548 แม้ว่าจะมีความเห็นส่วนน้อยว่าควรอนุญาตให้มีการผลิตในนิวซีแลนด์ภายใต้การจัดประเภท R16 หรือ R18
อย่างมีความสุข การปรับปรุงการแบนนี้ เกิดขึ้นเกือบสองทศวรรษต่อมา ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2564 ประชาชนได้ยื่นคำขอให้ทบทวนการตัดสินใจของคณะกรรมการในปี 2548 ซึ่งได้กลับคำวินิจฉัยนี้และจัดประเภทใหม่ บทกวีรอบโลก ในฐานะโปรดักชั่น R16 โดยรวมแล้ว ชัยชนะสำหรับผู้ที่วิ่งเต้นไม่เพียงแต่เพื่อความถูกต้องตามกฎหมายของอนิเมะเรื่องนี้เท่านั้น แต่ยังรวมถึงการปกป้องการแสดงออกอย่างสร้างสรรค์ การเสียดสีที่เปิดเผย และเสรีภาพในการพูด
Puni Puni Poemy ได้รับอนุญาตในสหรัฐอเมริกา แคนาดา และสหราชอาณาจักรโดย ADV Films ซึ่งจัดอยู่ในประเภท MA, 14A และ 18 ตามลำดับ ได้รับอนุญาตในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์โดย Madman Entertainment ซึ่งปัจจุบันได้รับการจัดอันดับ MA
