หนึ่งในผู้ก่อตั้งชื่อดังของ Studio Ghibli ละทิ้งอนิเมะเรื่องนี้ แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นแรงบันดาลใจให้กับ Slumberland ของ Netflix

สตูดิโอจิบลิ และฮายาโอะ มิยาซากิเป็นชื่อที่เป็นที่รู้จักของแฟนอนิเมะและคอภาพยนตร์โดยทั่วไป พวกเขามีหน้าที่รับผิดชอบในภาพยนตร์ต้นฉบับยอดนิยมและการดัดแปลงจากนิทานยอดนิยมจำนวนมาก รวมถึง ปราสาทเคลื่อนที่ของฮาวล์ Spirited Away , และ เจ้าหญิงโมโนโน๊ค . ก่อนที่มิยาซากิจะเป็นส่วนหนึ่งของ Studio Ghibli เขาเคยทำงานให้กับบริษัทแอนิเมชั่นที่สร้างภาพยนตร์ชื่อ นีโม่น้อย: การผจญภัยในสลัมเบอร์แลนด์ ภาพยนตร์เรื่องนี้อาจเป็นผลงานของ Studio Ghibli หากสตูดิโอไม่ส่งต่อโอกาสนี้

นีโม่น้อย: การผจญภัยในสลัมเบอร์แลนด์ ตอนนี้ถือเป็นลัทธิคลาสสิกและเป็น ดัดแปลงมาจากการ์ตูนแนวอเมริกัน นีโม่น้อยในสลัมเบอร์แลนด์ โดย วินเซอร์ แมคเคย์ . ในปี 2022 มีภาพยนตร์แฟนตาซีเรื่องหนึ่งชื่อว่า สลัมเบอร์แลนด์ ออกฉาย นำแสดงโดยมาร์โลว์ บาร์คลีย์และเจสัน โมโมอา ผู้ชมหลายคนไม่ทราบว่าแฟนตาซีของ Netflix มีพื้นฐานมาจาก เดียวกัน การ์ตูนอะนิเมะดังกล่าวข้างต้นดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ขนาดยาว นั่นหมายความว่าโดยการขยายความ สลัมเบอร์แลนด์ ในทางเทคนิคแล้วเป็นการรีเมคของ นีโม่น้อย: การผจญภัยในสลัมเบอร์แลนด์ แม้ว่าภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องจะมีความแตกต่างกันมากมาย แต่โครงเรื่องของเด็กผู้กล้าหาญที่เดินทางผ่านความฝันนั้นอยู่ในใจของพวกเขา และทั้งสองเรื่องก็คุ้มค่าที่จะดู

Slumberland & Little Nemo: การผจญภัยใน Slumberland มีพื้นฐานมาจากการ์ตูนเรื่องเดียวกัน

การแสดงความรักอันน่าหลงใหลของ Studio Ghibli แตกต่างจากอนิเมะและภาพยนตร์ส่วนใหญ่อย่างไร

นีโม่น้อย: การผจญภัยในสลัมเบอร์แลนด์ เป็นภาพยนตร์แอนิเมชันปี 1992 เกี่ยวกับเด็กหนุ่มชื่อนีโม่ที่ออกผจญภัยในฝัน ในคืนที่ละครสัตว์เกิดขึ้นในเมือง นีโมฝันว่ากษัตริย์มอร์เฟียสส่งมาให้พวกเขาพานีโมไปที่สลัมเบอร์แลนด์เพื่อเล่นกับลูกสาวของเขา เจ้าหญิงคามิลล์ มอร์เฟียสมอบกุญแจโครงกระดูกแก่นีโมให้กับอาณาจักรเพราะความตั้งใจที่แท้จริงของเขาคือต้องการให้นีโมยึดครองบัลลังก์แห่งสลัมเบอร์แลนด์ในที่สุด แต่เขาเตือนนีโมว่าอย่าเปิดประตูใด ๆ ในอาณาจักรเลย ดังที่ผู้ชมเดาได้ นีโมพบและเปิดประตูต้องห้ามหลังจากถูกล่อลวงโดยตัวตลกนักต้มตุ๋นชื่อฟลิป สิ่งนี้จะปล่อย The Nightmare ซึ่งเป็นสารคล้ายควันสีดำที่ไหลออกมาซึ่งจะกลืนกิน King Morpheus และพาเขาไปยัง Nightmare Land ตอนนี้นีโมต้องเดินทางไปกับเพื่อนใหม่ของสลัมเบอร์แลนด์เพื่อช่วยเหลือกษัตริย์มอร์เฟียสและหยุดยั้งราชาแห่งฝันร้าย

นีโม่น้อย: การผจญภัยในสลัมเบอร์แลนด์ เป็นความร่วมมือระหว่างญี่ปุ่นและอเมริการะหว่าง Tokyo Movie Shinsha (TMS) และ Kineto Graphic Inc. ได้รับการยกย่องให้เป็นโปรเจ็กต์ที่หลงใหลของโปรดิวเซอร์ TMS Yutaka Fuiojoka ซึ่งเขาทำงานมาตั้งแต่ปี 1977 ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างเสร็จเพียงในปี 1989 เท่านั้น เนื่องจากมีการสลับไปมาระหว่างเรื่องมากมาย ผู้มีความสามารถและบริษัทผู้ผลิตในระหว่างการสร้าง อนิเมเตอร์จาก Walt Disney Studio มากประสบการณ์ระดับตำนาน ลูนี่ทูนส์ นักสร้างแอนิเมชั่น ชัค โจนส์ และแม้กระทั่ง สตาร์วอร์ส ผู้สร้าง George Lucas ได้รับการติดต่อจาก Fuijoka และเสนอโอกาสในการทำงานในโครงการนี้ แต่พวกเขาก็ปฏิเสธทั้งหมด หลายๆ ร่างแอนิเมชั่นและแนวคิดเบื้องต้นสำหรับ นีโม่น้อย: การผจญภัยในสลัมเบอร์แลนด์ มิยาซากิเป็นคนทำ เมื่อเขายังทำงานที่ TMS มิยาซากิแนะนำให้มีการแก้ไขภาพยนตร์เรื่องนี้ครั้งใหญ่และนำเสนอภาพยนตร์ที่มีศักยภาพ แต่เมื่อไม่ได้รับเลือก เขาก็จากไป ต่อมาเขาใช้การนำเสนอที่ถูกปฏิเสธสำหรับภาพยนตร์ในอนาคตของเขา Laputa: ปราสาทในท้องฟ้า, Nausicaa แห่งหุบเขาแห่งสายลม, และ เจ้าหญิงโมโนโน๊ค . เป็นที่น่าสังเกตว่ามิยาซากิเล่าถึงประสบการณ์การทำงานของเขาด้วย นีโม่น้อย: การผจญภัยในสลัมเบอร์แลนด์ เป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่เลวร้ายที่สุดในชีวิตของเขา ความหงุดหงิดของเขากับการผลิตที่ไม่สอดคล้องกันและการจัดหาเงินทุนที่ไม่น่าเชื่อถือได้ส่งผลอย่างมากต่อวิสัยทัศน์พันธกิจและจรรยาบรรณในการทำงานของ Studio Ghibli ซึ่งเขาก่อตั้งในปี 1985

เรย์ แบรดเบอรี นักเขียนไซไฟผู้มีอิทธิพลอย่างสูง นีโม่น้อย: การผจญภัยในสลัมเบอร์แลนด์ นักเขียนบทภาพยนตร์ดั้งเดิม . แต่หลังจากเงินทุนเริ่มแรกหมดก่อนที่จะหาผู้กำกับที่แข็งแกร่ง แบรดเบอรีก็ออกจากงานสร้างและบทภาพยนตร์สุดท้ายเขียนโดยคริส โคลัมบัส (ผู้กำกับของ แฮร์รี่ พอตเตอร์กับศิลาอาถรรพ์ อยู่บ้านคนเดียว , และ นางเดาท์ไฟร์ ). แม้ว่าจะไม่ใช่ภาพยนตร์ที่ทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศเมื่อออกฉายในประเทศในปี 1989 และต่างประเทศในปี 1992 นีโม่น้อย: การผจญภัยในสลัมเบอร์แลนด์ รวบรวมฐานแฟนคลับจำนวนมากเมื่อได้รับความนิยมในโฮมวิดีโอ ปัจจุบันมีผู้ติดตามลัทธิที่แข็งแกร่งซึ่งยืนหยัดมานานหลายทศวรรษ

Princess Mononoke ถ่ายทอดเรื่องราวโรแมนติกได้อย่างสมบูรณ์แบบอย่างไร

การ์ตูนต้นฉบับของ Winsor McCay นีโม่น้อยในสลัมเบอร์แลนด์ วิ่งตั้งแต่ปี 1905-1927 . การ์ตูนเรื่องนี้มีเรื่องราวที่ครอบคลุม เช่นเดียวกับในหนัง โดยที่นีโมได้รับเชิญให้ไปเล่นกับลูกสาวของกษัตริย์มอร์เฟียสในสลัมเบอร์แลนด์ การ์ตูนหลายเรื่องเกี่ยวข้องกับนีโมที่วิ่งออกไปผจญภัยแบบสุ่มต่างๆ Flip the Clown มีต้นกำเนิดในการ์ตูนโดยเป็นวายร้ายที่พยายามปลุกนีโมให้ตื่นจากความฝันของเขา ก่อนที่จะร่วมทีมกับนีโมในการผจญภัยในเวลาต่อมา นีโม่น้อยในสลัมเบอร์แลนด์ ค่อนข้างจะเป็นการ์ตูนแนวทดลองในยุคนั้น McCay ได้รับแรงบันดาลใจจากขบวนการอาร์ตนูโว เขาจะเล่นกับรูปแบบของแผง เช่น พลิกแผงกลับหัวหากตัวละครยืนอยู่บนหัว หรือทำให้ใหญ่ขึ้นหากตัวละครหรือวัตถุโตขึ้น นอกจากนี้เขายังค้นคว้าจิตวิทยาความฝันเพื่อสร้างวิธีการทำงานของตรรกะความฝันในเรื่องราวของเขาอย่างเหมาะสม นีโม่น้อยในสลัมเบอร์แลนด์ เป็นหนึ่งในการ์ตูนแนวทดลองมากที่สุดในยุคนั้น และอิทธิพลของการ์ตูนที่มีต่อสื่อยังคงสัมผัสได้จนทุกวันนี้ แม้ว่าทั้งผู้อ่านและผู้สร้างการ์ตูนจะไม่เข้าใจก็ตาม

ความแตกต่างระหว่างสลัมเบอร์แลนด์และนีโมน้อย: การผจญภัยในสลัมเบอร์แลนด์

ตัวละครที่ดีที่สุดของ Slumberland พิสูจน์ว่า Beetlejuice ยังมีที่ว่างบนหน้าจอขนาดใหญ่

สลัมเบอร์แลนด์ เป็นภาพยนตร์คนแสดงจากปี 2022 กำกับโดยฟรานซิส ลอว์เรนซ์ (ผู้กำกับ... คอนสแตนติน ฉันคือตำนาน และ บทเพลงของนกขับขานและงู ฉันคือตำนาน เพียงไม่กี่ชื่อ) และนำแสดงโดยมาร์โลว์และเจสัน โมโมอา ก่อนที่จะกำกับภาพยนตร์ ลอว์เรนซ์มีอาชีพถ่ายทำมิวสิควิดีโอให้กับดาราชื่อดังหลายราย เช่น 'Sk8er Boi' ของ Avril Lavigne, 'Run the World' ของ Beyonce, 'Circus' ของ Britney Spear และ 'Bad Romance' ของ Lady Gaga ใน สลัมเบอร์แลนด์, หลังจากที่พ่อของนีโมเสียชีวิต เธอก็ไปอาศัยอยู่กับลุงผู้น่าเบื่อของเธอ และค้นพบแผนที่ไปยังโลกมหัศจรรย์ในความฝันของเธอที่เรียกว่าสลัมเบอร์แลนด์ นีโมเดินทางไปที่นั่นทั้งๆ ที่เธอหลับอยู่ด้วยความหวังว่าจะได้พบพ่อของเธออีกครั้งในความฝัน

• ใน นีโม่น้อย: การผจญภัยในสลัมเบอร์แลนด์ และในการ์ตูนต้นฉบับ นีโมยังเป็นเด็กผู้ชาย เขาถูกแปลงเพศเป็นผู้หญิงเพื่อ สลัมเบอร์แลนด์ .
• สลัมเบอร์แลนด์ไม่ได้ถูกปกครองโดยกษัตริย์มอร์เฟียส นอกจากนี้ยังไม่มีตัวละครอื่น ๆ จากอนิเมะ เช่น Princess Camille, Professor, Bon Bon หรือ Nightmare King ที่น่าสะพรึงกลัว ตัวละครอีกตัวเดียวจากอนิเมะที่กลับมา สลัมเบอร์แลนด์ คือฟลิป
• ใน นีโม่น้อย: การผจญภัยในสลัมเบอร์แลนด์ ฟลิบก็มีรูปร่างหน้าตาเป็นตัวตลกในขณะที่ สลัมเบอร์แลนด์' ฟลิปมีเขาแกะ ฟันแหลมคม และสวมชุดสไตล์ร็อคเกอร์สีสันสดใส Flips ทั้งสองสวมหมวกทรงสูง แต่อะนิเมะ Flip (พากย์เสียงโดย Mickey Rooney) มีใบหน้าที่ทาสี จมูกสีแดง หมวกทรงสูง หูกระต่าย และซิการ์
• ในขณะที่ Flips ทั้งสองเป็นนักต้มตุ๋น Flip จาก นีโม่น้อย: การผจญภัยในสลัมเบอร์แลนด์ มีเสน่ห์ แต่ชอบบงการ และเก่งในการทำตัวน่ารัก สลัมเบอร์แลนด์ Flip ของ Flip นั้นหยาบกว่าและตรงไปตรงมามากกว่า แต่ก็หลอกลวง Nemo น้อยกว่าด้วย
• เจสัน โมมัว ฟลิปมีความสัมพันธ์ที่ใหญ่กว่ากับลุงของนีโม และเรื่องราวของ สลัมเบอร์แลนด์ โดยรวมแล้ว ในขณะที่ Flip ของอนิเมะเป็นเพียงเพื่อนสนิทที่ติดตามการผจญภัย
• นีโมมีเพื่อนสนิทกระรอกบินชื่ออิคารัส ซึ่งสวมหมวกนักบินและสวมแว่นตา นีโม่น้อย: การผจญภัยในสลัมเบอร์แลนด์ ใน สลัมเบอร์แลนด์ นีโม่ก็มีเพื่อนสนิทที่เป็นหมูชื่อหมูด้วย อย่างไรก็ตาม พิกเป็นตุ๊กตาสัตว์ที่มีชีวิตในโลกแห่งความฝันเท่านั้น
• ไม่มี Dream Cops เข้ามาเลย นีโม่น้อย: การผจญภัยในสลัมเบอร์แลนด์ มันเป็นองค์ประกอบใหม่ที่สร้างขึ้นมาเพื่อ สลัมเบอร์แลนด์ เจ้าหน้าที่กรีน ตัวละครหลักของ Dream Cop สลัมเบอร์แลนด์, กำลังออกลาดตระเวนเพื่อจับกุม Flip ฐานบุกรุกความฝันของผู้อื่น
• ใน สลัมเบอร์แลนด์ การตายของพ่อของนีโมเป็นแรงบันดาลใจให้เธอไปสลัมเบอร์แลนด์ พ่อแม่ของนีโม่ทั้งสองคนอาศัยอยู่ นีโม่น้อย: การผจญภัยในสลัมเบอร์แลนด์ แม้ว่าพวกเขาจะได้ยินเพียงเสียงที่แยกออกมาบอกให้นีโมไปนอนจากนอกห้องนอนของเขาก็ตาม
• ไข่มุกแห่งความปรารถนาที่นีโมและฟลิปกำลังค้นหาคืออีกหนึ่งการสร้างสรรค์ใหม่สำหรับ สลัมเบอร์แลนด์ . เนื่องจากพ่อของนีโมเป็นชาวประมง โลกแห่งความฝันของเธอจึงมีธีมเกี่ยวกับทะเลมากกว่า นีโม่น้อย: การผจญภัยในสลัมเบอร์แลนด์ ทิวทัศน์แห่งความฝันที่น่าอัศจรรย์
• สลัมเบอร์แลนด์ เรื่องราวของมีศูนย์กลางอยู่ที่การจัดการกับความเศร้าโศก , ในขณะที่ นีโม่น้อย: การผจญภัยในสลัมเบอร์แลนด์ เป็นเรื่องเกี่ยวกับนีโมเผชิญหน้ากับความกลัวและรับผิดชอบต่อความผิดพลาดของเขา

สลัมเบอร์แลนด์ไม่เคยไขปริศนาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของมันได้ - และนั่นก็ไม่เป็นไร

แม้ว่า นีโม่น้อย: การผจญภัยในสลัมเบอร์แลนด์ เป็นความร่วมมือระหว่างญี่ปุ่นและอเมริกา แต่คนส่วนใหญ่ยังถือว่าเป็นอนิเมะเนื่องจากรูปแบบทางศิลปะ เป็นนาฬิกาที่แนะนำเป็นอย่างยิ่งสำหรับแฟนๆ มิยาซากิและสตูดิโอจิบลิ สตูดิโอที่มีผลงานมากมายอาจปฏิเสธเรื่องนี้ แต่การที่มิยาซากิเป็นผู้สร้างแอนิเมชั่นในภาพยนตร์เรื่องนี้ ความมหัศจรรย์แบบเดียวกับที่เขาจะนำมาสู่ Studio Ghibli ในภาพยนตร์เรื่องต่อๆ ไปของเขา และในปัจจุบันสามารถพบเห็นได้ในผลงานยุคแรกๆ ของเขา นีโม่น้อย: การผจญภัยในสลัมเบอร์แลนด์ อาจถูกสร้างขึ้นในยุค 80 แต่เป็นเวอร์ชันคนแสดงที่คิดค้นขึ้นใหม่ สลัมเบอร์แลนด์ ได้พิสูจน์อีกครั้งว่าเรื่องราวยังคงเข้าถึงผู้ชมทุกเพศทุกวัย นี่เป็นสิ่งเดียวกันกับภาพยนตร์อนิเมะในตอนนั้น เนื่องจากเป็นการนำเรื่องราวจากการ์ตูนเรื่องช่วงต้นทศวรรษ 1900 มาใช้ใหม่ มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยใน สลัมเบอร์แลนด์ รีเมคเมื่อเทียบกับอนิเมะต้นฉบับแต่ก็สร้างเรื่องราวที่สดใหม่และจริงใจของตัวเองให้กับแฟน ๆ ของต้นฉบับ ในขณะที่ยังคงรักษาองค์ประกอบสำคัญจากต้นฉบับ นีโม่น้อย การ์ตูนและการดัดแปลงอนิเมะอันเป็นที่รักเพื่อความเพลิดเพลิน

Slumberland กำลังฉายบน Netflix แล้ว

สลัมเบอร์แลนด์

เด็กสาวคนหนึ่งค้นพบแผนที่ลับสู่โลกแห่งความฝันในสลัมเบอร์แลนด์ และด้วยความช่วยเหลือจากอาชญากรประหลาด เธอเดินทางข้ามความฝันและหนีจากฝันร้าย ด้วยความหวังว่าเธอจะได้พบกับพ่อผู้ล่วงลับของเธออีกครั้ง

วันที่วางจำหน่าย

18 พฤศจิกายน 2022

ผู้อำนวยการ

ฟรานซิส ลอว์เรนซ์

หล่อ

เจสัน โมมัว มาร์โลว์ บาร์คลีย์, คริส โอดาวด์, ไคล์ แชนด์เลอร์

รันไทม์

117 นาที

เรื่องโดย

การผจญภัย

จะดูได้ที่ไหน

เน็ตฟลิกซ์