การกลับมาของฉบับขยายของกษัตริย์ทำให้เรื่องราวของ Faramir สะเทือนใจมากยิ่งขึ้นได้อย่างไร

ลิงค์ด่วน

• Faramir ให้ความกล้าหาญแก่ Pippin ในสงครามแห่งแหวน

• Pippin และ Faramir มีความเหมือนกันมากกว่าที่คิด

• บทสนทนาของปิ๊ปปิ้นกับฟาราเมียร์เชื่อมโยงกับฉากต่อมา

ฉบับขยายของ ปีเตอร์ แจ็คสัน ของ เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ ภาพยนตร์เพิ่มฟุตเทจรวมกว่าสองชั่วโมงในไตรภาคนี้ ฉากใหม่บางฉากเป็นฉากแอ็กชันดราม่า เช่น ลิ้นวัวทรยศต่อซารูมาน หรือ แกนดัล์ฟ การเผชิญหน้ากับราชาแม่มดแห่งอังมาร์ แต่ส่วนเพิ่มเติมที่น่าจดจำที่สุดมักเป็นฉากที่ละเอียดอ่อนกว่าซึ่งให้น้ำหนักทางอารมณ์แก่เรื่องราวมากขึ้น ฉากหนึ่งคือการสนทนาระหว่าง ปิ๊ปปิน และ ฟารามีร์ ในฉบับขยายของ เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์: การกลับมาของราชา - ด้วยเวลาต่ำกว่า 90 วินาที นี่เป็นหนึ่งในการเปลี่ยนแปลงเล็กๆ น้อยๆ ของฉบับขยาย แต่มันก็เป็นภาพเล็งเห็นถึงเหตุการณ์ต่อมาของภาพยนตร์เรื่องนี้ และเพิ่มโศกนาฏกรรมอีกชั้นหนึ่งให้กับเรื่องราวของฟาราเมียร์

ทั้งในส่วนของละครและตัดต่อ การกลับมาของราชา ปิ๊ปปิ้นเข้าร่วมกับผู้พิทักษ์หอคอยแห่ง มินาส ทิริธ - เขารู้สึกว่าเขาเป็นหนี้ เดเนธอร์ เนื่องจาก โบโรมีร์ ได้ทรงสละพระชนม์ชีพแล้ว ป้องกัน ร่าเริง และปิ๊ปปิ้นเข้ามา เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์: มิตรภาพแห่งแหวน - ต่อมาใน การกลับมาของราชา ขณะที่ Denethor ตกอยู่ในความบ้าคลั่งและสิ้นหวังมากขึ้น เขาก็พยายามเผาตัวเองและ Faramir ที่หมดสติทั้งเป็นบนกองฟืน ปิ๊ปปินช่วยชีวิตฟาราเมียร์ อันดับแรกโดยแจ้งเตือนแผนของแกนดัล์ฟแห่งเดเนธอร์ จากนั้นจึงกระโดดเข้าไปในเปลวไฟอย่างกล้าหาญเพื่อลากฟาราเมียร์ออกไป นี่เป็นฉากที่สะท้อนอารมณ์ในทั้งสองเวอร์ชัน แต่การสนทนาก่อนหน้านี้ของปิปปินกับฟาราเมียร์ในฉบับขยายทำให้มีผลกระทบมากยิ่งขึ้น

Faramir ให้ความกล้าหาญแก่ Pippin ในสงครามแห่งแหวน

ทำไมต้นไม้สีขาวของกอนดอร์จึงมีความสำคัญในลอร์ดออฟเดอะริงส์

ฉากขยายมีชื่อว่า 'เพเรกรินแห่งผู้พิทักษ์หอคอย' มันเกิดขึ้นทันทีก่อนที่ปิ๊ปปินจะสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อเดเนธอร์และฟาราเมียร์อย่างเป็นทางการ เรียกคืน การสั่น จากกองกำลังของ เซารอน - ฉากนี้เริ่มต้นด้วยการที่ปิ๊ปปินนั่งอยู่บนม้านั่งในมินาส ทิริธ และพูดคุยกับตัวเองเงียบๆ เขาไม่แน่ใจในการตัดสินใจเข้าร่วม Tower Guard เพราะเขาเชื่อว่าเขาไม่เหมาะกับการต่อสู้ที่กำลังจะมาถึง เขาถามตัวเองว่า 'คุณคิดอะไรอยู่ เพเรกริน ทูค ฮอบบิทจะให้บริการอะไรแก่ลอร์ดแห่งบุรุษผู้ยิ่งใหญ่เช่นนี้ได้'

นั่นคือตอนที่ฟารามีร์มาถึง เพิ่งได้รับการดุจาก Denethor - เขาได้ยินความสงสัยในตนเองของปิปปิน และเนื่องจากเดเนธอร์เพิ่งเตือนเขาถึงความล้มเหลวของเขา เขาจึงน่าจะเกี่ยวข้องกับสิ่งเหล่านั้น อย่างไรก็ตาม เขาพยายามปลุกจิตวิญญาณของปิ๊ปปิ้น เขาบอกฮอบบิทว่า 'ทำได้ดีมาก การกระทำที่ใจดีไม่ควรถูกตรวจสอบด้วยคำแนะนำที่เย็นชา' ปิ๊ปปิ้นลุกขึ้นยืนในตอนแรก อยากจะยืนหยัดต่อหน้าเจ้าหน้าที่ระดับสูงของเขา แต่ไม่นานก็เห็นได้ชัดว่าฟารามีร์มาคุยกับเขาในฐานะเพื่อน ไม่ใช่ในฐานะกัปตันของ กอนดอร์ -

Pippin และ Faramir มีความเหมือนกันมากกว่าที่คิด

อารากอร์นปลอมตัวไปในกองทัพของกอนดอร์ต่อหน้าลอร์ดออฟเดอะริงส์

• ในบท “มีนาส ทิริธ” จาก การกลับมาของราชา แกนดัล์ฟบอกกับปิปปินว่า 'การกระทำที่เอื้อเฟื้อไม่ควรได้รับการตรวจสอบโดยที่ปรึกษาที่เย็นชา' ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้กับแนวของฟาราเมียร์ในภาพยนตร์เรื่องนี้
• ฟาราเมียร์อายุน้อยกว่าโบโรเมียร์ห้าปี
• การกลับมาของราชา มีความแตกต่างมากที่สุดในรันไทม์ระหว่างการตัดต่อละครและการตัดต่อแบบขยาย

ปิ๊ปปินรู้สึกประหลาดใจที่มินาส ทิริธมีเครื่องแบบที่เหมาะกับเขา เช่นเดียวกับทหารคนอื่นๆ ของกอนดอร์ เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ เป็นผู้ชายที่สูงกว่าฮอบบิทอย่างน้อยสองสามฟุต ฟารามีร์เปิดเผยว่ามันเป็นชุดเกราะของเขาเองตั้งแต่ตอนที่เขายังเป็นเด็ก เขาบอกว่ามันไม่เหมาะกับเขาเลย ซึ่งเขาหมายถึงทั้งตามตัวอักษรและเชิงเปรียบเทียบ โตขึ้น, โบโรเมียร์เป็นทหารที่ดีกว่ามาโดยตลอด : เขาเป็นคนเรียนรู้เร็ว เป็นนักสู้ที่แข็งแกร่ง และเป็นผู้นำโดยธรรมชาติ Faramir มักจะละเลยการเรียนของเขา โดยเลือกที่จะใช้เวลาทั้งวันโดยแสร้งทำเป็นว่าเขากำลังออกไปผจญภัยครั้งยิ่งใหญ่

เมื่อปิ๊ปปินรู้ว่าชุดเกราะนั้นครั้งหนึ่งเคยเป็นของฟาราเมียร์ เขาพูดติดตลกว่า 'ตอนนั้นฉันสูงกว่าเธอนะ แม้ว่าฉันจะไม่เติบโตอีกต่อไปแล้ว ยกเว้นตะแคงข้าง' Faramir หัวเราะ ทำให้ทั้งสองคนมีช่วงเวลาสั้นๆ เพื่อยุติเหตุการณ์โศกนาฏกรรมต่างๆ ฉากนี้ยังให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับความคิดของ Faramir ที่มีต่อครอบครัวของเขา เขาบอกว่าโบโรเมียร์และเดเนธอร์ 'เหมือนกันมาก... ภูมิใจ ดื้อรั้น แต่เข้มแข็ง' แม้จะถูกดูหมิ่นและละเลยทั้งหมดที่ Denethor ขว้างใส่ลูกชายของเขา แต่ Faramir ก็ยังคงยกย่องเขามาก นี่เป็นเหตุผลหนึ่งที่ทำให้เขาเต็มใจไปทำภารกิจที่รับประกันว่าจะล้มเหลวเพียงเพื่อเอาใจพ่อของเขา ปิ๊ปปิ้นบอกเขาว่า 'ฉันคิดว่าคุณมีพลังที่แตกต่างออกไป และวันหนึ่งพ่อของคุณจะได้เห็น' ซึ่งดูไม่น่าเป็นไปได้เมื่อพิจารณาจากการกระทำในอดีตของเดเนธอร์ -

troegs แอมเบอร์เอล

บทสนทนาของปิ๊ปปิ้นกับฟาราเมียร์เชื่อมโยงกับฉากต่อมา

อารากอร์นมีสิทธิ์บนบัลลังก์ของกอนดอร์ - แล้วทำไมเขาไม่อ้างสิทธิ์ก่อนหน้านี้?

• ในนวนิยายเรื่องนี้ Denethor ใช้ palantír ซึ่งทำให้จิตใจของเขาเสื่อมลง
• ในนวนิยายเรื่องนี้ ปิ๊ปปินและแกนดัล์ฟช่วยฟาราเมียร์ก่อนที่เดเนธอร์จะจุดไฟได้
• ในนวนิยายเรื่องนี้ ปิปปินตั้งข้อสังเกตว่ามีความคล้ายคลึงกันอย่างมากระหว่างฟาราเมียร์และโบโรเมียร์

บทสนทนาระหว่างปิปปินและฟาราเมียร์ไม่ได้เกิดขึ้นในหนังสือของเจ.อาร์.อาร์. โทลคีน เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ นิยาย. ทั้งสองแทบไม่ได้โต้ตอบกัน ฟาราเมียร์พูดกับเขาสั้น ๆ เมื่อเขากลับมาจากออสกิลิอัท แต่เป็นเพียงการเผชิญหน้ากับโฟรโดและแซมก่อนหน้านี้เท่านั้น ในนวนิยายเรื่องนี้ บทบาทของเพื่อนของปิ๊ปปิ้นในมินัสทิริธเป็นของแทน บีเรกอนด์ ตัวละครที่ตัดมาจากภาพยนตร์ของแจ็คสัน - แม้ว่าพวกเขาจะขาดความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้ง แต่ Pippin ก็ยกย่อง Faramir เป็นอย่างมาก เมื่อปิ๊ปปิ้นเห็นเขาเป็นครั้งแรกในบท 'การล้อมเมืองกอนดอร์' จาก การกลับมาของราชา “หัวใจของเขารู้สึกสั่นไหวอย่างน่าประหลาดด้วยความรู้สึกที่ไม่เคยรู้มาก่อน นี่คือหนึ่งที่มีอากาศสูงส่ง... เขาเป็นกัปตันที่ผู้ชายจะติดตามและจะติดตามแม้ภายใต้ร่มเงาสีดำ ปีก” ปิ๊ปปินยังตั้งชื่อลูกชายของเขาตามฟาราเมียร์ด้วยซ้ำ -

เป็นเรื่องสมเหตุสมผลที่จะลบบทสนทนาของปิ๊ปปินกับฟาราเมียร์ออกจากการตัดบทละคร การกลับมาของราชา - แม้ว่าจะไม่มีหนังเรื่องนี้ก็ตาม หนังก็ยาวกว่าสามชั่วโมง และฉากที่ขยายออกไปก็ไม่ได้ช่วยทำให้โครงเรื่องก้าวหน้าไปได้เลย อย่างไรก็ตาม นี่ถือเป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดในฉบับขยาย เนื่องจากจะเพิ่มผลกระทบของฉากในอนาคต การเสียสละของ Faramir ที่ Osgiliath กลายเป็นเรื่องน่าเศร้ามากยิ่งขึ้นเมื่อผู้ชมได้เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับความคิดภายในของเขา นอกจากนี้ ด้วยการสร้างความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นระหว่างปิปปินและฟาราเมียร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้ปิ๊ปปินมีเหตุผลส่วนตัวมากขึ้นในการช่วยฟาราเมียร์จากกองเพลิง คำพูดของปิปปินที่ว่าเดเนธอร์จะได้เห็นคุณค่าของลูกชายเป็นลางบอกเหตุ ช่วงเวลาแห่งความชัดเจนสั้นๆ ของ Denethor ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต ฉากเช่นนี้ทำให้ฉบับขยายกลายเป็นเวอร์ชันที่สมบูรณ์ของ เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ ภาพยนตร์สำหรับแฟน ๆ มากมาย

เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์

เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์เป็นซีรีส์ภาพยนตร์ผจญภัยแฟนตาซีและซีรีส์โทรทัศน์ที่สร้างจากนวนิยายของเจ.อาร์.อาร์. โทลคีน ภาพยนตร์ติดตามการผจญภัยของมนุษย์ เอลฟ์ คนแคระ ฮอบบิท และอื่นๆ อีกมากมายในมิดเดิลเอิร์ธ

สร้างโดย

เจ.อาร์.อาร์. โทลคีน

ภาพยนตร์เรื่องแรก

เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์: มิตรภาพแห่งแหวน

หนังเรื่องล่าสุด

เดอะฮอบบิท: การต่อสู้ของห้ากองทัพ

ภาพยนตร์ที่กำลังจะมีขึ้น

เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์: สงครามแห่งโรฮีร์ริม

รายการทีวีครั้งแรก

ลอร์ดออฟเดอะริงส์ วงแหวนแห่งอำนาจ

รายการทีวีล่าสุด

ลอร์ดออฟเดอะริงส์ วงแหวนแห่งอำนาจ

วันที่ออกอากาศตอนแรก

1 กันยายน 2022

หล่อ

เอไลจาห์ วูด, วิกโก มอร์เทนเซน, ออร์แลนโด บลูม, ฌอน แอสติน, บิลลี่ บอยด์, โดมินิก โมนาแกน, ฌอน บีน, เอียน แม็คเคลเลน, แอนดี้ เซอร์คิส, ฮิวโก้ วีฟวิ่ง, ลิฟ ไทเลอร์, มิแรนดา อ็อตโต, เคต แบลนเช็ตต์, จอห์น รีห์ส-เดวีส์, มาร์ติน ฟรีแมน, มอร์ฟิดด์ คลาร์ก อิสมาเอล ครูซ คอร์โดวา, ชาร์ลี วิคเกอร์ส, ริชาร์ด อาร์มิเทจ

ตัวละคร

กอลลัม, เซารอน

วีดีโอเกมส์)

เลโก้ลอร์ดออฟเดอะริงส์ , ลอร์ดออฟเดอะริงส์ออนไลน์ , ลอร์ดออฟเดอะริงส์: กอลลัม , ลอร์ดออฟเดอะริงส์: ยุคที่สาม , ลอร์ดออฟเดอะริงส์: หอคอยทั้งสอง , ลอร์ดออฟเดอะริงส์: สงครามในภาคเหนือ , เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์: การต่อสู้เพื่อมิดเดิลเอิร์ธ , เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์: การต่อสู้เพื่อมิดเดิลเอิร์ธ 2 , ลอร์ดออฟเดอะริงส์: มิตรภาพแห่งแหวน

ประเภท

แฟนตาซี , แอ็กชั่นผจญภัย

จะสตรีมได้ที่ไหน

แม็กซ์ , ไพรม์วิดีโอ , Hulu