ทั้งๆที่ JoJo's Bizzare Adventures อยู่เป็นซีรีส์มังงะมา 30 ปีแล้ว มีแต่ซีรี่ย์ เมื่อเร็ว ๆ นี้ กลายเป็นที่นิยมในสหรัฐอเมริกาด้วยการดัดแปลงแอนิเมชั่นต่างๆ ของ David Production จนถึงตอนนี้ ห้าส่วนแรกของมังงะที่ดำเนินมายาวนานได้รับการดัดแปลงอย่างเต็มที่แล้ว ในขณะที่การดัดแปลงแบบอนิเมชั่นทำให้ซีรีส์นี้ได้รับความนิยมอย่างมาก แต่แฟน ๆ บางคนก็ยืนยันว่าคุณควรอ่านมังงะต้นฉบับต่อไป
เบียร์แอกเนสดำ
CBR จะพิจารณาถึงความแตกต่างระหว่างต้นฉบับ JoJo มังงะและแอนิเมชั่นดัดแปลงเพื่อหาข้อโต้แย้งว่าทำไมคนควรอ่านมังงะหรือไม่ บทความนี้จะกล่าวถึงเหตุผล 5 ประการที่แฟนๆ อนิเมะควรอ่านมังงะ และ 5 เหตุผลว่าทำไมจึงควรดูอนิเมะเพียงอย่างเดียว
10อ่านมังงะ: ส่วนที่ดีที่สุดบางส่วนยังไม่ได้รับการดัดแปลง
ประเด็นหนึ่งในการอ่านมังงะเรื่องนี้ชอบคือ มีสามตอนที่ยังไม่เคยเห็นการดัดแปลงเป็นอนิเมชั่น ประเด็นนี้เสริมด้วยความจริงที่ว่าสองส่วนนี้ได้รับการพิจารณา JoJo อย่างดีที่สุด
สโตนโอเชียน มีหลายอย่างที่ทำให้มันเป็นผลสืบเนื่องตรงของ Stardust Crusaders ถึง นำเสนอจุดยืนที่แปลกประหลาดที่สุดในซีรีส์ อีกส่วนหนึ่งที่ทำเสร็จแล้วคือ สตีลบอลรัน ที่ประกอบด้วยวายร้ายที่ดีที่สุดของซีรีส์และทีมนักแสดงที่แข็งแกร่งในฉากป่าตะวันตกที่ไม่เหมือนใคร
9แค่ชมอนิเมะ: การออกแบบตัวละครมีความสอดคล้องกันมากขึ้น
ผู้สร้าง JoJo's Bizzare Adventure, ฮิโรฮิโกะ อารากิ เป็นที่รู้จักกันดีในด้านรูปแบบศิลปะที่พัฒนาขึ้นซึ่งแตกต่างออกไปแม้ในส่วนเดียว การดัดแปลงแบบแอนิเมชันของซีรีส์นี้มักจะยึดติดกับการออกแบบตัวละครตามลักษณะที่ปรากฏในตอนท้ายของส่วน สิ่งนี้นำไปสู่ตัวละครในอะนิเมะที่ดูสอดคล้องกันมากกว่าคู่การ์ตูนของพวกเขา
ประโยชน์ของการออกแบบตัวละครที่สอดคล้องกันนั้นชัดเจนที่สุดใน เพชรไม่แตกหัก นักแสดงส่วนใหญ่มีประสบการณ์การออกแบบใหม่แบบสุดขั้วผ่านเวอร์ชันมังงะของภาค การออกแบบที่สอดคล้องกันนี้นำไปสู่ประสบการณ์การรับชมที่สนุกสนานยิ่งขึ้น เนื่องจากการเปลี่ยนรูปลักษณ์ของตัวละครในตอนกลางของเรื่องอย่างรุนแรงสามารถนำผู้ดูออกจากมันได้
8อ่านมังงะ: การออกแบบตัวละครบางตัวแปลได้ไม่ดี
แม้ว่าอนิเมะจะรักษาการออกแบบตัวละครให้สอดคล้องกันมากกว่ามังงะ แต่การออกแบบของ Araki บางส่วนก็แปลได้ไม่ดีจากหน้าไปยังหน้าจอ การแปลที่ไม่ดีนี้อาจเปลี่ยนจากเครื่องแต่งกายบางชุดที่ดูงี่เง่ากว่าในการเคลื่อนไหวหรือลักษณะมุมแหลมของการออกแบบบางอย่างที่เคลื่อนไหวได้ชัดเจนกว่าการวาด
ปัญหานี้ชัดเจนกับตัวการ์ตูนบางตัวเช่น Shigekeyo Yanguu จาก เพชรไม่แตกหัก หรือ Carne จาก สายลมสีทอง ดูมีชีวิตชีวามากกว่าที่วาด ตัวละครที่เป็นแอนิเมชั่นยังนำไปสู่ความแปลกประหลาดของการออกแบบที่ทำให้เสียสมาธิมากขึ้น เช่น หมวกกับผมของโจทาโร่ที่ไม่มีจุดแยกที่เหมาะสม
เอเวอรี่ วานิลลา บีน สเตาท์
7Just Watch The Anime: ขยายเรื่องราว
ประเด็นในความโปรดปรานของอะนิเมะคือความจริงที่ว่ามักจะขยายเรื่องราวตามที่แสดงในมังงะ สิ่งนี้สามารถไปจากการเพิ่มบทส่งท้ายที่ขยายออกไปไปจนถึงการสรุปเรื่องราวเบื้องหลังของตัวละคร
เพชรไม่แตกหัก และ สายลมทอง ประโยชน์ที่เห็นได้ชัดเจนที่สุดจากส่วนเสริมเฉพาะอนิเมะเหล่านี้ ใน เพชรไม่แตกหัก ในกรณีของอะนิเมะมีบทส่งท้ายที่ใหญ่กว่าซึ่งเผยให้เห็นชะตากรรมของตัวละครที่รอดตายของส่วน อนิเมะดัดแปลงของ สายลมสีทอง ยังปรับปรุงเรื่องราวโดยให้การมองย้อนกลับไปที่เรื่องราวเบื้องหลังของ Team Bucciarati ที่ยาวขึ้น
6อ่านมังงะ: ตัวละครบางตัวดูไม่มีสี
เช่นเดียวกับมังงะส่วนใหญ่ JoJo's Bizarre Adventure เดิมถูกวาดและพิมพ์เป็นขาวดำ การดัดแปลงแบบแอนิเมชั่นจะทำให้การออกแบบของมังงะในเวลาต่อมา มีการปรับสีให้เหมาะสม แม้ว่าการระบายสีส่วนใหญ่จะขึ้นอยู่กับความชอบของ Araki แต่ก็มีบางครั้งที่การปรับสีของตัวละครทำให้สีดูแย่ลง
ปัญหานี้กับสีของอนิเมะจะสังเกตเห็นได้ชัดเจนที่สุดใน สายลมสีทอง การปรับตัว สีสันของอนิเมะมีแนวโน้มที่จะไปในทิศทางที่ฉูดฉาดด้วยสีสดใสมากมายที่ทำให้ตัวละครบางตัวอยู่แล้วเครื่องแต่งกายที่โง่เขลายิ่งขึ้นไปอีก ตัวอย่างที่ดีของเรื่องนี้คือ Giorno Giovanna ผู้ซึ่งยากจะจริงจังกับชุดของเขาที่เป็นสีชมพูร้อนมากกว่าขาวดำ
5Just Watch The Anime: Better Story Structure
ประโยชน์สำหรับการปรับซีรีส์ใดๆ ที่เนื้อหาต้นฉบับเสร็จสมบูรณ์คือผู้สร้างภาพยนตร์ดัดแปลงมีแนวคิดที่ชัดเจนเกี่ยวกับทิศทางของเรื่องราว นี่เป็นกรณีของ JoJo's Bizzare Adventure เนื่องจากมีการตีพิมพ์มังงะและการดัดแปลงอนิเมะเป็นเวลาหลายปี ความล่าช้าระหว่างการทำให้เสร็จและการปรับตัวนี้ช่วยให้อะนิเมะในเรื่องที่ David Production ทราบถึงความสำคัญของโครงเรื่องและบทสรุปต่างๆ
เพชรไม่แตกหัก ได้รับความช่วยเหลือจากการปรับตัวเป็นเวลานานหลังจากที่มังงะต้นฉบับได้รับการตีพิมพ์ เปรียบเทียบกับที่อื่น JoJo ชิ้นส่วน, เพชรไม่แตกหัก คือ เป็นตอนๆ มากขึ้น ในโครงสร้างที่ไม่มีโครงเรื่องและวายร้ายที่ตั้งขึ้นจนกระทั่งผ่านไปครึ่งทาง
4อ่านมังงะ: จังหวะที่ดีกว่า
แม้ว่าอนิเมะจะทำผลงานได้ดีในการขยายเรื่องราวของมังงะต้นฉบับ แต่ก็มีปัญหาหนึ่งที่อนิเมะไม่มีมังงะ ปัญหานั้นก็คือการดัดแปลงของอนิเมะจะต้องจัดการกับการสร้างซีรีย์อนิเมะในปัจจุบันที่บังคับให้ซีรีย์ทั้งหมดต้องทวีคูณของสิบสองหรือสิบสาม สิ่งนี้ทำให้บางซีรีส์รู้สึกกระชับมากกว่าที่ควรจะเป็น หรือส่วนที่น่าสนใจน้อยลงของเรื่องราวถูกขยายออกไปโดยไม่จำเป็น
ปัญหาการบีบอัดมีความชัดเจนมากขึ้นกับการดัดแปลงของอนิเมะเรื่อง Phantom Blood Phantom และ แนวโน้มการต่อสู้ W hile ชิ้นส่วนเหล่านี้เป็นชุดที่สั้นที่สุด การปรับตัวของพวกมันถูกบีบอัดมากกว่าเมื่อเทียบกับส่วนอื่นๆ ทำให้ชิ้นส่วนเหล่านี้รู้สึกถูกบีบอัดและเร่งในการปรับตัวมากกว่าส่วนอื่นๆ JoJo ชิ้นส่วน
ไฟร์ร็อค เพลเอล
3Just Watch The Anime: เพลงประกอบยอดเยี่ยม
ประโยชน์อย่างหนึ่งของการดู JoJo ผ่านการดัดแปลงเป็นแอนิเมชั่นคือความจริงที่ว่ามันให้คะแนนซีรีส์ นี่คือการปรับปรุงเหนือมังงะในเรื่องที่เพลงประกอบสามารถช่วยปรับปรุงฉากโดยช่วยดึงอารมณ์จากผู้ชมที่ไม่สามารถลงได้อย่างง่ายดายด้วยหน้าว่าง
มีตัวอย่างเพลงดีๆ มากมายจากเพลงประกอบอนิเมะที่ช่วยปรับปรุงฉาก ตัวอย่างที่ดีเมื่อเร็วๆ นี้ก็คือ 'ธีมของจิโอโรโน่' ชิ้นส่วนที่ขับด้วยเปียโนซึ่งบอกผู้ชมว่าสิ่งต่างๆ กำลังจะเข้าสู่ ความโปรดปรานของฮีโร่ หรือคนร้ายกำลังจะโดนทุบตีที่คู่ควร
สองอ่านมังงะ: คุณภาพงานศิลปะที่สม่ำเสมอมากขึ้น
แม้ว่าอะนิเมะจะรักษารูปลักษณ์ของตัวละครให้สอดคล้องกันมากขึ้น แต่ก็มีวิธีหนึ่งที่มังงะจะดีกว่าในด้านคุณภาพ การที่มังงะไม่ได้มีปัญหาเรื่องคุณภาพทางศิลปะที่แตกต่างกันไปในแต่ละตอน มังงะมีแนวโน้มที่จะรักษาคุณภาพทางศิลปะในระดับเดียวกันโดยแยกออกจากกัน
ปัญหาของอนิเมะเรื่องการควบคุมคุณภาพสามารถเห็นได้ดีที่สุดในการดัดแปลงของ เพชรไม่แตกหัก รายการทีวีดั้งเดิมที่ออกอากาศพร้อมตัวละครบางครั้งอาจดูผิดรุ่นหรือไม่สอดคล้องกัน ปัญหาด้านคุณภาพทางศิลปะนี้ชัดเจนที่สุดในการปรากฏตัวครั้งแรกของสแตนด์ของคิระที่ดูไม่ดี ระบายความตึงเครียดออกจากฉาก
1เพียงแค่ดูอนิเมะ: การต่อสู้นั้นเคลื่อนไหวได้ดีกว่า
วิธีหนึ่งที่อะนิเมะจะปรับปรุงมังงะก็คือฉากต่อสู้ของซีรีส์หลายเรื่องดูดีกว่าเมื่อเป็นแอนิเมชั่นมากกว่าแค่เป็นชุดของภาพนิ่ง นี่เป็นข้อเท็จจริงที่สังเกตได้ง่ายจากการที่ David Production ปรับเปลี่ยนแนวโน้มของสแตนด์ของตัวละครหลักในการต่อสู้กับเหล่าวายร้ายที่ยืดเยื้อ
ตัวอย่างที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดก็คือการเอาชนะ Cioccolata เจ็ดหน้าที่โด่งดังของ Giorono ใน สายลมสีทอง . ในอนิเมะ ฉากนี้ได้รับการปรับปรุงก็ต่อเมื่ออนิเมชั่นจับคู่กับซาวด์แทร็กตามที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ทำให้ฉากนี้รู้สึกมีชัยชนะมากยิ่งขึ้นหลังจากการต่อสู้อันดุเดือดอันยาวนาน
