ในขณะที่ ปีศาจแห่งโรงละครโอเปร่า ไม่ได้รับความนิยมเท่ากับเพื่อนสยองขวัญเรื่อง Universal Horror เช่น Dracula และ Frankenstein ตัวละครและแฟรนไชส์มีการดัดแปลงที่น่าสนใจมากมายตั้งแต่นวนิยายต้นฉบับในชื่อเดียวกัน การดัดแปลงที่โด่งดังที่สุดคือละครเพลงของแอนดรูว์ ลอยด์ เว็บเบอร์ ซึ่งยังคงเป็นละครเพลงที่ดำเนินมายาวนานที่สุดใน บรอดเวย์ ประวัติศาสตร์ ในขณะที่ละครเพลงของ Webber ยังคงเป็นที่สิ้นสุด ผี ยังคงมีเวอร์ชันภาพยนตร์ของ Opera Ghost เป็นเวลากว่าศตวรรษที่มีตั้งแต่แหวกแนวไปจนถึงแปลกประหลาดอย่างยิ่ง อิงจากการให้คะแนนของ Rotten Tomatoes และ Metacritic , นี่คือการจัดอันดับภาพยนตร์ดัดแปลงทุกเรื่องของ ปีศาจแห่งโรงละครโอเปร่า .
รางวัลชมเชย: The Phantom of the Opera (1962)
Hammer Film Productions เป็นตำนานสำหรับภาพยนตร์สยองขวัญที่แปลกใหม่เช่น คำสาปแห่งแฟรงเกนสไตน์ และ แดร็กคิวล่า แต่ในปี พ.ศ. 2505 ก็ได้มีการจุติเป็นชาติของ แฟนธ่อม ออฟ ดิ โอเปร่า เช่นเดียวกับภาพยนตร์เรื่องอื่น ๆ จากสตูดิโอ Hammer ให้บรรยากาศที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวในขณะเดียวกันก็นำเสนอแว่นตาขนาดเล็กที่เป็นที่รู้จักในปัจจุบัน หน้ามะเขือเทศเน่ามันสับสนเพราะขัดแย้งกับหน้าของหนังปี 1925 และเพจของตัวเอง ขาดข้อมูลเกี่ยวกับนักแสดง ทีมงาน ชื่อเรื่อง และอื่นๆ โดยให้บทวิจารณ์เพียงสามครั้งเท่านั้น นอกจากนี้ มันไม่มีคะแนนริติค ดังนั้นเพื่อให้ชั่งน้ำหนักเทียบกับการดัดแปลงอื่น ๆ เหล่านี้อย่างเป็นธรรม จะเป็นการกล่าวถึงอย่างมีเกียรติ
6) The Phantom of the Opera (1998) - คะแนนเฉลี่ย: 13
Dario Argento เป็นผู้กำกับสยองขวัญชาวอิตาลีในตำนานและเขากำกับภาพยนตร์คลาสสิกในยุค 80 ที่ชื่อว่า ความหวาดกลัวที่ หรือ เงิน. ซึ่งมีโครงเรื่องคล้ายกับ เดอะ พี หงษ์ของโอเปร่า . จากสิ่งนี้เขาทำเวอร์ชั่นของ ผี ควรจะออกมาดี แต่นั่นไม่ใช่กรณี แฟนธ่อมของภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้สวมหน้ากากด้วยซ้ำ และใบหน้าของเขาก็ไม่น่ากลัว ซึ่งทำให้ภาพลักษณ์ของตัวละครเปลี่ยนไปอย่างมาก ในขณะที่ Phantom ควรจะดูน่าขนลุกอยู่เสมอ แต่ภาพนี้แสดงให้เห็นว่าเขาเป็นผู้ข่มขืนด้วยเครื่องรางของหนู ขจัดความเห็นอกเห็นใจรุ่นอื่นๆ ที่พยายามจะผิดกฎหมาย นักวิจารณ์ส่วนใหญ่พูดถูก โดยภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับ 13 เปอร์เซ็นต์ แฟนอาร์เจนโต้ควรดูo ความหวาดกลัวที่โรงละครโอเปร่า แทน.
5) The Phantom of the Opera (2004) - คะแนนเฉลี่ย: 36.5
ภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากละครเพลงของ Andrew Lloyd Webber ที่รอคอยมานานมีแฟนๆ แม้จะได้เพียง 33 เปอร์เซ็นต์จากนักวิจารณ์ใน มะเขือเทศเน่า 84 เปอร์เซ็นต์ของผู้ชมเห็นด้วยกับภาพยนตร์ฟุ่มเฟือยของโจเอล ชูมัคเกอร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องที่แปลกประหลาดเมื่อต้องดูย้อนหลัง เนื่องจากมีนักแสดงที่ประสบความสำเร็จ เจอราร์ด บัตเลอร์, เอ็มมี รอสซัม และแพทริค วิลสัน บัตเลอร์เป็นนักร้องที่ไม่มีประสบการณ์และพยายามอย่างดีที่สุด แต่เขาถูกแสดงผิดในบทบาทที่ต้องใช้พรสวรรค์และการแสดงละครที่ดิบมากขึ้น นอกจากนี้ยังไม่ได้ช่วยให้รูปลักษณ์ที่ 'มหึมา' ของเขาดูแย่เมื่อถอดหน้ากากออก
4) The Phantom of the Opera (1989) - คะแนนเฉลี่ย: 38
Robert Englund เล่นไอคอนสยองขวัญอีกตัวในเวอร์ชั่นที่เหมือนสแลชที่สุด ผี ยัง. ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายในช่วงรุ่งเรืองของทั้งละครเพลงบรอดเวย์และ ฝันร้ายบนถนนเอล์ม แฟรนไชส์จึงพยายามหาเงินทั้งสองอย่าง ในเวอร์ชันนี้ แฟนธ่อมขายวิญญาณให้กับปีศาจเพื่อเป็นนักแต่งเพลงที่ยิ่งใหญ่ แต่เขาจ่ายราคาด้วยการกลายเป็นฆาตกรต่อเนื่องที่เหมือนเฟรดดี้ครูเกอร์ นักวิจารณ์ที่เบื่อหน่าย slasher tropes ไม่ได้ให้คำวิจารณ์ที่น่าพอใจสำหรับเรื่องนี้และผู้วิจารณ์ Tim Brayton สรุปได้ดีที่สุดด้วยการเขียน , 'การทำช่วงเวลาด้วยงบประมาณสแลชยุค 80 เป็นความคิดที่ถึงวาระแล้ว'
3) The Phantom of the Opera (1943) - คะแนนเฉลี่ย: 69.5
Claude Rains จะมีชีวิตอยู่ในโรงภาพยนตร์อมตะสำหรับการแสดงของเขาในฐานะกัปตันหลุยส์เรโนลต์ใน บ้านสีขาว ไม่ต้องพูดถึงเขาก็เป็นคนเดิม มนุษย์ล่องหน . อย่างไรก็ตาม หลังจากที่เขาทำ บ้านสีขาว, เขาได้แสดงในภาพยนตร์เรื่องแรกของยูนิเวอร์แซล แฟนธ่อม ออฟ ดิ โอเปร่า ภาพยนตร์ตั้งแต่หนังเงียบปี 1925 แม้ว่าจะไม่ได้รับเสียงไชโยโห่ร้องเหมือนกับรุ่นก่อน แต่นักวิจารณ์มักชื่นชอบแฟนทอมตัวนี้ ต้องขอบคุณฉากที่ฟุ่มเฟือย เครื่องแต่งกายที่เป็นปรากฎการณ์ และการแสดงที่น่าสนใจของเรนส์ ปัจจุบันมีมะเขือเทศเน่า 76% และริติค 63%
2) Phantom of the Paradise - คะแนนเฉลี่ย: 76
การดัดแปลงภาพยนตร์ที่น่าสนใจและเป็นเอกลักษณ์ที่สุดของ เดอะ พี หงษ์ของโอเปร่า โดยไกลคือ Brian De Palma's ภูตผีปีศาจ สวรรค์. ในขณะที่ ผี มักจะถูกจำกัดอยู่ที่ Paris Opera House ในช่วงทศวรรษที่ 1880 De Palma สามารถท้าทายการประชุมด้วยภาพยนตร์ที่น่าตื่นตาตื่นใจและแปลกประหลาดที่สุดเรื่องหนึ่งในยุค 70 แทนที่จะเป็นการตั้งค่าปกติ สวรรค์ เกิดขึ้นในจักรวาลยุคใหม่สลับกัน โดยมีคลับฮาร์ดร็อกชื่อ 'เดอะพาราไดซ์' มาแทนที่โอเปร่าเฮาส์ แฟนธ่อมคนนี้เป็นนักแต่งเพลงที่ขายวิญญาณเพื่อเอาผู้หญิงที่เขารักมาร้องเพลงของเขา เพียงเพื่อให้มีเจ้าของเพลงมาขโมยเพลงของเขาไป ภาพอันน่าตกตะลึง เช่นเดียวกับการเสียดสีของวงการเพลง ทำให้เนื้อหานี้ดูสนุกสนานที่สุด ผี การปรับตัว
1) The Phantom of the Opera (1925) - คะแนนเฉลี่ย: 90
หากมีการปรับตัวของ ปีศาจแห่งโรงละครโอเปร่า ที่เป็นที่รู้จักกันดีในฐานะละครเพลง นี่คือภาพยนตร์เงียบที่แหวกแนวซึ่งนำแสดงโดย Lon Chaney ในขณะที่ผีเป็นที่รู้จักในเรื่องหน้ากากของเขา ภาพลักษณ์ที่โดดเด่นที่สุดของตัวละครในภาพยนตร์ก็คือใบหน้าที่ไม่ได้สวมหน้ากากของเขาในภาพยนตร์เรื่องนี้ ชานี่แต่งหน้าเอง และเทียมซึ่งมาก่อนเวลาและได้ผลดีอย่างมาก นักวิจารณ์เขียนเกี่ยวกับผู้ชมที่กรีดร้องเมื่อเปิดเผยใบหน้า โดยมีลูกค้าบางคนเป็นลมตอบกลับ จนถึงทุกวันนี้ นักวิจารณ์ยกย่องว่าเป็นภาพยนตร์คลาสสิกในยุคแรกๆ ด้วย, Roger Ebert การเขียน , 'ในละครประโลมโลกที่ร้อนระอุและภาพของความโรแมนติคแบบซากศพ มันพบความสง่างามของวงการบันเทิง'
