Dragon Ball Z vs. Dragon Ball Kai: ซีรีย์ไหนดีกว่ากัน?

ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?
 

แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะพูดถึงซีรีส์อนิเมะยอดนิยมและยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลโดยไม่เอ่ยถึงผลงานชิ้นเอกที่ Dragon Ball Z . ในช่วงเวลาที่อะนิเมะไม่ใช่กระแสหลักในฝั่งตะวันตก Dragon Ball Z ระเบิดฉากด้วยฉากต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดบางฉากที่แสดงในเวลานั้น การได้ดูตัวละครอย่าง Goku และ Vegeta ได้บรรลุถึงจุดสูงสุดในอำนาจเพื่อต่อสู้กับภัยคุกคามที่โลกกำลังเผชิญในขณะนั้นเป็นเรื่องที่น่ายินดี



ดังนั้นจึงเป็นเพียงการที่การแสดงสุดคลาสสิกดังกล่าวจะได้รับการยกเครื่องใหม่ทั้งหมดเพื่อให้มีความเกี่ยวข้องมากขึ้นสำหรับคนรุ่นใหม่ นี่คือสิ่งที่ Toei Animation ทำกับ ดราก้อนบอล ไค , เวอร์ชันรีมาสเตอร์ของ Dragon Ball Z ที่มีเป้าหมายในการนำเอาทุกอย่างที่มีอยู่ในชุดเดิมมาปรับปรุงให้ทันสมัยสำหรับคนรุ่นใหม่



เช่นเดียวกับกรณีที่มีการรีมาสเตอร์ส่วนใหญ่ แฟน ๆ ยังคงลังเลอยู่ว่าจะเลือกใช้ต้นฉบับหรือเพียงแค่ดู ไก่ แทน. ต่อไปนี้เป็นคุณลักษณะห้าประการของการทำซ้ำแต่ละครั้งที่ทำให้เหนือกว่าคู่กัน

coors จัดเลี้ยง เบียร์ รีวิว

10DRAGON BALL Z: มีเสน่ห์แบบดราก้อนบอลสมัยก่อน

หนึ่งในเหตุผลหลักที่ทำให้คนส่วนใหญ่มีความคิดถึงครั้งใหญ่เมื่อพูดถึงต้นฉบับ when Dragon Ball Z คือความจริงที่ว่า - ท่ามกลางความไร้สาระ การแปลผิด และอะไรก็ตาม - การแสดงมีเสน่ห์ในตัวเองที่ยากจะอธิบาย

ไม่ว่าจะเป็นสัญลักษณ์แต่แปลผิด 'มันมากกว่า 9000!' ฉากหรือคลิปเสียงมากมายที่ตลกนอกบริบทปฏิเสธไม่ได้ว่าความรักที่คนมีให้ Dragon Ball Z อนิเมะต้นฉบับ



9DRAGON BALL KAI: ปรับปรุงภาพที่ดูคมชัดกว่าบนหน้าจอสมัยใหม่

ที่ถูกกล่าวว่า ดราก้อนบอล ไค เป็นวิธีที่ทันสมัยกว่าสำหรับแฟน ๆ ในการชมการแสดง ในความเป็นจริง คนที่รู้สึกว่าภาพต้นฉบับยังขาดอยู่เล็กน้อยสามารถสบายใจได้เมื่อรู้ว่า Toei Animation พยายามอย่างเต็มที่ในการปรับปรุงภาพที่ล้าสมัยเหล่านี้ให้ทันสมัย

แม้ว่าสิ่งนี้จะแลกมาด้วยค่าใช้จ่ายในการเซ็นเซอร์ แต่ก็ปฏิเสธไม่ได้ว่าดีแค่ไหน ดราก้อนบอล ไค ดูเมื่อเทียบกับรุ่นก่อน

8DRAGON BALL Z: The Old English Dub มีแนวคลาสสิก

ในขณะที่เสียงพากย์ต้นฉบับ Dragon Ball Z ด้อยกว่า .แน่นอน ไก่ ปฏิเสธไม่ได้ว่าเสียงพากย์อังกฤษยุคเก่ามีแนวคลาสสิคที่กลายเป็นตำนานใน ดราก้อนบอล แฟนด้อม



ที่เกี่ยวข้อง: Dragon Ball Z: 10 คำคมสุดเจ๋งที่จะอยู่กับเราตลอดไป

เราได้พูดคุยเกี่ยวกับ 'มันมากกว่า 9000!' บทสนทนา แต่มีอีกหลายบรรทัดที่ควรกล่าวถึง จากเรื่องแย่ๆ ที่น่าขำ 'Sad for YOUUUUUUUUU!' กับประโยคที่พิกโกโร่พูดตอนที่เขาตำหนิโกคูที่เป็นพ่อที่เลว — คนเฒ่า Dragon Ball Z พากย์ภาษาอังกฤษมีช่วงเวลาของมันอย่างแน่นอน

7DRAGON BALL KAI: บทพากย์ภาษาอังกฤษฉบับใหม่มีความซื่อตรงต่อสคริปต์ต้นฉบับมากขึ้น

โดยจำให้ขึ้นใจว่าต้องบอกว่าต้นฉบับ Dragon Ball Z พากย์ภาษาอังกฤษผิดพลาดมากมายในการแปลบทจากภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาอังกฤษ ประโยคภาษาญี่ปุ่นที่มีน้ำหนักมากสำหรับพวกเขา รู้สึกว่าถูกชี้นำผิดอย่างสมบูรณ์และสื่อสารภาษาอังกฤษได้ไม่ดี สาเหตุหลักมาจากการผสมผสานของทิศทางเสียงที่ไม่ดี สคริปต์ที่ไม่ดี และความต้องการที่จะกวนใจเด็กๆ

ดราก้อนบอล ไค ไม่มีปัญหาเหล่านี้ นักพากย์ที่ตอนนี้กลายเป็นทหารผ่านศึกในอุตสาหกรรมและเติบโตไปพร้อมกับตัวละครที่พวกเขาแสดงทำหน้าที่ได้อย่างยอดเยี่ยมในการรีมาสเตอร์การแสดงของพวกเขา

ไม่ว่าความคิดถึงจะเป็นอย่างไร ก็ปฏิเสธไม่ได้ว่า ดราก้อนบอล ไค เป็นเสียงพากย์ที่ดีที่สุดของการแสดงโดยง่ายของประเทศ

6DRAGON BALL Z: เพลงประกอบของ Bruce Faulconer ยังคงอยู่

แฟนเก่าของรายการต่างจดจำเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมที่ Bruce Faulconer แต่งขึ้นด้วยความรัก

การขาดงานของเขาใน ไก่ เป็นที่สังเกตได้อย่างมากโดย by ดราก้อนบอล ซื่อสัตย์และนำประสบการณ์โดยรวมในการรับชมการแสดงคลาสสิกเวอร์ชันใหม่ออกไปอย่างแน่นอน

5DRAGON BALL KAI: ซาวด์แทร็กใหม่มีช่วงเวลาของมันอย่างแน่นอน

ที่ถูกกล่าวว่า ดราก้อนบอล ไค เพลงประกอบภาพยนตร์มีช่วงเวลาของมันอย่างแน่นอน โดยที่บางคนเรียกมันได้ดีกว่างานของ Bruce Faulconer

ในขณะที่เรื่องราวของ ดราก้อนบอล ไค องค์ประกอบของมันค่อนข้างลื่น - กับข้อกล่าวหาการลอกเลียนแบบของเคนจิ ยามาโมโตะ - มันยังคงเป็นลมหายใจที่สดชื่น... ส่วนใหญ่

4DRAGON BALL Z: ฉากที่เป็นสัญลักษณ์บางฉากดีกว่าในเวอร์ชันเก่า

พยายามอย่างที่สุด ไม่น่าเชื่อว่าฉากที่ยิ่งใหญ่ที่สุดบางฉากในการแสดงจะแสดงได้ดีกว่าในเวอร์ชั่นดั้งเดิมของ Dragon Ball Z .

ที่เกี่ยวข้อง: Dragon Ball Z: 10 ข้อเท็จจริงที่น่าอัศจรรย์ที่แฟน ๆ ส่วนใหญ่ไม่รู้เกี่ยวกับ Super Saiyan 3

บางฉากที่นึกถึงในเรื่องนี้คือ Goku ที่กลายเป็น Super Saiyan 3 และบทของ Gohan วัยเยาว์ส่วนใหญ่ - ฉากหลังได้รับบาดเจ็บเป็นพิเศษจากการไม่มีนักแสดงเสียงเก่าของ Gohan

เบียร์หมาแดงยังทำอยู่ไหม

3DRAGON BALL KAI: Dragon Ball Kai ส่วนใหญ่รู้สึกขัดเกลามากขึ้น

บอกเลยว่าปฏิเสธไม่ได้ ดราก้อนบอล ไค ขัดเกลากว่าเดิมมาก Dragon Ball Z ในหลายวิธี

สคริปต์ที่ปรับปรุง การแสดงด้วยเสียงที่ดีขึ้น การลบฉากเสริมและฉากที่ยืดออก และภาพที่ดีขึ้นทั้งหมดรวมกันเพื่อสร้าง ดราก้อนบอล ไค ให้ความรู้สึกเป็นมืออาชีพและน่าติดตามมากขึ้น เมื่อเทียบกับเวอร์ชันดั้งเดิม

สองDRAGON BALL Z: ฟิลเลอร์บางตัวเป็นสัญลักษณ์อย่างแน่นอน

ในขณะที่ Dragon Ball Z อิ่มเอิบด้วยสารตัวเติมที่ไม่จำเป็นและ ฉากต่อสู้ลากออก - ส่วนใหญ่เป็นเนื้อเรื่องที่มีหนังตลกสองคนเพียงแค่จ้องมองกันและกันเป็นเวลาหลายชั่วโมง - เราต้องยอมรับว่าสารตัวเติมบางส่วนในรายการนี้ค่อนข้างน่ายินดี

ตัวอย่างที่ดีที่สุดคือตอนที่ Goku และ Piccolo ไปสอบใบขับขี่ ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่เฮฮาและเป็นที่รักของแฟนเบสจนทำให้สำเร็จ Dragon Ball Z: Kakarot !

1DRAGON BALL KAI: เรื่องราวสั้นลง ชัดเจนยิ่งขึ้น สอดคล้องกันมากขึ้น และดำเนินไปได้ดีขึ้น

การกำจัดฟิลเลอร์และฉากที่ขยายออกไปช่วยได้ ดราก้อนบอล ไค ด้วยวิธีที่สำคัญ — มันทำให้เรื่องราวดำเนินไปอย่างรวดเร็วโดยไม่มีสัมภาระที่ไม่จำเป็นชั่งน้ำหนักลง

ในรายการที่หลายคนวิจารณ์ว่าเดินช้าอย่างไม่น่าเชื่อ ไก่ เป็นทางออกที่สมบูรณ์แบบในการแก้ไขปัญหาเหล่านี้และมอบความชัดเจนให้กับผู้ชม Dragon Ball Z ประสบการณ์.

ต่อไป: 10 อะนิเมะที่น่าจับตามองถ้าคุณรัก Dragon Ball Z



ตัวเลือกของบรรณาธิการ


Walking Dead: Andrew Lincoln กล่าวถึงการกลับมาของซีซั่นสุดท้าย Final

โทรทัศน์


Walking Dead: Andrew Lincoln กล่าวถึงการกลับมาของซีซั่นสุดท้าย Final

แอนดรูว์ ลินคอล์น แซวตัวละครของเขา ริค ไกรมส์ อาจปรากฏตัวในซีซั่นที่ 11 และซีซั่นสุดท้ายของ The Walking Dead ที่กำลังจะมาถึง

อ่านเพิ่มเติม
10 สิ่งที่คุณไม่ต้องการด้วย Dragon Balls

รายการ


10 สิ่งที่คุณไม่ต้องการด้วย Dragon Balls

Dragons Balls เป็นวัตถุที่ทรงพลังอย่างเหลือเชื่อที่ให้ความปรารถนา แต่มีบางสิ่งที่ผู้คนไม่สามารถปรารถนาได้

อ่านเพิ่มเติม