ดราก้อนบอล แฟรนไชส์ดำเนินไปมาระยะหนึ่งแล้ว และนักพากย์ก็อยู่กับมันมาเป็นเวลานาน แม้ว่านักแสดงบางคนจะเปลี่ยนไป และมี VA หลายคนอยู่เบื้องหลังตัวละครที่เราโปรดปรานบางตัว แต่ความจริงก็คือ ดราก้อนบอล แฟรนไชส์มีรายชื่อนักพากย์ที่ยอดเยี่ยมมากมายที่อยู่เบื้องหลังตัวละครที่เราชื่นชอบและชื่นชอบ ตัวละครของ ดราก้อนบอล ขับเคลื่อนซีรีส์แต่ละเรื่องน่าสนใจพอๆ กับภาคสุดท้าย แต่เสียงเบื้องหลังทั้งนักแสดงญี่ปุ่นดั้งเดิมและพากย์อังกฤษก็น่าสนใจพอๆ กับตัวละครที่พวกเขาเล่น โดยเฉพาะเมื่อดู 25 เรื่องนี้น่าสนใจ ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับผู้ชายและผู้หญิงที่อยู่เบื้องหลังรายการโปรดของเรา ดราก้อนบอล ตัวอักษร
ทุกอย่างตั้งแต่ชื่อเล่นของ Masako Nozawa ไปจนถึงบทพากย์อื่นๆ ของ Krillin และ Trunks เรามีเกร็ดน่ารู้เล็กๆ น้อยๆ เกี่ยวกับผู้ที่ให้เสียงที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวละครเหล่านี้มาหลายปี ต้องการทราบความสามารถมากมายของ Sean Schemmel หรือไม่? แล้วแผนการของ Chris Sabat สำหรับหลุมศพของเขาล่ะ? คุณรู้ไหมว่านักพากย์เสียงของ Krillin เป็นศิลปินหนังสือการ์ตูน? หรือว่า ไก่ เวอร์ชั่นของ Dragon Ball Z คุณสมบัติจี้จาก Team Four Star? เสียงของ ดราก้อนบอล เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์ ความสามารถ และข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ ทำให้พวกเขามีเสน่ห์และน่ารักพอๆ กับตัวละครที่พวกเขาแสดง โดยไม่ต้องกังวลใจอีกต่อไป นี่คือข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ 25 ข้อเกี่ยวกับนักพากย์ทั้งภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษ เบื้องหลังตัวละครของ ดราก้อนบอล .
25SEAN SCHEMMEL มีหางหรือไม่?
ดูเหมือนว่านักพากย์ภาษาอังกฤษของโกคูถูกลิขิตให้เล่นเป็นตัวละครตัวนี้ อย่างน้อยก็เป็นไปตามที่คุณยายของเขาบอก Schemmel เล่าเรื่องการเป็นเด็กและคุณย่าของเขาเรียกเขาว่า 'Monkey-Boy' ซึ่งเข้ากับตัวละครที่เขาจะแสดงต่อไปอย่างสมบูรณ์แบบ
ยิ่งกว่านั้นยายของเขายังอ้างว่า Schemmel เคยมีหางและมันถูกตัดออกใกล้กับฐานกระดูกสันหลังของเขาซึ่ง ยัง เข้ากับตัวละครของโกคู อย่างต่อไปที่คุณรู้ เขาจะพูดว่าเขายังต่อสู้กับสัตว์ประหลาดอวกาศจำนวนมากในวัย 20 ของเขาด้วย!
24เสียงของโกคุและครอบครัวของเขา
ตั้งแต่ตอนแรกของ ดราก้อนบอล , Masako Nozawa เป็นเสียงของ Goku ที่ยังคงแสดงตัวละครมาจนถึงทุกวันนี้ แฟน ๆ ของพากย์อาจไม่ทราบว่าโนซาวะยังเปล่งเสียงญาติชายทุกคนในครอบครัวของ Goku ยกเว้น Raditz น้องชายของเขา
Nozawa ให้เสียงพากย์ Goku, Gohan, Goten และ Bardock ซึ่งหมายความว่าเธอจะแสดงเป็น Goku ทุก ๆ สามชั่วอายุคน สี่คนถ้าคุณนับ Goku Jr. จาก ดราก้อนบอล GT ไทม์ไลน์ของ นอกจากนี้ โนซาว่ายังให้เสียงพากย์ที่หน้าตาเหมือนปีศาจของโกคู ทั้ง Turles และ Goku Black
2. 3ลูกชาย (ของเชพเพิร์ด) โกคุ
แม้ว่าในที่สุดเขาก็กลายเป็นที่รู้จักในนาม เสียงของ Goku, Sean Schemmel ไม่ใช่คนแรกที่พากย์ตัวละครเป็นภาษาอังกฤษ นักพากย์เสียงคนหนึ่งที่แสดงเป็น Goku ก่อน Schemmel คือ Peter Kelamis ผู้พากย์เสียงที่โดดเด่นอื่นๆ ได้แก่ Rolf จาก เอ็ด เอ็ด แอน เอ็ดดี้.
ใช่แล้ว เด็กชาวนาประหลาดจาก เอ็ด เอ็ด แอน เอ็ดดี้ ถูกเล่นโดยหนึ่งในนักพากย์ของโกคู ความจริงที่ถูกแหย่ความสนุกด้วยมส์นับไม่ถ้วน ได้แก่ วิดีโอ ที่แฟนๆ ขนานนามว่า Rolf แทนเสียงของ Goku โดยเสริม เอ็ด เอ็ด แอน เอ็ดดี้ เอฟเฟกต์เสียงที่น่าอับอายในการต่อสู้
22หลายเสียงของคริส ซาบาต
แฟนๆ ส่วนใหญ่คงรู้จัก นี้ อันที่จริง แต่ก็ยังน่าประทับใจที่สังเกตว่า Chris Sabat นักพากย์เสียงภาษาอังกฤษของ Vegeta พากย์เสียงตัวละครมากมายในเสียงพากย์ของ Dragon Ball Z . อันที่จริงเขาเปล่งเสียง มากที่สุด ตัวละครจากนักแสดงพากย์
เบียร์กระป๋องขาว white
นอกเหนือจากการพากย์เสียงเจ้าชายแห่งชาวไซย่าทั้งหมดแล้ว Sabat ยังให้เสียงพากย์ภาษาอังกฤษสำหรับ Piccolo, Yamcha, Mr. Popo, Kami, มังกรทั้งหมด, Zarbon และสมาชิกสามคนของกองกำลัง Ginyu, Recoome, Jeice และ Burter ตอนนี้ตัวละครเยอะมาก!
ยี่สิบเอ็ดกัปตันผักVE
เมื่อพูดถึงนักพากย์เสียง Vegeta ผู้พากย์เสียงภาษาญี่ปุ่นดั้งเดิมของตัวละคร Ryō Horikawa มีบทบาทอื่นที่ผู้คนอาจรู้จักเขาสำหรับกัปตัน Falcon โดยเฉพาะ Horikawa พากย์เสียง Captain Falcon ด้วยเสียงต้นฉบับภาษาญี่ปุ่นสำหรับ Super Smash Bros . เกมซีรีส์
ความหมาย, ดราก้อนบอล แฟน ๆ ในญี่ปุ่นสามารถได้ยินเสียงกรีดร้องของ Vegeta 'Falcon Punch!' ขณะเล่น Smash กับเพื่อน ๆ ประสบการณ์สนุก ๆ ที่ต้องทำ DBZ แฟนอยากเล่นเป็นโกคูกับเบจิต้าใน Super Smash Bros. สุดยอด มากขึ้นกว่าเดิม
ยี่สิบKRILLIN/การเชื่อมต่อชิ้นเดียว
ความจริงข้อนี้ข้ามระหว่างเสียงพากย์ภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษ ทำให้มีความเชื่อมโยงที่น่าสนใจระหว่าง ดราก้อนบอล และ หนึ่งชิ้น . นักพากย์เสียงภาษาอังกฤษสำหรับ Krillin, Sonny Strait เป็นที่รู้จักจากบทบาทเสียงอื่น ๆ ในอะนิเมะที่มีเสียงพากย์เช่น Maes Hughes ใน นักเล่นแร่แปรธาตุฟูลเมทัล และตัวเอกของเรื่อง ลูปินที่สาม .
อย่างไรก็ตาม บทบาทที่น่าสนใจที่สุดของช่องแคบคือหน้าที่ของอุซปปินใน หนึ่งชิ้น . ทำไมจึงน่าสนใจ? เพราะเสียงภาษาญี่ปุ่นของ Krillin, Mayumi Tanaka ก็ให้เสียงเป็นตัวละครใน หนึ่งชิ้น , ตัวเอกเอง มังกี้ ดี ลูฟี่.
19บทบาทอื่นๆ ของ ERIC VALE
เมื่อพูดถึงบทบาทอื่น มีความเชื่อมโยงระหว่าง หนึ่งชิ้น และ Dragon Ball Z ในแผนกพากย์เสียงโดยเอริค เวล Vale เป็นที่รู้จักจากการพากย์เสียง Future Trunks ใน Dragon Ball Z แต่ยังให้เสียงพากย์ ซอล์ฟ เจ. คิมบลี ใน นักเล่นแร่แปรธาตุฟูลเมทัล และซันจิใน หนึ่งชิ้น .
สิ่งนี้ไม่เพียงทำให้เชื่อมต่อกับ connection หนึ่งชิ้น มันยังเชื่อมต่อช่องแคบและเวลในของพวกเขา นักเล่นแร่แปรธาตุฟูลเมทัล บทบาท อื่นๆ ดราก้อนบอล พากย์ VA ใน นักเล่นแร่แปรธาตุฟูลเมทัล รวม Chris Sabat เป็นพันตรี Armstrong และ Monica Rial (เสียงปัจจุบันของ Bulma) เป็น Mei Chang
18ครั้งต่อไปกับ DRAGON BALL Z...
เมื่อโกฮังโตขึ้น เขาถูกเปล่งออกมาโดยนักแสดงสาวคนเดียวกันกับโกคุใน ดราก้อนบอล พากย์เสียง สเตฟานี่ นาโดลนี่ อย่างไรก็ตาม เมื่อเรื่องราวเกี่ยวกับ Buu เริ่มดีขึ้น และตอนนี้โกฮังยังเป็นวัยรุ่นในโรงเรียนมัธยม เขาถูกเปล่งออกมาโดย Kyle Herbert ผู้พากย์เสียงตัวละครตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
อย่างไรก็ตาม วัยรุ่นโกฮังไม่ใช่บทบาทแรกของเฮอร์เบิร์ตใน Dragon Ball Z เนื่องจากเขาถูกคัดเลือกให้เป็นผู้บรรยายสำหรับเสียงพากย์ภาษาอังกฤษเป็นครั้งแรก ใช่แล้ว เสียงเบื้องหลังโกฮังเป็นเสียงเดียวกับที่คุณได้ยินว่า 'ครั้งต่อไปใน Dragon Ball Z...' ในตอนท้ายของแต่ละตอน
17พี่ชายของฟรีซ่าจากต่างมิติ
ในการแข่งขันรอบจักรวาลที่ 7 ของ ดราก้อนบอล ซูเปอร์ เราได้รับการแนะนำให้รู้จักกับ Frost ซึ่งเป็นเวอร์ชันของ Frieza จากมิติอื่นซึ่งในที่สุดก็ต้องเผชิญหน้ากับคู่หูของเขาใน Universal Survival Saga คุณถามอะไรที่น่าสนใจเกี่ยวกับนักพากย์ของ Frost?
เขาบังเอิญเป็น Greg Ayers น้องชายของ Christopher Ayers นักพากย์เสียงคนปัจจุบันของ Frieza ที่รับช่วงต่อโดยเริ่มด้วย การฟื้นคืนชีพF . ความหมาย ตัวละครที่เป็นน้องชายของ Frieza จากอีกมิติหนึ่งมากหรือน้อยนั้นเล่นโดยพี่ชายของนักพากย์
ยูกิโอ้! หนังเรื่อง พีระมิดแห่งแสง of
16GOKU THE COMEDIAN (และหุ่นกระบอก)
นี่มัน ตลก คุณรู้หรือไม่ว่านักแสดงเสียงของ Goku, Sean Schemmel ขลุกอยู่ในการแสดงตลกและด้นสดในช่วงต้นอาชีพของเขา? ใช่ ถูกต้อง เสียงของ Saiyan ปัญญาอ่อนที่ทุกคนชื่นชอบคือสแตนด์อัพคอมเมดี้ในช่วงเวลาสั้นๆ
ที่น่าสนใจไม่แพ้กัน Schemmel ยังเปิดเผยในตอนของ ทอล์คทูนส์ (นักพากย์เสียงเก๋า ร็อบ พอลเซ่น ทอล์คโชว์) ที่เขาใช้เวลาเป็นหุ่นเชิดหุ่นกระบอก งานที่เขาได้รับเสนอโดยอิงจากพื้นฐานการแสดงและดนตรีของเขา และอีกงานหนึ่งที่เขาทำจนกระทั่งเขาเริ่มพากย์เสียง
สิบห้า'เด็กชายนิรันดร์'
โกคูยังคงเป็นเด็กน้อยเหมือนเดิมเมื่อตอนเริ่มต้น ดราก้อนบอล และยังคงเป็นเด็กโง่เขลามาจนถึงอายุ 40 ปี แม้จะรักษาเสียงเด็กน้อยตัวเดิมไว้ในเสียงพากย์ภาษาญี่ปุ่น คุณสามารถเรียกโกคูว่าเป็น 'เด็กชั่วนิรันดร์' ได้อย่างง่ายดาย เนื่องจากนี่เป็นชื่อเล่นของ มาซาโกะ โนซาวะ
โนซาวะได้รับฉายาว่า 'The Eternal Boy' จากบรรดาแฟนๆ ในการตอบสนองต่อเสียงพากย์ของเธอ โกคู มาเป็นเวลานาน และเพราะว่าเธอได้พากย์เสียงตัวละครหนุ่มๆ มากมายในอนิเมะเรื่องอื่นๆ
14VEGETA ผู้กำกับเสียง
นี่เป็นอีกหนึ่งข้อเท็จจริงที่แฟน ๆ ส่วนใหญ่อาจรู้จักเกี่ยวกับนักพากย์เสียงของเบจิต้า คริส ซาบัต แต่ก็ยังยอดเยี่ยมอยู่ดีที่เขาได้เป็นส่วนสำคัญในการผลิตเสียงพากย์ นอกเหนือจากบทบาทเสียงมากมายของเขาใน ดราก้อนบอล แฟรนไชส์ ซาบัตยังรับหน้าที่การผลิตจำนวนมาก ซึ่งรวมถึงผู้อำนวยการ ADR ผู้ผลิต และผู้ผลิตในสายการผลิต
ที่น่าประทับใจยิ่งกว่านั้น Sabat ยังก่อตั้งบริษัทผลิตเสียงชื่อ OkraTron 5000 ซึ่งพากย์วิดีโอเกมและกลายเป็นส่วนสำคัญในการพากย์เสียงของ Funimation ดราก้อนบอล สื่อช่วยพากย์ Dragon Ball FighterZ Fighter .
13การเชื่อมต่อ Android
Future Trunks มาจากอนาคตของไทม์ไลน์อื่นที่หุ่นยนต์ทำลายโลกและยังคงทำลายล้างมนุษยชาติอย่างไร้ความปราณี ทำไมเราถึงนำเรื่องนี้ขึ้นมา? เพราะนักพากย์เสียงภาษาอังกฤษของทรังส์ เอริค เวลก็เล่นเป็นแคสเชินอิน บาปของ Casshern .
ที่ทำให้เรื่องนี้น่าสนใจก็คือ บาปของ Casshern เป็นซีรีส์เกี่ยวกับหุ่นยนต์ที่ทำลายโลกของเขา หมายความว่า Vale เล่นเป็นตัวละครจากอนาคตที่ถูกทำลายโดย androids และ หุ่นยนต์ที่ทำลายอนาคต เป็นเรื่องน่าขันสำหรับนักพากย์
12GOKU ฟันนี่
ในบรรดาบทบาทเสียงเด็กหนุ่มมากมายของ Masako 'The Eternal Boy' ของ Nozawa เป็นสิ่งที่เราทำ ไม่ มาดูบทบาทเสียงพากย์ญี่ปุ่นของ Doug Funnie เมื่อซีรีส์ตู้เพลงคลาสสิก ดั๊ก ถูกพามาที่ญี่ปุ่น เสียงพากย์ของตัวละครหลักไม่ใช่ใครอื่นนอกจากโนซาวะเอง
ใช่ คนพากย์ญี่ปุ่นของ Doug Funnie เป็นคนเดียวกับที่พากย์ Goku มากว่า 30 ปี เราไม่รู้เกี่ยวกับคุณ แต่ตอนนี้เราอยากให้มีตอนของ ดั๊ก ที่ตัวละครในเรื่องเพ้อฝันเกี่ยวกับการเป็นศิลปะการต่อสู้ของมนุษย์ต่างดาวที่คล้ายกับโกคู
สิบเอ็ดฟรีซ่าเป็นแม่ของเท็น???
เรารู้ว่าชื่อรายการอาจสร้างความสับสนอย่างเหลือเชื่อ แต่ให้เราอธิบาย ก่อนที่ Chris Ayers จะเข้ารับหน้าที่ Frieza ใน ดราก้อนบอล สื่อหลายคนรู้จักลินดายังว่าเป็นเสียงของทรราชในอวกาศ
มีอะไรน่าสนใจเกี่ยวกับเรื่องนี้? ลูกชายของ Ling Young บังเอิญเป็น John Burgmeier นักพากย์เสียงอีกคนของ Funimation ซึ่งให้เสียงพากย์ภาษาอังกฤษแก่ Tien Shinhan มันบ้าแค่ไหน? แม้ว่า Frieza และ Tien จะไม่เคยพบกันมาก่อน แต่พวกเขาเป็นเสียงของแม่และลูกชาย!
10อาชีพการ์ตูนของ SONNY STRAIT
Sonny Strait เป็นมากกว่าเสียงของ Krillin และ Usopp เขายังเป็นศิลปินและนักเขียนหนังสือการ์ตูนที่มีความสามารถอีกด้วย หากคุณติดตาม Strait บน Twitter คุณอาจเคยเห็นภาพวาดของเขาแล้ว แต่มันเป็นมากกว่า doodle ธรรมดา ๆ Strait มีผลงานสองสามอย่างในฐานะศิลปินและนักวาดภาพสี เอลฟ์เควส
ผลงานการ์ตูนเรื่องอื่นๆ ของ Strait ได้แก่ ดิ อะตอม พังค์ , Goth Metal Gods และ นายเฉลี่ย . นอกจากนี้ หนึ่งในซีรีส์การ์ตูนดั้งเดิมของช่องแคบ พวกเราเงา ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลจากสมาคมห้องสมุดอเมริกัน
9โกฮังในรายการวิทยุดิสนีย์
นี่อาจเป็นหนึ่งในรายการที่แปลกและน่าสนใจที่สุดในรายการนี้ คุณรู้หรือไม่ว่า Kyle Herbert เริ่มต้นการเป็นดีเจให้กับ Radio Disney? เสียงของงานพากย์เสียงครั้งแรกของโกฮังคือ 'สควีจ' พิธีกรรายการวิทยุสำหรับเด็ก ซึ่งเป็นบทบาทที่เขามีมาจนถึงปี 2548
เป็นความเชื่อมโยงที่แปลกมาก โดยเฉพาะเมื่อพิจารณาถึงโอกาสที่แท้จริงที่มีเด็กๆ ที่โตมาฟังวิทยุดิสนีย์และดู Dragon Ball Z . บางทีเด็ก ๆ เหล่านั้นอาจสร้างการเชื่อมต่อระหว่าง Squeege และผู้บรรยายของ DBZ .
8กัปตัน SCHEMMEL
เมื่อ Funimation ดำเนินการผลิตส่วนที่เหลือของ Dragon Ball Z พากย์ภาษาอังกฤษ พวกเขาตัดสินใจที่จะไปกับนักแสดงในบริษัท ซึ่งหมายความว่าพวกเขาต้องออดิชั่นนักพากย์ใหม่สองสามคนเพื่อแทนที่นักแสดงพากย์มหาสมุทรบางคนที่พวกเขาไม่สามารถใช้งานได้อีกต่อไป
นี่คือช่วงเวลาที่ Sean Schemmel ไปออดิชั่น โดยพยายามหา Goku และ Captain Ginyu ส่วนที่น่าสนใจของเรื่องนี้คือ Schemmel คิดว่ากัปตัน Ginyu เป็นตัวละครที่สำคัญมากกว่า และไม่รู้ว่า Goku เป็นตัวเอกหลัก แม้กระทั่งหลังจากที่ได้รับบทนี้แล้ว
7ราชาลิงตัวอื่นๆ
การผจญภัยของโกคูเริ่มต้นขึ้นใน ดราก้อนบอล ซึ่งเริ่มต้นจากการแปรผัน/ดัดแปลงของ เดินทางสู่ทิศตะวันตก นิทานจีนคลาสสิกเกี่ยวกับซุนหงอคง ราชาลิง อันที่จริง 'Son Goku' เป็นชื่อเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นของ Monkey King ซึ่งเป็นที่มาของชื่อตัวละคร
แม้ว่าซีรีส์จะเสี่ยงภัย มาก ห่างไกลจากมัน เดินทางสู่ทิศตะวันตก การตั้งค่ายังคงเชื่อมต่อกับซุนหงอคงในรูปแบบของมาซาโกะโนซาวะ หนึ่งในบทบาทมากมายของ Nozawa คือเสียงพากย์ญี่ปุ่นของ Wukong ซึ่งเป็นตัวละครที่อิงจาก Monkey King จาก League of Legends .
6CHIS SABAT: ต่ำกว่า 9,000
Chris Sabat ได้กล่าวหลายครั้งว่าเขารักการทำงานมากแค่ไหน ดราก้อนบอล และโต้ตอบกับแฟน ๆ ที่ห่วงใยแฟรนไชส์มาก ซาบัตรวบรวมความหมายของซีรีส์ที่มีต่อผู้คนและตัวเขาอย่างเต็มที่ เพราะเขาเป็นส่วนหนึ่งของซีรีส์นี้มากว่า 20 ปี
อันที่จริงสะบัตชอบแฟรนไชส์และเบจิต้ามากจนอยากใส่ put Dragon Ball Z อ้างอิงบนหลุมศพของเขา โดยเฉพาะสะบัตอยากใส่<9000, to show that, even in the end, he was ภายใต้ ระดับพลังของโกคู
dos equis เบียร์เม็กซิกัน
5VEGETA ออน ดร. ตกต่ำ?
นอกเหนือจากการเป็นเสียงของกัปตันฟอลคอนแล้ว เรียว โฮริกาวะ ผู้ให้เสียงภาษาญี่ปุ่นของเบจิต้า ยังมีบทบาทที่โดดเด่นอีกประการหนึ่งที่แฟน ๆ ของอากิระ โทริยามะอาจจำได้ ก่อนจะมาเป็นเสียงให้เบจิตะ บทบาทเสียงครั้งแรกของโฮริกาวะคือผลงานเด่นอื่นๆ ของโทริยามะ ดร.สลัมป์.
Horikawa รับบทเป็น Charmy Yamada ใน ดร.สลัมป์ เจ้าหน้าที่ตำรวจที่จริงจังเกินไปที่กลัวเชื้อโรค หากเราต้องคิดให้ออกว่าสิ่งที่ตรงกันข้ามกับเบจิต้าจะเป็นอย่างไร Charmy Yamada จะต้องอยู่ในห้าอันดับแรกอย่างแน่นอน ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมมันจึงน่าทึ่งมากที่พวกเขาให้เสียงโดยคนคนเดียวกัน
4การผ่าตัดช่วยชีวิตของ FRIEZA
ปีที่แล้วเสียงปัจจุบันของ Frieza, Chris Ayers ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคปอดอุดกั้นเรื้อรังและจะต้องปลูกถ่ายปอดทั้งหมดเพื่อที่จะอยู่รอด แม้ว่าข่าวนี้จะหนักและทำลายล้างสำหรับเอเยอร์ เพื่อน ครอบครัว และแฟน ๆ ของเขา แต่ก็ยังมีซับในสีเงิน
ไม่นานหลังจากที่เอเยอร์ได้รับการวินิจฉัย แคมเปญการบริจาคก็เริ่มต้นขึ้นเพื่อช่วยเขาจ่ายค่าปลูกถ่ายและค่ารักษาพยาบาลที่เกี่ยวข้อง และส่วนหนึ่งต้องขอบคุณการสนับสนุนของแฟนๆ ที่ทำให้บรรลุเป้าหมาย 25,000 ดอลลาร์ และอีกส่วนหนึ่งทำให้มั่นใจว่าเอเยอร์จะได้รับ การรักษาพยาบาลที่เขาต้องการ
3GOKU เล่นภาษาฝรั่งเศส HORN
ในบรรดาพรสวรรค์และงานที่ผ่านมาของ Sean Schemmel นักพากย์ยังเป็นนักเล่นฮอร์นชาวฝรั่งเศสที่มีทักษะอีกด้วย อันที่จริง Schemmel ศึกษาดนตรีในวิทยาลัย เล่นฮอร์นฝรั่งเศสและสอนดนตรีอย่างมืออาชีพชั่วขณะหนึ่ง
แฟน ๆ ของ Schemmel อาจรู้เกี่ยวกับทักษะการฮอร์นฝรั่งเศสของเขาจากความบาดหมางใน Twitter ที่นำไปสู่ของเขาและ Chris Sabat Dragon Ball FighterZ Fighter การแข่งขันซึ่งรวมถึงวิดีโอของ Schemmel ที่ยอมรับการท้าทายของ Sabat และส่งเสียง 'แตรรบ' ทั้งหมดที่เราต้องการคือแฟนอาร์ตของ Goku (น่าจะแย่ที่สุด) ที่เล่นแตรฝรั่งเศส
สองจาก YAMCHA สู่ VEGETA
เช่น ดราก้อนบอล หันไป Dragon Ball Z , Yamcha ปรากฏตัวน้อยลงในเรื่องราวและในไม่ช้าก็ถูกทิ้งให้เป็นตัวละครในเบื้องหลังอย่างดีที่สุด นอกจากเสียสถานะนักแสดงหลักที่เขามีใน ดราก้อนบอล เช่นเดียวกับ Vegeta Yamcha ก็สูญเสียแฟนสาวของเขาให้กับเจ้าชาย Saiyan
สิ่งที่ทำให้เรื่องนี้น่าสนใจคือทั้ง Yamcha และ Vegeta ให้เสียงโดย Chris Sabat อย่างไรก็ตาม ในขณะที่แฟน ๆ หลายคนรู้จัก Sabat ดีที่สุดในฐานะ Vegeta บทบาทแรกของเขาคือ Yamcha ทำให้การเชื่อมต่อระหว่างทั้งสองมีความน่าสนใจยิ่งขึ้น
1ทีมสี่ดาวในไก่
หนึ่งในสิ่งที่ใหญ่ที่สุดที่จะออกมาจาก DBZ ออกอากาศเป็นภาษาอังกฤษคือ Dragon Ball Z: The Abridged Series เป็นการล้อเลียนที่พากย์ทับการแสดงด้วยบทสนทนาที่ตลกและแตกต่างกว่ามาก ตลกดีที่ผู้สร้างเบื้องหลังซีรีส์ Team Four Star ได้ลงเอยด้วยการเข้าสู่ ไก่ ขนานนามของ ดีบีซี แม้ว่ารุ่นนี้จะไม่ได้รับอนุญาตให้ออกอากาศทางทีวี แต่น่าเสียดาย
ในเกม Cell Games ที่แสดงก่อนการเริ่มต้นการแข่งขัน World Martial Arts Tournament ระหว่าง Buu Saga นักแสดงในชุดเครื่องแต่งกายที่แสดงถึง Goku และเพื่อน ๆ ทั้งหมดถูกเปล่งออกมาโดยสมาชิก Team Four Star
