หากคุณมีการสมัครใช้บริการสตรีมมิ่งสยองขวัญ Shudder คุณอาจสังเกตเห็นว่าขณะนี้บริการกำลังสตรีมภาพยนตร์ชื่อ La Llorona คุณอาจคิดว่าคุณเคยดูหนังเรื่องนี้มาก่อนแล้ว แต่ความจริงก็คือมีภาพยนตร์หลายเรื่องที่ดัดแปลงและตีความเรื่องผีของ La Llorona หญิงที่ร้องไห้ซึ่งทำให้เด็กจมน้ำตายเพื่อค้นหาลูกหลานที่ถูกฆ่าตายของเธอเอง เรื่องนี้เป็นหนึ่งในตำนานที่น่าอับอายที่สุดในลาตินอเมริกา และกลายเป็นวัตถุแห่งความหวาดกลัวสำหรับเด็กหลายคน
ปี 2019 คำสาปของลาโยโรนา เป็นรายการที่น่าประหลาดใจใน The Conjuring จักรวาล แต่แฟน ๆ รู้สึกท้อแท้กับภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นส่วนใหญ่ ใหม่ ลา โยโรนา ฟิล์มไม่เหมือน คำสาปของลาโยโรนา ในหลาย ๆ ด้านจนยากที่จะเปรียบเทียบ อย่างไรก็ตาม พวกเขาทั้งคู่นำเรื่องผีที่เป็นสัญลักษณ์และจินตนาการใหม่ในรูปแบบใหม่
เรื่องผีอเมริกันกับเรื่องมนุษย์กัวเตมาลา
คำสาปของลาโยโรนา บอกเล่าเรื่องราวของพนักงานคดีที่การกระทำโดยไม่ได้ตั้งใจดึงหญิงสาวร้องไห้ La Llorona ที่ฆ่าและฆ่าเด็ก ๆ เข้ามาในชีวิตของเธอ การกระทำของเธอล้มเหลวในการช่วยชีวิตเด็กอีกสองคน แต่ยังทำให้ลูก ๆ ของเธอต้องตกอยู่ในสายตาของวิญญาณที่มุ่งร้าย ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องราวผีที่นำผีลาตินอเมริกาของลา โยโรนามาที่สหรัฐอเมริกา เป็นเรื่องเล่าอีกเรื่องหนึ่งเกี่ยวกับสิ่งแปลกปลอมที่บุกรุกบ้านของเรา โดยใช้ประโยชน์จากการคุกคามของอีกฝ่ายหนึ่ง
ลา โยโรนา ตรงกันข้าม เป็นเรื่องราวสมัยใหม่ของครอบครัวเดี่ยว ผู้เฒ่าผู้เฒ่าของครอบครัวเป็นอดีตนายพลของกัวเตมาลาซึ่งเมื่อหลายสิบปีก่อนรับผิดชอบการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของชาวพื้นเมือง ตอนนี้เป็นชายชรา นายพลต้องเผชิญกับการประท้วงอย่างต่อเนื่องนอกบ้าน ในขณะที่ครอบครัวของเขาพยายามดิ้นรนเพื่อจัดการกับมรดกของนายพล ขณะที่แม่บ้านลึกลับเริ่มทำงานที่บ้าน
ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องเกี่ยวข้องกับการปะทะกันของวัฒนธรรมต่างประเทศที่เข้ามาติดต่อกัน ทั้งสองมีลักษณะที่ชาวต่างชาติมีปฏิสัมพันธ์ในสังคมที่พวกเขาไม่เข้าใจอย่างถ่องแท้ และในทั้งสองกรณี ผู้ดูแลคดีและการกระทำของนายพลส่งผลให้ผู้คนเสียชีวิต อย่างไรก็ตาม ความแตกต่างที่นี่คือเราควรชอบตัวละครหลักใน คำสาปของลาโยโรนา . เราควรจะอยากเห็นพวกเขา อยู่รอด และหลุดพ้นจากเงื้อมมือของผี ในทางกลับกัน ใน ลา โยโรนา เราตระหนักดีว่าผีถ้ามีแม้แต่คนเดียวอาจเป็นวีรบุรุษของเรื่อง
มอนสเตอร์คือใคร?
ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องใช้เรื่องราวทั่วไปของหญิงผีที่กำลังร้องไห้และนำไปใช้ในรูปแบบที่แตกต่างกันมาก ในขณะที่ คำสาปของลาโยโรนา ใช้ผีเป็นอสูร ลา โยโรนา ทำให้มนุษย์เป็นสัตว์ประหลาดโดยไม่สนใจผีที่เจ็บปวดและน่ารำคาญของบาปในอดีต เราแนะนำให้รู้จักกับผู้หญิงที่ร้องไห้ใน คำสาปของลาโยโรนา ในฐานะแม่ที่ฆ่าลูกของตัวเองเมื่อหลายศตวรรษก่อน อย่างไรก็ตาม ใน ลา โยโรนา 'ผู้หญิงร้องไห้' เป็นเหยื่อของอาชญากรรมสงครามที่ป่าเถื่อนและไร้ความหมาย
วิญญาณทั้งสองเป็นตัวแทนของประวัติศาสตร์ แต่ในขณะที่ คำสาปของลาโยโรนา มีอยู่เกือบเหมือนไวรัสที่แพร่กระจายจากครอบครัวหนึ่งไปสู่อีกครอบครัวหนึ่ง คร่าชีวิตเด็ก ๆ เพื่อความโหดร้ายของมัน ลา โยโรนา จิตวิญญาณของแสดงถึงอัตลักษณ์ประจำชาติ และถึงแม้จะพยายามหลายต่อหลายครั้งในการยุติวัฒนธรรม แต่ผู้ที่สมัครรับวัฒนธรรมดังกล่าวจะไม่มีวันสั่นคลอนและไม่เคยลืมความบาปในอดีต
ที่มาของความกลัวตลอดทั้งเรื่องไม่ใช่ผี เป็นสัตว์ประหลาดของมนุษย์ทั่วไปที่ได้รับการดูแลและหล่อเลี้ยงแม้จะก่ออาชญากรรมสงครามมาหลายปี ในขณะที่โลกรอบตัวเขาพยายามทำให้เขารับผิดชอบ เขาใช้ชีวิตแยกจากทุกสิ่งในบ้านที่ยอดเยี่ยมของเขาที่รายล้อมไปด้วยครอบครัว อย่างไรก็ตาม แม้ว่าเขาจะพยายามเพิกเฉยต่ออดีต แต่ความทรงจำยังคงกดดันสมาชิกในครอบครัวของเขา ผู้ซึ่งเริ่มเห็นเขาสำหรับสัตว์ประหลาดที่เขาเป็นมาตลอดในภาพยนตร์เรื่องนี้
ในฉากที่ไม่สงบอย่างยิ่งฉากหนึ่ง เราเห็นนายพลมองดูพยาบาลของเขา ซึ่งเราเริ่มสงสัยว่าอาจเป็นวิญญาณจากอดีตขณะที่เธออาบน้ำ อย่างไรก็ตาม แทนที่จะสยองขวัญที่มาจากผี กล้องมุ่งเน้นไปที่นายพล ในขณะที่เราตระหนักว่าเขากำลังคิดที่จะผลักตัวเองไปที่หญิงสาว - ความสงสัยได้รับการยืนยันก็ต่อเมื่อภรรยาของเขาเดินเข้าไปในที่เกิดเหตุ ช่วงนี้เรากลัว สำหรับ ลาโยโรน่ามากกว่า ของ เธอ.
การแสดงความจำ
ในขณะที่ คำสาปของลาโยโรนา เปลี่ยนผีให้เป็นสัตว์ประหลาดที่ต้องพ่ายแพ้ ลา โยโรนา ใช้เธอเป็นการแสดงความจำ เธอเป็นตัวละครที่มีแรงจูงใจและพฤติกรรมที่สมเหตุสมผล ฉากแรกแสดงให้เห็นวิญญาณที่ดูเหมือนกำลังจมน้ำตายในเด็กสาว แต่ในความเป็นจริง เธอกำลังสอนเด็กสาวถึงวิธีกลั้นหายใจ แม้จะดูเหมือนร้ายกาจอยู่เสมอ แต่ผีก็พยายามจะฝึกเด็กผู้หญิงจริงๆ เพื่อที่เธอจะไม่มีวันจมน้ำตาย
ความสยองขวัญมักมีสองรูปแบบ: ความสยองขวัญภายนอกที่สัตว์ประหลาดมาโจมตีผู้คน และสยองขวัญภายในที่ซึ่งสัตว์ประหลาดคือผู้คน การแบ่งขั้วนี้มีอยู่อย่างสมบูรณ์ในการดัดแปลงทั้งสองเรื่องในเรื่องเดียวกัน ในขณะที่ คำสาปของลาโยโรนา ทรงแสดงพระวิญญาณเป็นใหญ่ที่ไม่รู้จักจากต่างแดน นำความหายนะมาสู่โลก ลา โยโรนา ใช้ผีเป็นตัวเตือนว่าสังคมสมัยใหม่สร้างบ้านบนยอดเหยื่อที่ถูกสังหารได้อย่างไร
