เมื่อฤดูร้อนเข้าสู่ปีที่วุ่นวายซึ่งก็คือปี 2020 เราใกล้จะถึงวันเกิดครบรอบ 20 ปีของหนึ่งในภาพยนตร์ที่เป็นที่รักที่สุดของ DC Animated Universe อย่างเป็นทางการแล้ว: Batman Beyond: การกลับมาของโจ๊กเกอร์ .
การกลับมาของโจ๊กเกอร์ ได้รับการยกย่องจากแฟน ๆ ของ DC แอนิเมชั่น ถือว่าเป็นหนึ่งในแอนิเมชั่นที่ดีที่สุด แบทแมน ออกฉายในลีกเดียวกันอย่างสบายๆ ในปี 1993 แบทแมน: หน้ากากแห่งแฟนตาซึม และปี 2553 แบทแมน: ใต้หมวกแดง . แต่ไม่ Batman Beyond ภาพยนตร์สารคดีเรื่องแรกและเรื่องเดียวของยังคงมีอยู่ถึงสองทศวรรษนับตั้งแต่เปิดตัวครั้งแรก? เห็นได้ชัดว่า แต่ก่อนที่เราจะเจาะลึกถึงสาเหตุนั้น เรามาเจาะลึกเรื่องราวเบื้องหลังกันก่อนดีกว่า
ออกจำหน่ายในรูปแบบวีเอชเอสและดีวีดีเมื่อปลายปี พ.ศ. 2543 การกลับมาของโจ๊กเกอร์ มาถึงในช่วงกลางของฤดูกาลที่สามและสุดท้ายของ Batman Beyond -- ความต่อเนื่องของ Batman: The Animated Series และ การผจญภัยของแบทแมนใหม่ ตั้งหลายทศวรรษหลังจากความจริง ในนั้น แบทแมนคนใหม่ เทอร์รี่ แมคกินนิส เผชิญกับความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขา แต่หลังจากการกลับมาของศัตรูที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของครูฝึกบรูซ เวย์น นั่นคือ เจ้าชายตัวตลกแห่งอาชญากรรม
สำหรับผู้ที่ไม่ได้ฝึกหัด มีการโต้เถียงกันเกี่ยวกับการเปิดตัวภาพยนตร์เรื่องนี้ การกลับมาของโจ๊กเกอร์ เดิมทีมีกำหนดฉายในวันที่ 31 ต.ค. 2000 อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้ค่อนข้างมืดมนและรุนแรง อย่างน้อยก็เท่าๆ กับภาพยนตร์สำหรับเด็ก และเมื่อเห็นว่ามันออกมาเป็นอย่างไรในช่วงเวลาที่วัฒนธรรมป๊อปโดยรวมอยู่ภายใต้การตรวจสอบความรุนแรงที่เพิ่มขึ้น ภาพยนตร์จึงล่าช้าและ แก้ไขอย่างหนัก ก่อนวางจำหน่ายในอีกหนึ่งเดือนต่อมาในวันที่ 12 ธ.ค. หลังจากที่แฟนๆ โวยวาย เวอร์ชั่นที่ไม่ได้เจียระไนของ การกลับมาของโจ๊กเกอร์ ซึ่งจัดอยู่ในเรต PG-13 ในที่สุดก็เห็นแสงสว่างในเดือนเมษายน 2002 เมื่อมีดีวีดีออกมาเป็นของตัวเอง
การตัดที่ไม่มีการตัดต่อนั้นเป็นเวอร์ชันสุดท้ายของภาพยนตร์อย่างไม่ต้องสงสัย แต่อย่าพลาด การกลับมาของโจ๊กเกอร์ -- ไม่ว่าจะเวอร์ชั่นไหน -- เป็นแอนิเมชั่นตัวเอกอย่างแน่นอน แบทแมน คุณสมบัติหยุดเต็ม คัท PG-13 มีหวือหวาที่เข้มกว่าอย่างเห็นได้ชัด ซึ่งทำให้ช่วงเวลาสำคัญๆ มีน้ำหนักที่จำเป็นมาก แต่แก่นแท้ของหนังเรื่องนี้ยังคงเป็นเรื่องราวที่น่าจับตามองในการรับมือกับความเจ็บปวด ความเสียใจ ความล้มเหลว และการไถ่ถอนในที่สุด
ภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวของเด็กชาย ทิม เดรก ผู้ซึ่งได้รับบาดเจ็บทางจิตใจอย่างรุนแรงและการยักย้ายถ่ายเทโดยมือของโจ๊กเกอร์ และถึงแม้จะดูดีที่สุดแล้วก็ตาม แต่เขากลับถูกบังคับให้ต้องต่อสู้กับปีศาจของเขาในวัยผู้ใหญ่ เป็นเรื่องราวของชายคนหนึ่ง บรูซ เวย์น ผู้ผลักลูกบุญธรรมคนใหม่ออกไป เมื่อโจ๊กเกอร์กลับมาด้วยความกลัวที่จะหวนคิดถึงความล้มเหลวครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งของเขา เป็นเรื่องราวของผู้หญิงคนหนึ่ง - บาร์บารา กอร์ดอน - ที่ต้องแบกรับภาระของโลกที่ต้องเก็บซ่อนความลับดำมืดในอดีต และในที่สุด ก็เป็นเรื่องราวของแบทแมน เทอร์รี่ แมคกินนิส เผชิญหน้ากับอาชญากรที่อันตรายที่สุดที่เคยข่มขู่ก็อตแธม และพิสูจน์ว่าเขาไม่ใช่แค่ ใหม่ แบทแมน เขาคือ แบทแมน
ภารกิจของเทอร์รี่ บรูซ และบาร์บาร่าในการไขปริศนาว่าโจ๊กเกอร์ตัวจริงจะกลับมาได้หรือไม่ และการที่โจ๊กเกอร์เชื่อมโยงกับทิมก็เพียงพอแล้วที่จะทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นประสบการณ์ที่สนุกสนาน และเมื่อเทอร์รี่พลิกบทและเล่นเกมความคิดของเขาเองเพื่อเอาชนะเจ้าชายตัวตลกในฉากสุดท้าย มันก็แค่ไอซิ่งบนเค้ก นอกจากนี้ เรื่องราวยังได้รับประโยชน์อย่างมากจากวิสัยทัศน์ที่สร้างสรรค์ของสถาปนิก DCAU Bruce Timm และ Paul Dini ไม่ต้องพูดถึงการแสดงเสียงที่ยอดเยี่ยมของ Will Friedle, Angie Harmon, Dean Stockwell, Melissa Joan Hart, Michael Rosenbaum, Arleen Sorkin, Henry Rollins (มีบางสิ่งที่ไม่สามารถปรับปรุงได้โดยอดีตฟรอนต์แมนของ Black Flag) และแน่นอน คู่หูผู้ไม่ย่อท้อของ Kevin Conroy และ Mark Hamill
ยิ่งไปกว่านั้น แม้แต่ตอนอายุ 20 ปี การกลับมาของโจ๊กเกอร์ ยังคงรูปลักษณ์และเสียงที่น่าทึ่งอย่างยิ่ง – ดีกว่าภาพยนตร์แอนิเมชั่นซูเปอร์ฮีโร่ที่ฉายทางวิดีโอส่วนใหญ่ที่ออกมาในทุกวันนี้อย่างไม่ต้องสงสัย ภาพมีความคมชัดและมีชีวิตชีวา ทำให้ใช้สีได้ดีเยี่ยมแม้ว่าภาพยนตร์จะมีความสวยงามในความมืดโดยรวมก็ตาม การออกแบบดนตรีและเสียงนั้นตรงประเด็น โดยทำงานควบคู่กันเพื่อยกระดับซีเควนซ์แอ็กชันที่เคลื่อนไหวได้ดีอยู่แล้วและโมเมนต์ของตัวละครที่แสดงออกมาได้ดี พูดง่ายๆ นอกจากจะประสบความสำเร็จอย่างสร้างสรรค์แล้ว การกลับมาของโจ๊กเกอร์ คุณภาพของมันยอดเยี่ยมมากในระดับเทคนิคเช่นกัน แต่นั่นไม่ใช่เหตุผลเดียวที่ผู้คนยังคงรักมัน
การกลับมาของโจ๊กเกอร์ ไม่ใช่แค่ดี Batman Beyond หนังมันเท่านั้น Batman Beyond ภาพยนตร์ ในขณะที่บรูซ เวย์น ได้แสดงละครมาแล้วนับไม่ถ้วน แบทแมน การแสดงและภาพยนตร์ตั้งแต่ปี 2000 เทอร์รี่แม้จะอยู่ในการ์ตูนก็ตาม ห่างหายจากหน้าจอของเราไปไม่มากก็น้อยในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา เขามีการแสดงสามฤดูกาลของเขาเอง การกลับมาของโจ๊กเกอร์ แขกรับเชิญสองสามรายการในรายการ DCAU อื่น ๆ Darwyn Cooke สั้นจากปี 2014 และก็แค่นั้นแหละ ข่าวลือเรื่องไลฟ์แอ็กชัน Batman Beyond ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้หมุนเวียนมาหลายปีแล้ว แต่ยังไม่มีภาพยนตร์เรื่องดังกล่าวเกิดขึ้นในขณะนี้ เมื่อคิดอย่างนั้นก็ไม่น่าแปลกใจ การกลับมาของโจ๊กเกอร์ เป็นที่เคารพนับถืออย่างที่เป็นอยู่ในหมู่ Batman Beyond แฟน ๆ มันแสดงถึงจุดสูงสุดสำหรับหนึ่งในตัวละครที่พวกเขาชื่นชอบ ซึ่งเราจะไม่มีวันได้สัมผัสอีกเลย
ดังนั้น ขอให้ทุกคนจำไว้ว่า Batman Beyond: การกลับมาของโจ๊กเกอร์ ไม่ได้เป็นเพียงภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่ยอดเยี่ยมพร้อมนักพากย์เสียงระดับแนวหน้า เรื่องราวที่ยอดเยี่ยม และธีมที่ฉุนเฉียวที่ยังคงดูดีและให้เสียงที่ยอดเยี่ยมตั้งแต่ 20 ปีนับตั้งแต่เปิดตัวครั้งแรก – มันเป็น แบทแมน หนังที่เราโชคดีจริงๆที่มี
