Batman: The Killing Joke ยังคงเป็นหนึ่งในบทที่มืดมนที่สุดของ Gotham Knight จนถึงทุกวันนี้ จากการเปิดตัวการ์ตูนในปี 1988 ไปจนถึงการดัดแปลงเป็นแอนิเมชั่นในปี 2559 เจ้าชายตัวตลกแห่งอาชญากรรมแทบไม่ได้เจาะลึกถึงความชั่วร้ายของเขาจนถึงขอบเขตของเรื่องราวหรือตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เมื่อเวลาผ่านไปหลายปี การพิจารณาบทที่มีปัญหาและขัดแย้งกันมากที่สุดเรื่องหนึ่งของอัศวินรัตติกาลได้ทวีความรุนแรงขึ้นเท่านั้น
แม้แต่ อลัน มัวร์ ผู้เขียนเรื่องราวปฏิเสธงานของเขา โดยอธิบายว่า 'เงอะงะ ตัดสินผิด และ [โดย] ไม่มีความสำคัญของมนุษย์อย่างแท้จริง' ในระหว่างการสัมภาษณ์ย้อนหลัง การวิพากษ์วิจารณ์นี้รุนแรงขึ้นด้วยการปรับตัวและการขยายตัวของแอนิเมชั่นดังกล่าว ซึ่งเปิดกระป๋องเวิร์มของตัวเองในขณะเดียวกันก็ฟื้นรอยแผลเป็นเก่าของแหล่งข้อมูล ถึงเวลาที่จะดึงม่านของงานคาร์นิวัลที่โหดร้ายของ Joker กลับคืนมาเพื่อกำหนดเรื่องราวที่ไม่อาจลืมเลือนได้ ทั้งห้าด้านที่ไม่มีวันตกยุคที่สุดไม่ว่าจะดีขึ้นหรือแย่ลง และอีกห้าแง่มุมที่แก่เฒ่าอย่างน่ากลัว
10อายุมาก: การแก้ปัญหาของกอร์ดอน
ไม่เหมือนกับการผจญภัยของแบทแมนกับเจ้าชายตัวตลก เวย์นไม่ใช่เป้าหมายโดยตรงของความโกรธเกรี้ยวของโจ๊กเกอร์ในเรื่อง แทนที่จะเป็นผู้บัญชาการกอร์ดอน โจ๊กเกอร์พยายามที่จะใช้เขาเป็นอุปกรณ์ประกอบฉากเพื่อแสดงจุดของเขาว่าทั้งหมดใช้เวลาเพียงวันเดียวที่เลวร้ายเพื่อทำให้ผู้ชายคนหนึ่งบิดเบี้ยวอย่างที่เขาเป็น
ต่อจากนั้น สิ่งนี้ทำให้กอร์ดอนมีโอกาสที่ยอดเยี่ยมในการแสดงความแข็งแกร่งของตัวละครของเขา เขายังคงรักษาคุณค่าที่เขาปกป้องไว้แม้หลังจากถูกทรมานทางจิตใจ โดยบอกแบทแมนว่าเขาต้องการให้เขาเข้ามา 'โดยหนังสือ'
9อายุไม่ดี: อัมพาตของ Batwoman
อัมพาตของบาร์บาร่าไม่ทำงานด้วยเหตุผลหลายประการ ที่สำคัญที่สุด มันปฏิเสธหน่วยงานของตัวละคร ผลักไสเธอไปยังตำแหน่ง 'ฝ่ายสนับสนุนด้านเทคนิค' เมื่อเธอรับบทบาท Oracle แม้ว่าจะเป็นอาชีพที่น่ายกย่อง แต่ก็เป็นอาชีพหนึ่งที่อัลเฟรดทำหน้าที่ได้ดีพอแล้ว
ไม่เหมือนกับการเปลี่ยนแปลงของ Jason Todd ใน Red Hood ที่ซึ่งเขาวิ่งเข้าไปกับ Joker เปิดประตูใหม่ Batwoman ที่ทำให้หมดอำนาจอย่างถาวรจะนำไปสู่โอกาสน้อยลงสำหรับเธอ เป็นการสิ้นเปลืองโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อได้รับตำแหน่งที่โดดเด่นของเธอในฐานะลูกสาวของผู้บัญชาการ และโชคดีที่อัมพาตจะไม่ติดอยู่ในส่วนที่ต่อเนื่องที่สุด
8AGED WELL: Backstory ของโจ๊กเกอร์ (สมมุติ)
โจ๊ก เรื่องราวเบื้องหลังของแบทแมนเป็นเรื่องลึกลับมานานแล้ว The Killing Joke อ้างว่าจะตอบ ในขณะที่โจ๊กเกอร์อาจถูกท้าทายในฐานะผู้บรรยายที่ไม่น่าเชื่อถือ แต่วิธีที่เราเจาะลึกความคิดของเขายังคงเป็นคำอธิบายที่เป็นไปได้ว่าทำไมเขาถึงเป็นเช่นไร
นอกจากนี้ ความทุกข์ทรมานของคู่หูที่มีสติของเขานั้นเข้ากันได้ดีกับความทุกข์ทรมานของกอร์ดอนในปัจจุบัน และให้บริบทว่าทำไมโจ๊กเกอร์จึงมุ่งเป้าไปที่เขาแทนที่จะเป็นแบทแมน เขาไม่ได้ทำกับแบทแมนเพราะเขารู้ว่าอัศวินรัตติกาลมีวันที่เลวร้ายของเขาแล้ว
7อายุไม่ดี: Batman 'Kills' The Joker
ในช่วงเวลาสุดท้ายของเรื่อง โจ๊กเกอร์ทำสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ เขาทำให้แบทแมนหัวเราะ เสียงหัวเราะของพวกเขาดังก้องไปในยามค่ำคืน โดยแบทแมนหัวเราะอย่างเหลือเชื่อนานหลังจากที่เจ้าชายตัวตลกหยุด ข้อสันนิษฐานที่สมเหตุสมผลคือเขาฆ่าเขา
ท้ายที่สุด เรื่องนี้เพิ่งเกิดขึ้นจากเหตุการณ์ที่ Joker บอกกับ Dark Knight ว่าเขาจะไม่มีวันหยุดจนกว่าเขาจะทำ โดยอ้างว่ามันพังอย่างไม่สามารถแก้ไขได้ มันไม่ได้ผลเพราะมันคลุมเครือเกินกว่าจะบังคับได้ หลักฐานทั้งหมดสำหรับเรื่องราว (ไม่ว่าวันที่เลวร้ายจะทำให้คนๆ หนึ่งแตกสลายหรือไม่ก็ตาม) จะถูกละเลยเพราะผลกระทบทางศิลปะ โดยจัดลำดับความสำคัญของความคลุมเครืออย่างลึกซึ้งเหนือข้อสรุปที่เป็นรูปธรรม
คือมิลเลอร์ไฮไลฟ์ a lager
6อายุดี: ศิลปะพื้นหลัง
หนึ่งใน The Killing Joke สินทรัพย์ที่ประเมินค่าต่ำที่สุดคือการใช้พื้นหลังอย่างเหนือชั้น โจ๊กเกอร์ที่ปรากฎตัวที่บ้านของบาร์บาร่าทำให้ผู้อ่านตระหนักได้ว่ามันง่ายเพียงใดสำหรับเรื่องน่าเศร้าที่จะเกิดขึ้น นอกจากนี้ คณะละครสัตว์ยังย้อนกลับไปถึงต้นกำเนิดของโจ๊กเกอร์ในด้านความบันเทิง ในขณะที่แผนการอื่นๆ ของเขาอาจรวมถึงโรงงานหรือบังเกอร์ที่มีโทนสีม่วงแกมเขียวขี้เล่น
การใช้ฉากอย่างมีประสิทธิภาพมากที่สุดอย่างหนึ่งคือตอนที่โจ๊กเกอร์กำลังพูดถึงวันที่แย่ๆ ของตัวเอง ขณะที่แบทแมนเดินผ่านห้องครัวจำลองในอดีตของเขา
5AGED POORLY: The Overlong Batman กับ Joker Fight
เมื่อโจ๊กเกอร์ซุ่มโจมตีแบทแมนในที่สุด เขาก็รักษาความได้เปรียบซึ่งกินเวลานานผิดปกติ แม้ว่าสิ่งนี้อาจจะให้อภัยได้จากการตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1988 แบทแมนได้แสดงให้เห็นถึงความสำเร็จที่น่าประทับใจในด้านความทนทานตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา กล่าวคือ ความสามารถในการแทงค์ต่อยจากซูเปอร์แมนและเมตามนุษย์อื่นๆ
ดังนั้นจึงไม่มีเหตุผลที่เขาควรจะสับสนกับหม้อกุ้งก้ามกรามตัวเดียวที่ถูกโจ๊กเกอร์ทุบหัวของเขาจากด้านหลัง และไม่ใช้เวลาหลายนาทีหลังจากนั้น
4อายุดี: บทพูดคนเดียวของโจ๊กเกอร์
แม้จะมีภาพที่น่าตกใจและโทนสีที่น่าสะอิดสะเอียน The Killing Joke แข็งแกร่งที่สุดในการส่งบทพูดคนเดียวของโจ๊กเกอร์ให้แบทแมน มันแยกมากกว่าแค่อาชญากรรมจากแรงโน้มถ่วงของสถานการณ์ แม้ว่าจะมีเหตุผลเบื้องหลังด้วยเช่นกัน
ในอดีต โจ๊กเกอร์ไม่เคยใส่ใจที่จะพยายามทำให้แบทแมนเข้าใจ โดยปกติแล้ว เขาชอบความขุ่นเคืองของ Bat หรือแม้แต่ท้าทายความน่าเชื่อถือของตัวเองในขณะที่เขาเล่าเรื่องราวเบื้องหลังของเขา แต่ในที่นี้ บทพูดคนเดียวของเขาต่ออัศวินรัตติกาลเป็นมากกว่าคำพูดที่ชั่วร้าย มันเป็นเพียงปลายนิ้วสัมผัสที่ในที่สุดจอมวายร้ายที่คลั่งไคล้ตามปกติก็แสดงให้เห็นถึงความไม่มั่นคงและความเป็นมนุษย์ในที่สุด
3อายุไม่ดี: The Freaks
แม้แต่โจ๊กเกอร์ก็ไม่สามารถดำเนินแผนการชั่วร้ายได้ด้วยตัวเอง เขาขอความช่วยเหลือจากพวกประหลาดของคณะละครสัตว์เพื่อทำการประมูลหลังจากที่เขา 'ซื้อ' ทรัพย์สินให้ตัวเอง คนแคระเป็นผู้รับใช้ที่มีประโยชน์อย่างยิ่ง ทั้งทรมานกอร์ดอนและผู้โจมตีแบทแมน อย่างไรก็ตาม ไม่ได้อธิบายว่าเป็น ทำไม นักแสดงละครสัตว์จะช่วยเขา
น้ำตาลรองพื้น 2 แกลลอนเท่าไหร่คะ
บางคนอาจสันนิษฐานว่าเป็นเพราะพวกเขาแบ่งปันประเด็นและแรงจูงใจที่คล้ายคลึงกันในฐานะตัวตลกเพราะความพิกลพิการของพวกเขา แม้ว่าสิ่งนี้จะสื่อข้อความที่เป็นปัญหาว่าคนขี้เหร่ไม่สามารถ 'ดี' ได้
สองอายุดี: The Killing Joke
The Killing Joke ใกล้ถึงบทสรุปแล้วกับแบทแมนและโจ๊กเกอร์ที่กำลังพูดถึงอนาคตของตัวเองในความมืดมิด หลังจากที่เวย์นปฏิเสธคำเชิญของโจ๊กเกอร์ให้ทุบตีเขาอย่างไร้สติเหมือนปกติ อาชญากรที่บ้าคลั่งก็หวนนึกถึงเรื่องราวเกี่ยวกับชายสองคนที่ข้ามสะพานแห่งแสง
เรื่องราวของโจ๊กเกอร์มีจุดมุ่งหมายเพื่อเป็นสัญลักษณ์ว่าแบทแมนสามารถฟื้นตัวจากอาการบาดเจ็บได้อย่างไร ในขณะที่โจ๊กเกอร์ไม่สามารถทำได้ อย่างไรก็ตาม ในขณะที่เขาเปิดเผยในเรื่องตลกของเขา โจ๊กเกอร์เลือกที่จะยังคงเป็นอย่างที่เขาเป็นเพราะเขาไม่ไว้ใจและกลัวที่จะเผชิญกับความเป็นจริงมากเกินไป เขาไปไกลเกินไปและเขาก็รู้ การได้มาซึ่งจิตใจที่แตกสลายของเขาคงเป็นมากกว่าที่โจ๊กเกอร์จะรับไหว
1อายุไม่ดี: ความสกปรกของบาร์บาร่า
เพื่อประโยชน์ของรสนิยม ไม่เคยเปิดเผยว่าโจ๊กเกอร์ไปได้ไกลแค่ไหนหลังจากที่เขาบุกเข้าไปในบ้านของบาร์บาร่า อย่างไรก็ตาม ตำรวจพบว่าเธอ 'อยู่ในสภาพเปลื้องผ้า' และภาพที่ใช้ในการทรมานข้าราชการนั้นเป็นการบอกเป็นนัยว่าเขาไม่ได้เจาะ
สิ่งนี้พิสูจน์แล้วว่าน่ารำคาญเกินไปสำหรับผู้อ่านจำนวนมากและเป็นสาเหตุที่ดีที่สุดสำหรับการโต้เถียงที่ล้อมรอบการ์ตูนนับตั้งแต่เปิดตัวครั้งแรก อันที่จริง ช่วงเวลาที่เฉพาะเจาะจงนี้คือสิ่งที่นำไปสู่การอภิปรายเชิงวิพากษ์วิจารณ์เรื่องราวมากมายและผลกระทบต่อการ์ตูนโดยรวม ซึ่งนักวิจารณ์เยาะเย้ยว่าไม่มีรสนิยมที่ดีที่สุดและน่ารังเกียจที่สุด สิ่งที่โจ๊กเกอร์ทำกับบาร์บาร่าใกล้เกินไปสำหรับผู้อ่านหลาย ๆ คนทำให้พวกเขาออกจากเรื่องราวโดยสิ้นเชิง
