หนึ่งในความสัมพันธ์ของตัวละครหลักใน คุณพ่อชาวอเมริกัน! คือความรักและการเผชิญหน้ากันระหว่างสแตน สมิธกับเฮย์ลีย์ลูกคนโตของเขา บุคลิกที่ขัดแย้งกันของพวกเขาเป็นองค์ประกอบสำคัญของการแสดงเสมอ โดยคู่พ่อ/ลูกสาวมีหลายตอนที่มุ่งเน้นไปที่ความผูกพันของพวกเขา แต่ตอนหนึ่งเปิดเผยว่าความสัมพันธ์นี้อาจไม่ได้มีพื้นฐานมาจากเลือดด้วยซ้ำ อย่างนี้นี่เอง คุณพ่อชาวอเมริกัน! แนะนำว่าเฮย์ลีย์ไม่ได้มีความเกี่ยวข้องทางชีววิทยากับสแตนจริงๆ
'The Kidney Stays in the Picture' เป็นส่วนหนึ่งของซีซันที่เจ็ดของรายการ เฮย์ลีย์และฟรานซีนออกไปเที่ยวกลางคืนกับเคลลี่เพื่อนเก่าของฟรานซีน อย่างไรก็ตาม ในขณะที่ฟรานซีนสามารถติดตามการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่น่าประทับใจของเคลลี่ได้ แต่ก็พิสูจน์แล้วว่ามากเกินไปสำหรับเฮย์ลีย์ ส่งผลให้หญิงสาวรายนี้ป่วยเป็นโรคไตอย่างรุนแรง ในขณะที่ฟรานซีนไม่สามารถบริจาคไตได้ สแตนก็อาสาทำอย่างรวดเร็ว มีเพียงฟรานซีนเท่านั้นที่ยอมรับอย่างไม่เต็มใจและเศร้าว่ามีโอกาสที่เขาไม่ได้คู่ควรเพราะเขาอาจไม่ใช่พ่อผู้ให้กำเนิดของเธอ Francine ฟรานซีนและเคลลี่ได้ออกไปงานปาร์ตี้ก่อนแต่งงานไม่นานและจบลงด้วยการมีวันไนท์สแตนด์กับผู้ชายที่เธอไม่เคยพบอย่างเป็นทางการ ปล่อยให้ฟรานซีนตั้งครรภ์กับลูกของเขา
สแตนและฟรานซีนใช้ไทม์แมชชีนของซีไอเอเพื่อเดินทางข้ามคืนเพื่อค้นหาตัวตนของชายลึกลับคนนั้น เพื่อที่พวกเขาจะได้เอาไตไปจากเขาหากจำเป็น และเพื่อให้สแตนพยายามเอาคืนตลอดเวลา พลังงานและเงินที่เขาลงทุนไปกับการเลี้ยงเฮลีย์ สแตนเกือบจะป้องกันอดีตชาติของฟรานซีนไม่ให้หลับนอนกับชายผู้นี้ ซึ่งอาจจะทำให้การดำรงอยู่ของเฮย์ลีย์เป็นโมฆะ แต่หลังจากที่ตกลงกับความจริงที่ว่าเขารักเฮย์ลีย์ในฐานะลูกสาวของเขา แม้ว่าเธอจะไม่ได้เกี่ยวข้องโดยตรงกับเขา สแตนก็มั่นใจว่าอดีตจะเกิดขึ้นอย่างที่ควรจะเป็น สแตนเลือกที่จะบริจาคไตของเขา (และมี โรเจอร์ ขโมยไตจากชายอีกคนเพื่อความปลอดภัย) และให้ทุกคนสัญญาว่าจะไม่เปิดเผยกับเขาว่าไตใดที่ใช้ในกระบวนการนี้ โดยไม่ตอบคำถามพ่อผู้ให้กำเนิดของเฮย์ลีย์
ยังคงเป็นคำถามที่น่าสนใจที่ยังไม่มีคำตอบในซีรีส์ ในตอนนี้ Stan ชี้ให้เห็นว่านี่อาจเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาและ Hayley จึงมีบุคลิกที่แตกต่างกันมากมาย เนื่องจากอาจไม่เกี่ยวข้องกันอย่างเป็นทางการ เฉพาะเรื่องที่ซับซ้อนเท่านั้น ผู้ชายที่สามารถเป็นบิดาผู้ให้กำเนิดของเธอได้ โจเอล ลาร์สัน ยังสวมแถบคาดศีรษะสีเขียวที่แตกต่างออกไปซึ่งคล้ายกับของเฮย์ลีย์ อย่างไรก็ตาม ยังมีองค์ประกอบอื่นๆ ของเฮลีย์ที่มีความคล้ายคลึงกันอย่างมากกับสแตน ซึ่งรวมถึงความรู้สึกดื้อรั้นที่ลึกล้ำ ผมสีดำเจิดจ้า และความสามารถทางกายภาพ (ตามที่เปิดเผยโดยการฝึกอบรม CIA ของสแตนและชุดทักษะของเฮย์ลีย์จากตอนต่างๆ เช่น 'ซีซั่น 3' เฮย์เลียส')
หากไม่มีสิ่งอื่นใด เฮย์ลีย์เป็นลูกสาวของสแตนอย่างแท้จริง โดยแบ่งปันความรักมากมายกับชายผู้นี้ แม้ว่าจะมีมุมมองที่แตกต่างกันในโลก มันเป็นความก้าวหน้าทางอารมณ์สำหรับสแตน ซึ่งในตอนก่อน ๆ ได้ประณามเฮย์ลีย์อย่างรวดเร็วสำหรับการปะทะกับเขา และพูดถึงว่าเขารักลูกสาวของเขามากแค่ไหน โดยไม่คำนึงถึงความสัมพันธ์ทางสายเลือดที่แท้จริงของเธอ
