สองการตีความภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงที่สุดของ อลิซในดินแดนมหัศจรรย์ เป็นของดิสนีย์ทั้งคู่: ภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่ออกฉายในปี 1951 และภาพยนตร์ที่กำกับโดยทิม เบอร์ตันในปี 2010 ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องทำหน้าที่ได้อย่างยอดเยี่ยมในการพรรณนาถึงความแปลกประหลาดของวันเดอร์แลนด์ นำผู้ชมไปสู่การเดินทางอันน่าทึ่งด้วยภาพ
ในขณะที่อลิซที่เป็นแอนิเมชั่นยังเป็นเด็กที่มาเยี่ยมวันเดอร์แลนด์เป็นครั้งแรก อลิซของเบอร์ตันกำลังกลับมายังแดนมหัศจรรย์อีกครั้งหลังจากไปเยี่ยมครั้งหนึ่งเมื่อตอนที่เธอยังเด็ก นี่เป็นภาพยนตร์สองเรื่องที่แตกต่างกันมากในแง่ของโครงเรื่องและภาพ แต่ภาพยนตร์แต่ละเรื่องมีสิ่งที่พวกเขาทำได้ดีกว่าเรื่องอื่น จนถึงทุกวันนี้ แฟน ๆ ต่างแยกจากกันเมื่อต้องตัดสินใจว่าการปรับตัวใดจะเหนือกว่า
10ทิม เบอร์ตัน: แสดงให้เห็นว่าอลิซจะเป็นอย่างไรเมื่อโตเป็นผู้ใหญ่
วิธีที่เด็กทำในแดนมหัศจรรย์นั้นแตกต่างจากวิธีที่ผู้ใหญ่ทำ อลิซในฐานะผู้ใหญ่ก็ไม่ต่างจากวิธีที่เธอถูกแสดงเป็นเด็กในเวอร์ชั่นของทิม เบอร์ตันมากนัก จิตใจของเธอมักจะล่องลอยและเธอชอบจินตนาการถึงสถานการณ์ที่เป็นไปไม่ได้
ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นว่าเธอคิดบวกกับการโกรธกับความใจดีของพ่อ ซึ่งสนับสนุนให้เธอมีจินตนาการที่กระตือรือร้น เธอพยายามหนีจากโลกที่น่าเบื่อหน่ายโดยที่ไม่มีเขา ในขณะเดียวกันก็ยึดติดกับความทรงจำของเธอที่มีต่อเขา
91951: ภาพมีสีสันและเป็นเอกลักษณ์ Visual
ภาพยนตร์เรื่องนี้ในปี 1951 เป็นหนึ่งในผลงานที่ดึงดูดสายตาและมีเอกลักษณ์ที่สุดของดิสนีย์ มันใช้สีที่สดใสและมีชีวิตชีวา และแนะนำวัตถุและสัตว์ทั่วไป แต่เพิ่มความพิเศษให้กับพวกมันเพื่อทำให้พวกมันไม่ธรรมดา
สมอเบียร์แคลิฟอร์เนีย
ทหารกำลังเล่นไพ่ แมลงมีปีกเหมือนม้าโยก และแมลงมีปีกทำด้วยขนมปัง ภาพในภาพยนตร์ของทิม เบอร์ตันไม่ดึงดูดใจนักเพราะไม่มีสีที่สดใส แต่มีโทนสีที่เข้มกว่า
8ทิม เบอร์ตัน: โลกแห่งความจริงมันแปลกเพราะอลิซมันแปลก
การพรรณนาถึงโลกแห่งความเป็นจริงของ Tim Burton กลับด้านจาก ฉบับภาพยนตร์ปี 1951 ซึ่งเป็นเรื่องธรรมดาและน่าเบื่อสำหรับอลิซ ในภาพยนตร์ของเบอร์ตัน ผู้คนในโลกแห่งความเป็นจริงดูแปลกไปอย่างสิ้นเชิงเพราะอลิซเป็นคนแปลก
เวลาเล็กน้อยที่อลิซใช้ในงานปาร์ตี้แสดงให้เห็นสิ่งที่เป็นเรื่องธรรมดาที่น่าเศร้าในช่วงเวลานั้น: คนหัวดื้อที่ชอบนินทา, นอกใจ, ขอแต่งงานอย่างกะทันหัน, และปิดกั้นมารยาททางสังคม พวกเขามองว่าเธอไม่เต็มใจที่จะผสมผสานกับสิ่งแปลก ๆ ในขณะที่เธอคิดว่าพวกเขาแปลกในเวลาเดียวกัน
72494: อลิซพัฒนาความชื่นชมในสิ่งที่เป็นปกติ
อลิซเลิกเรียนและชอบจินตนาการว่าโลกแฟนตาซีของเธอจะเป็นอย่างไร เช่นเดียวกับเด็กหลายๆ คน เธอไม่เข้าใจเหตุผลว่าทำไมจึงมีกฎเกณฑ์ หรือเหตุใดจึงสำคัญที่ต้องเรียนรู้เกี่ยวกับสิ่งที่ทำให้เธอเบื่อ
เมื่อในที่สุดเธอก็มีโอกาสก้าวเข้าสู่แดนมหัศจรรย์ เธอก็ตระหนักว่ามันไม่น่าตื่นเต้นเท่าที่เธอหวัง เมื่อการพิจารณาคดีของเธอดำเนินไปอย่างน่าสยดสยอง เธอตระหนักว่ากฎมีอยู่ด้วยเหตุผล และโครงสร้างก็นำความปลอดภัยมาด้วย ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังสอนบทเรียนล้ำค่าเกี่ยวกับความอยากรู้อยากเห็นที่ไม่ถูกตรวจสอบอาจเป็นอันตรายได้อย่างไร
6Tim Burton: The Grittier Wonderland สะท้อนการเปลี่ยนแปลงใน Alice
อลิซได้รับข้อเสนอแต่งงานน้อยกว่าที่ยั่วเย้า ปรารถนาที่จะหลบหนี เธอต้องการที่จะรู้สึกสำคัญมากขึ้น และเหมือนการเลือกของเธอมีความสำคัญ เธอไม่ได้รู้สึกอย่างนั้นเลย เธอเข้าสู่วันเดอร์แลนด์ และไม่มีใครแน่ใจเลยว่าเธอคืออลิซ รวมถึงตัวเธอเองด้วย
เธอเชื่อมั่นว่าเธออยู่ในความฝันและความจริงที่ว่าเธอเคยไปที่นั่นมาก่อนทำให้โลกที่เต็มไปด้วยสีสันของมัน และความมหัศจรรย์บางอย่างของมันขยายออกไป คำทำนายว่าเธอเอาชนะ Jabberwocky ได้แสดงให้เธอเห็นว่าถ้าเธอแสดงความคิดริเริ่มและเชื่อมั่นในตัวเอง เธอก็จะสามารถทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่ได้สำเร็จ
52494: ราชินีเป็นผู้มีอำนาจที่ไร้สาระ
จำนวนมากของ หนังแอนิเมชั่นของดิสนีย์ยุคแรกๆ เป็นที่รู้จักในเรื่องวายร้ายที่ให้ความบันเทิงอย่างมากมาย ซึ่งบางครั้งก็ดูโดดเด่นกว่าฮีโร่หลักในเรื่องบุคลิกภาพ
ราชินีเป็นตัวละครที่น่าจดจำที่สุดคนหนึ่ง เนื่องจากเธอเป็นตัวแทนของผู้มีอำนาจในชีวิตของเด็ก: มักจะเข้าใจยากและเข้มงวดโดยไม่จำเป็น ราชินีหมกมุ่นอยู่กับวิธีการของเธอ ดังนั้นแน่นอนว่าเธอต้องอับอายหลายครั้งในภาพยนตร์ และอลิซผู้น่าสงสารต้องรับโทษ
4Tim Burton: Alice Fighting The Jabberwocky
ในการดัดแปลงทั้งสองครั้ง อลิซมักถูกลากไปรอบ ๆ Wonderland อย่างไรก็ตาม อลิซมีบทบาทอย่างแข็งขันมากขึ้นตามความตั้งใจของเธอเองในเวอร์ชันของทิม เบอร์ตัน
ไม่มีใครบังคับให้เธอต่อสู้กับแจ็บเบอร์ว็อกกี แต่เธอตัดสินใจโค่นล้มราชินีแดงด้วยตัวเอง เป็นผลให้แฟน ๆ ได้รับการปฏิบัติเมื่อเห็นอลิซสวมชุดเกราะและมีส่วนร่วมในการต่อสู้เนื่องจากตัวละครที่คุ้นเคยต่อสู้การต่อสู้ของตนเองในเบื้องหลัง
32494: อลิซมีบุคลิกมากกว่า
อลิซอาจพูดจาฉะฉานมากกว่าเด็กจริง แต่เช่นเดียวกับเด็กหลายคน ความอยากรู้อยากเห็นของเธอคือสิ่งที่ผลักดันเธอ เห็นได้ชัดว่าเบื่อการศึกษาของเธอ เธอกระตือรือร้นคว้าโอกาสที่จะปฏิบัติตาม กระต่ายพูดได้ลึกลับ .
เธอสนุกกับความมหัศจรรย์ของวันเดอร์แลนด์ แต่เมื่อเธอตระหนักว่าผู้อยู่อาศัยนั้นบ้าเกินกว่าจะมีความรู้ในเรื่องที่เป็นสามัญสำนึก เช่น มารยาท เธอมักจะหงุดหงิดและไม่กลัวที่จะพูดออกมา
สองทิม เบอร์ตัน: The Film has a Plot
รุ่นปี 1951 ไม่มีโครงเรื่องที่สอดคล้องกันหรือเป็นเส้นตรง แม้ว่ามันจะสมเหตุสมผลในโลกที่ไร้สาระของวันเดอร์แลนด์ แต่ผู้ชมบางคนไม่ได้คิดว่ามันเป็นประสบการณ์การรับชมที่สนุกสนาน อลิซจะถูกผลักจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง และผู้ร้ายก็ไม่ได้รับการแนะนำจนกระทั่งหนังจบ
ในเวอร์ชันของทิม เบอร์ตัน เห็นได้ชัดว่าใครเป็นคนร้าย และบทบาทของอลิซในการเอาชนะราชินีด้วยการสังหารแจ็บเบอร์ว็อกกี้
11951: อลิซกระตือรือร้นที่จะกลับบ้าน
ในเรื่องราวล่าสุดที่เกี่ยวข้องกับการเดินทางไปยังโลกอื่นซึ่งเป็นที่นิยมในประเภท isekai ของอะนิเมะและมังงะ ผู้คนที่ไปยังอีกโลกหนึ่งมักจะไม่สามารถหรือไม่ต้องการกลับบ้านได้ ซึ่งทำให้รู้สึกสดชื่นเมื่อสิ้นสุดการผจญภัย อลิซแสดงความปรารถนาที่จะกลับบ้าน
แม้ว่าวันเดอร์แลนด์จะเป็นสถานที่ที่มีมนต์ขลังและแปลกประหลาดที่เธอใฝ่ฝันอยากจะอยู่จริงๆ อลิซก็ตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่าสิ่งที่เธอทำให้เป็นอุดมคตินั้นเป็นเหมือนฝันร้ายมากกว่า
