มาโกโตะ ชินไคมีชื่อเสียงจากภาพยนตร์อนิเมะโรแมนติกของเขา มักจะนำเสนอความสัมพันธ์ของตัวละครด้วยความสมจริงที่น่าทึ่งผ่านฉากหลังของโลกแฟนตาซี แม้ว่าผลงานเก่าของเขาในปัจจุบันจะตกต่ำลงในแง่ของความนิยม ภาพยนตร์เรื่องหนึ่งที่ยืนหยัดเหนือกาลเวลาก็คือภาพยนตร์ปี 2007 5 ซม. ต่อวินาที .
ปราสาท Eggenberg samichlaus
แม้ว่าหนังจะออกฉายมานานแค่ไหนแล้ว แต่ก็ยังมีองค์ประกอบที่ผู้ที่ดูมันไม่รู้จักและเวอร์ชั่นใหม่ของเรื่องราวก็ยังคงถูกปล่อยออกมาแม้กระทั่งสิบสามปีต่อมา
10เปิดตัวครั้งแรกผ่าน Yahoo! ญี่ปุ่นสตรีมมิ่ง Japan
เมื่อภาพยนตร์เสร็จสิ้นในเดือนมกราคม 2550 ตอนแรก Cherry Blossom ได้รับการเผยแพร่สู่สาธารณะใน Yahoo! บริการสตรีมมิ่งของญี่ปุ่นและพร้อมให้รับชมก่อนการเปิดตัวในโรงภาพยนตร์สำหรับสมาชิกระดับพรีเมียมตั้งแต่วันที่ 16 ถึง 19 กุมภาพันธ์ ก่อนที่จะเริ่มดำเนินการก่อนการเปิดตัวเต็มรูปแบบ หนังเต็มเรื่องคือ ปล่อยสองสัปดาห์ต่อมา วันที่ 3 มีนาคม ฉายรอบปฐมทัศน์ที่ Cinema Rise ในชิบูย่า โตเกียว
9หนึ่งในไม่กี่ภาพยนตร์โดย Makoto Shinkai ที่ไม่มีองค์ประกอบแฟนตาซี
มาโกโตะ ชินไค ในตอนนี้ ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับหนังรักแฟนตาซีของเขา ชื่อของคุณ และ Weathering With You ทั้งสองมีองค์ประกอบแฟนตาซีเป็นหัวใจหลักที่ขับเคลื่อนโครงเรื่องไปข้างหน้า แม้ว่างานของเขาจะถูกแบ่งระหว่างความสมจริงและจินตนาการอย่างเท่าเทียมกัน ผลงานส่วนใหญ่ของเขาที่เหมือนจริงมากกว่าคือหนังสั้นแทนที่จะเป็นเรื่องยาว
ทั้งๆ ที่ความสมจริงของ 5 ซม. ต่อวินาที หรืออาจเป็นเพราะเหตุนี้เอง ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่น่ากลัวที่สุดของ Shinkai โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับตอนจบ
8การจัดจำหน่ายภาพยนตร์ถูกยกเลิกเพียงสี่เดือนหลังจากการเปิดตัวในสหรัฐอเมริกา US
การปล่อยพากย์ภาษาอังกฤษในสหรัฐอเมริกาใช้เวลาเพียงไม่กี่เดือนภายใต้ใบอนุญาตดั้งเดิมกับ ADV Films ก่อนที่พวกเขา ประกาศอย่างกระทันหัน พวกเขากำลังยุติการแจกจ่ายชื่อ ไม่กี่เดือนหลังจากนี้ บริษัทอื่นได้สิทธิ์มา และพวกเขาก็เริ่มเตรียมการเพื่อแจกจ่ายภาพยนตร์เรื่องนี้อีกครั้งอย่างรวดเร็ว แต่ไม่ใช่จนกว่าพวกเขาจะทำการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในงานด้านเสียง
7พากย์ภาษาอังกฤษชุดที่ 2 หลังถูก Bang Zoom เข้าซื้อกิจการ!
กาลครั้งหนึ่ง ปังซูม! ได้มาซึ่งสิทธิในการจำหน่ายให้กับ 5 ซม. ต่อวินาที , พวกเขา เริ่มแคสสาย สำหรับภาพยนตร์พากย์ภาษาอังกฤษเรื่องใหม่ ซึ่งปัจจุบันเป็นเวอร์ชันทั่วไปที่สุดที่มีให้สำหรับผู้ชมชาวตะวันตก ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายซ้ำครั้งแรกบน Crunchyroll ในวัน Makoto Shinkai ก่อนที่จะมีการประกาศเปิดตัวดีวีดีในปีถัดมา
ผู้ก่อตั้งต้มเหล้าองุ่นเก่า
David Matranga ผู้ให้เสียงต้นฉบับของ Tataki ได้เล่นบทในภาพยนตร์ที่ตามมาหลายเรื่องโดย Shinkai รวมถึง สวนแห่งคำ และ เด็กที่ไล่ตามเสียงที่หายไป
6บริษัทแอนิเมชั่นอีกแห่งถูกยอมรับให้ลอกเลียนแบบบางส่วนของภาพยนตร์
ในปี 2552 บริษัทแอนิเมชั่นจีน Liuzhou Lan Hai Technologies Ltd. ได้ก้าวออกมาและ ยอมรับว่าลอกเลียนแบบ ภูมิหลังจากภาพยนตร์สำหรับภาพยนตร์แอนิเมชั่นของตัวเอง หน้าต่างแห่งหัวใจ . ตามรายงานของพวกเขา ผู้รับเหมาช่วงได้นำเฟรมจำนวนมากจาก 5 ซม. ต่อวินาที เพื่อใช้ในแอนิเมชั่นของพวกเขา และบริษัทอ้างว่าพวกเขาไม่ได้ตระหนักถึงการกระทำดังกล่าวจนกระทั่งหลังจากที่ภาพยนตร์ของพวกเขาออกฉายไปแล้ว พิจารณาว่า มากน้อยเพียงใด หน้าต่างแห่งหัวใจ ได้ถ่ายทั้งฉากจากภาพยนตร์ของชินไค ที่ดูยากจะเชื่อ
ผู้ก่อตั้ง kbs เบียร์
5เป็นหนังสั้นเรื่องที่สองของมาโกโตะ ชินไค
Shinkai ไม่ใช่คนแปลกหน้าในการสร้างหนังสั้น โดยงานแรกๆ ของเขาส่วนใหญ่มีรันไทม์ที่แทบไม่ถึงสองหลัก จนกระทั่งภาพยนตร์ปี 2547 ของเขา สถานที่ที่สัญญาไว้ในยุคแรกของเรา ที่เขาก้าวกระโดดในภาพยนตร์สารคดีเรื่องยาว อย่างที่กล่าวไปแล้ว คุณสมบัติบางอย่างของเขาค่อนข้างสั้นและ 5 ซม. ต่อวินาที เป็นหนึ่งในหนังสั้นเหล่านั้น แม้จะไม่ได้สวมมงกุฎในระยะเวลาอันสั้น 5 ซม. ต่อวินาที เป็นรองแชมป์ด้วยเวลาเพียง 65 นาที สวนแห่งคำ คว้าเหรียญทองประเภทที่สั้นที่สุด นาทีที่ 46
4นวนิยายและมังงะเรื่องก็ออกเช่นกัน
เช่นเดียวกับภาพยนตร์อนิเมที่ประสบความสำเร็จหลายเรื่องในทุกวันนี้ นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการเผยแพร่ในเดือนพฤศจิกายน 2550 แปดเดือนหลังจากการเปิดตัวครั้งแรกในญี่ปุ่น ในปี 2010 มังงะดัดแปลงของภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการปล่อยตัวออกมา และได้รับการปล่อยตัวเป็นภาษาอังกฤษในรูปแบบเล่มเดียวตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา มังงะขยายขอบเขตไปที่ตัวละคร และทำให้ผู้หญิงในชีวิตของทาทากิมีเวลาหน้าจอมากกว่าในภาพยนตร์มาก
3นวนิยายต้นฉบับเป็นเวอร์ชันเดียวของเรื่องราวที่ไม่มีการเผยแพร่ภาษาอังกฤษ
ในการตัดสินใจที่แปลกประหลาดสำหรับเรื่องราวที่โด่งดังเช่นนี้ นวนิยายที่เขียนโดยชินไคเองเป็นเวอร์ชันเดียวของ 5 ซม. ต่อวินาที ที่ยังไม่ได้รับการเผยแพร่ภาษาอังกฤษ แม้ว่าเรื่องราวอื่นๆ ทุกเวอร์ชันจะถูกแปลเป็นภาษาท้องถิ่นสำหรับผู้ชมชาวตะวันตก นวนิยายปี 2007 ก็ยังไม่ได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษ
แสงสีฟ้า abv
อย่างไรก็ตาม นิยายเวอร์ชั่นที่ 2 มีชื่อว่า อีกหนึ่งด้าน ยังเขียนโดย Shinta Kanou ผู้เขียนคนเดียวกับที่เขียนนวนิยายเรื่องอื่นๆ ของ Shinkai เสียงของดวงดาวอันไกลโพ้น และ สถานที่ที่สัญญาไว้ในยุคแรกของเรา เวอร์ชันนี้เผยแพร่ในญี่ปุ่นในปี 2011 และในที่สุดก็ได้เห็นเวอร์ชันตะวันตกในเดือนกุมภาพันธ์ 2019
สองShinkai ร่างเรื่องสั้นสิบเรื่องสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้
5 ซม. ต่อวินาที เป็นคอลเลกชันของเรื่องสั้นสามเรื่องที่มีศูนย์กลางอยู่ที่ทาทากิในขณะที่เขาพยายามจัดการกับการสูญเสียเพื่อนสนิทและความรักในชีวิตของเขาในขณะที่โลกดูเหมือนจะต่อต้านพวกเขา ในขั้นต้น เรื่องนี้จะเล่าผ่านเรื่องสั้นอีกเจ็ดเรื่อง แต่ถูกตัดเหลือเพียงสามเรื่องในเวอร์ชันสุดท้ายของภาพยนตร์ เรื่องที่สี่ถูกเพิ่มลงในนวนิยายต้นฉบับและเป็นส่วนหนึ่งของดีวีดีพิเศษของญี่ปุ่น ซึ่งมีคุณลักษณะของตัวละคร ไม่เห็นในภาพยนตร์ต้นฉบับ
1มันเป็นเพียงครั้งที่สองของ Shinkai ที่ทำงานกับทีมเต็มรูปแบบ
แม้ว่าจะดูไม่เหมือนกับการตัดสินจากคุณภาพงานของชินไค 5 ซม. ต่อวินาที เคยเป็น แค่ครั้งที่สอง เขาเคยร่วมงานกับทีมโปรดักชั่นเต็มรูปแบบ เช่นเดียวกับงานก่อนหน้านี้ส่วนใหญ่ที่เขาทำคนเดียว หนึ่งในหนังสั้นอิสระเรื่องแรกของเขา เธอกับแมวของเธอ ดึงดูดความสนใจของ CoMix Wave Films ซึ่งต่อมาได้ว่าจ้างเขาและปล่อยผลงานก่อนหน้าของเขาภายใต้บริษัทของพวกเขาอีกครั้งหลังจากที่เขาชนะการประกวด DoGA CG Animation ประจำปี 2000 และทำให้เขายังคงฉายภาพยนตร์เรื่องต่อๆ มาทั้งหมดของเขา
