ปีที่ผ่านมาได้มอบอะนิเมะที่ดัดแปลงจากมังงะที่ดีที่สุดให้กับเราเช่น ยิวยิตสูไคเซ็น และที่แย่ที่สุดบางอย่างคือ สัญญาเนเวอร์แลนด์ , ซีซั่นที่ 2 ยังคงไม่ต้องสงสัยเลยว่าการปรับมังงะเป็นอนิเมะไม่ใช่เรื่องง่าย และบางครั้งผู้ผลิตก็ถูกบังคับให้เปลี่ยนแปลงเนื้อหาต้นฉบับเนื่องจาก ความขัดแย้งในการจัดตารางเวลาหรืองบประมาณ ข้อจำกัด ในบางครั้ง ความแตกต่างที่สร้างสรรค์อาจเป็นอุปสรรคสำคัญเช่นกัน
มีหลายกรณีที่อนิเมะเริ่มการผลิตก่อนบทสรุปของมังงะ บางครั้งพวกเขาใช้เวลาของพวกเขากับตอนที่เติม แต่ในกรณีอื่น ๆ การผลิตอะนิเมะจะสร้างเรื่องราวและตอนจบใหม่อย่างสมบูรณ์ ตัวอย่างที่โดดเด่นของการปรับตัวประเภทนี้ ได้แก่ บัตเลอร์สีดำ และ อากาเมะ กะ คิล! ลองมาดูอนิเมะห้าเรื่องดังกล่าวและสำรวจว่าพวกเขาควรค่าแก่การดูหรือไม่
นักเล่นแร่แปรธาตุฟูลเมทัล (2003)
เวอร์ชัน 2003 ของ นักเล่นแร่แปรธาตุฟูลเมทัล เป็นหนึ่งในตัวอย่างที่โดดเด่นที่สุด โดยเกือบครึ่งหนึ่งของการแสดงทั้งหมด 50 ตอนเป็นเนื้อหาอนิเมะดั้งเดิม FMA มังงะของเริ่มทำซีเรียลไลซ์เซชั่น ในปี 2544 ดังนั้นในปี 2546 เมื่ออนิเมะถูกสร้างขึ้น มันเพิ่งเริ่มเนื้อเรื่องหลักเกี่ยวกับ Homunculus และศิลาอาถรรพ์ ซึ่งหมายความว่าอะนิเมะต้องสร้างเหตุผลของตัวเองว่า Homunculi ถูกสร้างขึ้นและแม้แต่คิดค้นวายร้ายตัวใหม่สำหรับซีรีส์โดยไม่กระทบต่อความสัมพันธ์และแผนการของตัวละครที่กำหนดไว้แล้ว ผลที่ได้ยังคงเป็นเรื่องราวที่เชื่อมโยงกันในโลกแห่งการเล่นแร่แปรธาตุ
แม้ว่าครึ่งแรกของอนิเมะจะติดอยู่กับมังงะอย่างใกล้ชิดและเป็น น่าจะเป็นการปรับตัวที่ดีขึ้น กว่ารีเมคปี 2009 ที่ตามมา ภราดรนักเล่นแร่แปรธาตุ Fullmetal, ที่รีบเร่งเนื้อเรื่องบางช่วงต้น ภราดรภาพ ให้ความสนใจน้อยลงกับเรื่องราวที่กล่าวถึงในเวอร์ชันปี 2003 และเน้นไปที่ส่วนต่างๆ ของมังงะที่ยังไม่ได้ดัดแปลงให้มากขึ้น โชคดีที่ Netflix สตรีมแต่ละเวอร์ชัน ดังนั้นจึงสามารถดูทั้งสองเวอร์ชันและเลือกสิ่งที่คุณต้องการได้
โดโรโระ
โดโรโระ เป็นซีรีส์มังงะโดย Godfather of Manga Osamu Tezuka ที่มีรายละเอียดการเดินทางของชายหนุ่ม Hyakkimaru ในการสืบเสาะเอาส่วนต่างๆ ของร่างกายกลับคืนมาหลังจากที่พ่อของเขามอบอวัยวะของ Hyakkimaru ให้กับปีศาจเพื่อแลกกับความมั่งคั่งในอาณาจักรของเขา มังงะเริ่มตีพิมพ์ในปี 1967 แต่น่าเสียดายที่ถูกยกเลิกในปี 1969 ดังนั้น Tezuka จึงทิ้งเรื่องราวไว้ด้วยตอนจบที่เปิดกว้างแต่น่าหดหู่ การดัดแปลงในปี 2019 โดย MAPPA และ Tezuka Productions มีภารกิจที่ยากลำบากในการปรับปรุงเกมคลาสสิกนี้ให้ทันสมัยและทำให้เรื่องราวจบลงอย่างสมบูรณ์
มีการเปลี่ยนแปลงมากมายในมังงะ รวมถึงภาพที่ทันสมัยด้วยการออกแบบตัวละครใหม่ เรื่องราวมีความคล่องตัวและศัตรูลดลงจาก 48 ปีศาจในมังงะเป็น 12 ในอะนิเมะ เวอร์ชั่นมังงะของ Hyakkimaru ยังขี้เล่นมากกว่าเมื่อเทียบกับเวอร์ชั่นอดทนจากอนิเมะ
อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่สุดของอะนิเมะคือการเปลี่ยนโฟกัสของเรื่องราวโดยรวมไปสู่ความสัมพันธ์ระหว่าง Hyakkimaru และพี่ชายของเขา Tahomaru ซึ่งเป็นเพียงตัวละครรองในมังงะเท่านั้น ผลกระทบทางอารมณ์ของอนิเมะนั้นตรงไปตรงมามากกว่าเมื่อเทียบกับข้อคิดเห็นทางสังคมที่ละเอียดอ่อนของมังงะ แม้ว่าบางคนจะบอกว่ามันขาดความลึกซึ้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในครึ่งหลัง โดยรวมแล้วก็ยังเป็นซีรีส์ที่สนุก
Pop Team Epic
Pop Team Epic อนิเมะของเป็นหนึ่งในการดัดแปลงที่สร้างสรรค์ที่สุดของมังงะ แม้ว่าจะไม่ได้หมายความว่าเนื้อหาต้นฉบับนั้นไม่ใช่นวัตกรรมก็ตาม มังงะเป็นซีรีส์ตลกสี่แผงที่ไม่มีโครงเรื่องที่สอดคล้องกัน รวบรวมเรื่องเสียดสีและเรื่องตลกเกี่ยวกับวัฒนธรรมป๊อป ดังนั้นผู้อ่านมังงะจึงนึกภาพไม่ออกว่าการดัดแปลงอนิเมะจะเป็นอย่างไร และผลลัพธ์ก็เกินความคาดหมายของทุกคน
อนิเมะเรื่องนี้ได้รับความนิยมสูงสุดจากเมตาดาต้าของมังงะในแทบทุกด้าน รวมถึงการใช้นักพากย์สองชุดในการพากย์เนื้อหาเดียวกันสองครั้ง นอกจากนี้ พวกเขายังใช้รูปแบบการมองเห็นที่หลากหลาย ตั้งแต่ Claymation ไปจนถึงฟุตเทจแบบคนแสดงจริง และแคมเปญการตลาดปลอมที่โฆษณา Hoshiiro Girl Drop แทน ป๊อปทีมมหากาพย์, meta-joke เกี่ยวกับประวัติการตีพิมพ์ของมังงะ อนิเมะเรื่องนี้เป็นการผสมผสานที่ยิ่งใหญ่ของวัฒนธรรมป๊อปทุกอย่างตั้งแต่รายการวาไรตี้ของญี่ปุ่นไปจนถึงภาพยนตร์ฮอลลีวูด เป็นการเดินทางที่น่าเหลือเชื่อ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่คุ้นเคยกับวัฒนธรรมและความบันเทิงของญี่ปุ่น
สมรภูมิปิดล้อมเลือด
มังงะ สมรภูมิปิดล้อมเลือด มีการสร้างโลกที่ยอดเยี่ยมที่ผสมผสานมหานครนิวยอร์กเข้ากับ isekai แฟนตาซี ตัวละครสุดเท่ที่มีพลังพิเศษและพลังอันบ้าคลั่งที่ทำให้ซีรีส์ดำเนินไปอย่างรวดเร็วและสนุกสนาน เนื้อเรื่องของมังงะเล่าผ่านชุดเรื่องสั้นเรื่องเดียว ดังนั้น อนิเมะจึงสร้างตัวละครและโครงเรื่องดั้งเดิม และเป็นหนึ่งในการผสมผสานที่ดีที่สุดของตุ๊กตุ่นดั้งเดิมของอนิเมะกับแหล่งข้อมูลที่มีอยู่
สมรภูมิปิดล้อมเลือด ซีซั่น 1 เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับหญิงสาวลึกลับที่ชื่อไวท์ และความโรแมนติกกึ่งโรแมนติกของเธอกับลีโอ ตัวเอก White และ Black น้องชายของเธอเป็นตัวละครดั้งเดิมของอนิเมะ และเธอยังเป็นส่วนสำคัญในเหตุการณ์เมื่อสิ้นสุดซีซั่นที่ 1 อีกด้วย เรื่องราวของ White ถูกถักทออย่างเป็นธรรมชาติในอนิเมะ เข้ากับตรรกะของเรื่องราวได้อย่างลงตัว ดังนั้นแม้แต่ผู้ชมที่คุ้นเคยกับเนื้อหาต้นฉบับ แทบไม่มีข้อตำหนิเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลง สิ่งนี้บ่งบอกถึงความสามารถพิเศษในการปรับตัวของ Studio Bones และทีมงานสร้างสรรค์ซีรีส์
โบคุระโนะ
เป็นเรื่องที่ค่อนข้างหายากที่จะได้ยินเรื่องราวความขัดแย้งเบื้องหลังระหว่างการผลิตอนิเมะ โบคุระโนะ เป็นกรณีพิเศษเนื่องจากผู้อำนวยการ Hiroyuki Morita แสดงความรังเกียจต่อแหล่งข้อมูลใน โพสต์บล็อก และบอกแฟนการ์ตูนว่าอย่าดูอนิเมะเพื่อหลีกเลี่ยงความผิดหวัง
เบียร์ก้นซานต้า
มังงะบอกเล่าเรื่องราวของวัยรุ่น 15 คนที่ได้รับมอบหมายให้ขับเครื่องจักรขนาดยักษ์เพื่อช่วยโลก ชีวิตของนักบินให้พลังแก่กลไก และพวกเขาจะตายหลังจากการต่อสู้เสร็จสิ้น ดังนั้นเรื่องราวจริงๆ เกี่ยวกับการที่บุคคลเผชิญหน้ากับความตาย โมริตะรู้สึกว่าเรื่องนี้น่าหดหู่ใจเกินไป และต้องการเพิ่มแง่บวกและใส่ความคิดเห็นทางสังคมของเขาเกี่ยวกับการทุจริตของรัฐบาลและบริษัทต่างๆ
ในขณะที่อนิเมะยังคงรักษากฎพื้นฐานของมังงะ ชะตากรรมของตัวละครจำนวนมากนั้นแตกต่างกัน และเนื้อเรื่องดั้งเดิมของอนิเมะบางเรื่องยังไม่ได้รับการแก้ไข ดังนั้นตอนจบของอะนิเมะจึงรู้สึกไม่รุนแรงและหดหู่น้อยกว่าในมังงะไปพร้อม ๆ กัน แม้ว่าทั้งคู่จะคุ้มค่าที่จะได้สัมผัสก็ตาม นอกจากนี้ยังเป็นโอกาสที่ดีในการตรวจสอบว่าความแตกต่างที่สร้างสรรค์สามารถส่งผลให้เกิดสองประเด็นที่แตกต่างกันอย่างมากในเรื่องเดียวกันได้อย่างไร
