อนิเมชั่นตะวันตกที่ได้รับความนิยมมากที่สุดจำนวนมากได้รับแรงบันดาลใจจากอนิเมะ เหตุผลก็คือญี่ปุ่นมีชื่อเสียงในเรื่องการสร้างซีรีส์แอนิเมชั่นที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก แน่นอน บริษัทการ์ตูนตะวันตกเริ่มสร้างผลิตภัณฑ์ที่คล้ายคลึงกันในแง่ของรูปแบบภาพและธีมที่แปลกประหลาด โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Cartoon Network เริ่มฉายอนิเมะและรายการมากมายที่ได้รับแรงบันดาลใจจากอนิเมะ แฟนอนิเมะส่วนใหญ่สามารถขอบคุณช่องนั้นที่แนะนำให้รู้จักแนวนี้ตั้งแต่แรก
ตอนนี้คนที่โตมากับอนิเมะกำลังสร้างรายการของตัวเอง นี่คือรายการของตะวันตกที่ได้รับแรงบันดาลใจจากอนิเมะ ทั้งล่าสุดและรายการอื่น ๆ ที่เราอาจจำเป็นต้องปัดฝุ่นออกไป
อัปเดตเมื่อวันที่ 11 มกราคม 2021 โดย Rich Keller: มีความรักมากมายเกี่ยวกับอะนิเมะ ศิลปินของบริษัทใช้เวลาหลายทศวรรษในการปรับแต่งแนวเพลง ไม่ว่าจะผ่านซีรีส์หรือภาพยนตร์สารคดี วิธีที่พวกเขาบอกเล่าและทำให้เรื่องราวเป็นแอนิเมชั่นมีอิทธิพลต่อครีเอทีฟโฆษณาในสหรัฐอเมริกามาเกือบตราบเท่าที่ยังมีอนิเมะอยู่ และอิทธิพลดังกล่าวก็ไม่ได้แสดงอาการชะลอตัวแต่อย่างใด นอกเหนือจากการ์ตูนอเมริกันที่กล่าวถึงแล้ว ต่อไปนี้เป็นอีกสองสามเรื่องที่ควรพิจารณาว่าเป็นหนี้อนิเมะมากกว่าเล็กน้อย
สิบห้าVoltron: ผู้พิทักษ์ในตำนาน
ชาติศตวรรษที่ 21 ของ โวลตรอน ดูเหมือนว่ามันถูกทำโดยศิลปินอะนิเมะ ทว่าการผลิตซีรีส์ Netflix เกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกา ด้วยการผสมผสานระหว่างแอนิเมชั่นสองมิติและ CGI Voltron: ผู้พิทักษ์ในตำนาน ให้เกียรติมรดกของตนอย่างภาคภูมิใจ
ไม่เพียงแค่นั้น แต่ยังขยายไปสู่ตัวละครอย่างอะนิเมะทั่วไป การแสดงนี้ไม่ได้เกี่ยวกับ Robeasts และดาบเพลิงของ Voltron เท่านั้น นอกจากนี้ยังมีเนื้อเรื่องเกี่ยวกับความกล้าหาญ สตรีนิยม และแม้แต่ประสบการณ์ LGTBQ+ เป็นรายการแอ็กชั่นผจญภัยที่เป็นสเปซโอเปร่าด้วย
14สุดยอดสไปเดอร์แมน
ครั้งหนึ่งในรายการยาวที่สุดใน Disney XD สุดยอดสไปเดอร์แมน มีความรู้สึกที่แตกต่างจากรุ่นก่อน มันไม่ได้เอาจริงเอาจังเหมือนคนอื่น ความจริงก็คือ Spidey เป็นคนทำให้มันเกิดขึ้น
กำแพงที่สี่ของเขาอยู่นอกเหนือผู้ชม คาดการณ์อนาคตของเขาผ่านลูกโป่งในฝัน และปฏิกิริยาทางอารมณ์ตาโตของเขาทั้งหมดชี้กลับไปที่อะนิเมะ จากนั้นก็มีเสียงร้องของลิงทุกครั้งที่มีสิ่งเลวร้ายหรือน่าประหลาดใจเกิดขึ้น เป็นหนึ่งในภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่ดีที่สุดของ Wall-Crawler
13Batman: The Brave And The Bold
หมัดน็อคเอาท์ภาพนิ่งเป็นมาตรฐานของอนิเมะ มันถูกมองว่าเร็วเท่า แข่งความเร็ว. ทศวรรษต่อมา The Powerpuff Girls ใช้สไตล์ในการแสดงของพวกเขา อีกโปรแกรมหนึ่งของ Cartoon Network ที่ใช้ประโยชน์จากมันคือ Batman: The Brave And The Bold .
เบียร์พิเศษ
อย่างน้อยหนึ่งครั้งในตอนที่แบทแมนแสดงอยู่ในเฟรมนิ่งทำให้ศัตรูล้มลง ยิ่งไปกว่านั้น ตัวละครถูกวาดและให้เสียงในสไตล์ที่ชวนให้นึกถึงอนิเมะ กล่าวอีกนัยหนึ่ง พวกเขามีไหล่ที่กว้างที่สุดเพื่อให้เข้ากับลักษณะเด่นที่สุด
12แฟรงเกนสไตน์ จูเนียร์
ไม่ใช่เรื่องยากที่จะเห็นอิทธิพลของอะนิเมะในซูเปอร์ฮีโร่ Hanna-Barbera นี้ การค้นหาทางอินเทอร์เน็ตบน Gigantor เผยให้เห็นความคล้ายคลึงกันระหว่างโรงไฟฟ้าหุ่นยนต์ทั้งสองนี้ แม้แต่ตัวละครระหว่างการแสดงทั้งสองก็คล้ายกัน
ใน ไจแกนเตอร์ หุ่นยนต์ถูกควบคุมโดยและผองเพื่อนกับจิมมี่ สปาร์คส์ ใน แฟรงเกนสไตน์ จูเนียร์, มันคือนักวิทยาศาสตร์เด็ก Buzz Conroy ที่ร่วมทีมกับฮีโร่โลหะ เหนือสิ่งอื่นใด ทั้งสองยังแสดงให้เห็นถึงพ่อของนักประดิษฐ์ที่ช่วยลูกชายของพวกเขาดูแลหุ่นยนต์ของตน
สิบเอ็ดThunderCatsCat
ถ้ามีคนมาปรับเป็นการ์ตูนที่รวบรวมไว้ ThunderCatsCat ในช่วงรอบปฐมทัศน์ปี 1985 พวกเขาคงคิดว่ามันเป็นการนำเข้าอนิเมะที่ยอดเยี่ยม อย่างไรก็ตาม หากพวกเขายังคงอยู่ในเครดิต พวกเขาอาจจะตกใจที่เห็นว่ามันเผยแพร่โดย Rankin-Bass ซึ่งเป็นบริษัทเดียวกับที่ผลิตรายการวันหยุดที่โด่งดังที่สุดบางรายการ
ในขณะที่รายการเป็นแอนิเมชั่นในญี่ปุ่น มันถูกผลิตและให้เสียงในอเมริกา ดังนั้นจึงไม่ได้แก้ไขเนื้อหาที่มีความรุนแรงหรือภาษาหยาบคาย โดยรวมแล้ว มันเป็นของอเมริกาที่จะสนุกไปกับ Lion-O และเพื่อนร่วมชาติของเขาที่พยายามเอาชีวิตรอด
10Avatar: The Last Airbender
Avatar: The Last Airbender เป็นการแสดงที่นึกถึงการแสดงแบบตะวันตกที่มีสไตล์อะนิเมะที่ชัดเจนเป็นอันดับแรก ไม่เพียงแต่ประเทศแฟนตาซีทั้งหมดมีพื้นฐานมาจากวัฒนธรรมเอเชียที่หลากหลาย แต่ปากและตาโตของตัวละครนั้นมาจากอนิเมะโดยตรง ด้วยเหตุนี้ ใบหน้าจึงสามารถแสดงอารมณ์ได้หลากหลายเกินจริง
นอกจากนี้ยังมีการอ้างอิงถึงโรงเรียนแห่งความคิดในเอเชียเช่นพุทธศาสนาและชินโต การกลับชาติมาเกิดเป็นเรื่องใหญ่ในเรื่องนี้ ซึ่งเห็นได้ในอะนิเมะมากกว่าการ์ตูนตะวันตกทั่วไปของคุณ เห็นได้ชัดว่า ตำนานแห่ง Korra ยังได้แรงบันดาลใจจากอนิเมะอีกด้วย
9Steven Universe
Steven Universe ไม่อายที่จะได้แรงบันดาลใจจากอนิเมะ ตอนต่าง ๆ มีแม้กระทั่งอนิเมะอ้างอิงเช่น Neon Genesis Evangelion , กัปตันฮาร์ล็อค , และ คาวบอย บีบอป . ผู้สร้างรายการ รีเบคก้า ชูการ์ ได้เล่าหลายครั้งว่าเธอดูอนิเมะเติบโตขึ้นมามากมาย เช่น หนึ่งชิ้น , สาวปฏิวัติ Utena , และ นักสืบโคนัน . เธอได้รับแรงบันดาลใจจากวิธีการโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Utena เล่นกับความคาดหวังทางเพศ ซึ่งเราเห็นกันมากใน Steven Universe . Utena ได้รับการอ้างอิงในรายการโดยการต่อสู้ มุมต่างๆ และวิธีที่สตีเวนดึงดาบของโรสออกจากหัวของไลออนส์
เมื่อไหร่ Guardian of the galaxy 3 จะออกมา
8RWBY
พิจารณาว่า RWBY เป็นอนิเมะหรือเพียงแค่ได้รับแรงบันดาลใจจากอนิเมะนั้นขึ้นอยู่กับว่าคุณให้คำจำกัดความว่าเป็นสินค้าที่ต้องออกจากญี่ปุ่นหรือไม่ RWBY มีทุกอย่างที่อนิเมะมี ยกเว้นเป็นรายการอเมริกัน
เรื่องที่ซับซ้อนอีกประการหนึ่งเกี่ยวกับประเภทที่เฉพาะเจาะจงหรือเพียงแค่สร้างจากอะนิเมะก็คือมันสร้างจากเว็บซีรีส์ที่วาดโดยศิลปินการ์ตูนมังงะด้วย นี่คือเหตุผลที่หลายคนเรียกรายการนี้ว่าเป็น 'อนิเมอเมริกัน'
7สวัสดี สวัสดี อ้วน อามิยูมิ
นี่เป็นหนึ่งในรายการที่เราจำเป็นต้องปัดเป่าฝุ่นออกไป เนื่องจากออกอากาศตั้งแต่ปี 2547 ถึง 2549 การ์ตูนนี้มีพื้นฐานมาจากคู่หูเพลงป็อปชาวญี่ปุ่นชื่อ Puffy AmiYumi ผู้ซึ่งมีสไตล์และบุคลิกที่แตกต่างกันเกินจริง เห็นได้ชัดว่ารูปแบบภาพได้รับอิทธิพลจากอะนิเมะอย่างเห็นได้ชัดจากดวงตาที่โต ปากใหญ่ ผมที่มีสีสัน และการแสดงออกที่เกินจริง เนื่องจากอิงจากดูโอป๊อปญี่ปุ่นและสไตล์ของมัน มันจึงง่ายที่จะเข้าใจผิดว่าเป็นอนิเมะจากญี่ปุ่น
6ซามูไรแจ็ค
แรงบันดาลใจมากมายเข้าสู่ ซามูไรแจ็ค เช่น การเล่าเรื่องที่ใช้ในภาพยนตร์เงียบ ฟิล์มนัวร์ และหนังสือการ์ตูน อย่างไรก็ตาม รายการนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากอนิเมะ การแสดงสำรวจโลกที่แปลกประหลาดและล้ำสมัยมากมายเช่นจากภาพยนตร์อนิเมะ อากิระ .
ในการสัมภาษณ์หลายครั้ง Genndy Tartakovsky ได้อธิบายถึงความหลงใหลในซามูไรของเขา และนั่นทำให้เขาสร้างรายการขึ้นมาได้อย่างไร เขาได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์กังฟูและอนิเมะคลาสสิกสำหรับฉากต่อสู้ แม้ว่าการ์ตูนเรื่องนี้จะได้รับแรงบันดาลใจจากวัฒนธรรมซามูไรมากกว่า แต่ก็ปฏิเสธไม่ได้เลยว่าการต่อสู้และฉากที่ได้แรงบันดาลใจจากอนิเมะในการ์ตูนเรื่องนี้
5The Powerpuff Girls
คุณไม่สามารถมองเข้าไปในตาแมลงขนาดใหญ่ของเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ เหล่านั้นแล้วพูดว่า 'นั่นไม่ใช่แรงบันดาลใจจากอนิเมะ' สาวพาวเวอร์พัพฟ์ เป็นหนึ่งในการ์ตูนหลายเรื่องในยุคนั้นที่ได้รับคำแนะนำจากรูปแบบและธีมแอนิเมชั่นของญี่ปุ่น ในทางหนึ่ง พวกเขาดูเหมือนเกือบจะ 'จิบิ' ซึ่งเป็นศัพท์ภาษาญี่ปุ่นสำหรับสไตล์ที่มีบางอย่างที่มีหัวโตและตาโต แน่นอนมันเป็นปัจจัยที่น่ารักของฮีโร่เหล่านี้
4She-Ra และเจ้าหญิงแห่งอำนาจ
การรีบูตที่ประสบความสำเร็จอย่างไม่น่าเชื่อนี้อาจเป็นผลมาจากความสำเร็จบางส่วนที่ได้รับแรงบันดาลใจจากอนิเมะ ภาพจริงเหมือนกับที่แสดงในประเภทเดียวกัน พูดง่ายๆ ก็คือ ตาโต ปากโต และผมยาวเป็นลอนๆ ของ She-Ra
เนื้อหาแอลกอฮอล์เล็กน้อยมีหมอก
บทสัมภาษณ์เปิดเผยว่าทีมแอนิเมชั่นจำนวนมากได้รับแรงบันดาลใจจากผู้สร้างชาวญี่ปุ่น และนั่นก็เข้าสู่รายการ ลำดับการเปลี่ยนแปลงจาก Adora เป็น She-ra นั้นได้รับอิทธิพลจากสาวน้อยเวทมนตร์อย่างแน่นอน
3Winx club
รูปแบบภาพของการ์ตูนเรื่องนี้เป็นการผสมผสานระหว่างองค์ประกอบของยุโรปและญี่ปุ่น การออกแบบตัวละครมีพื้นฐานมาจากดาราดังในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 เช่น Jennifer Lopez และ Britney Spears ในแง่ของธีม มันเหมือนกับการแสดงสาวอนิเมะมาก
เช่นเดียวกับอนิเมะหลายๆ เรื่อง มันยังมีจักรวาลที่กว้างใหญ่มากสำหรับรายการสำหรับเด็ก เนื่องจากตัวละครจะเดินทางไปยังมิติต่างๆ การแสดงยังคงดึงดูดชุมชนคอสเพลย์และปรากฏตัวในงานแฟนมีตติ้ง
สองคาสเซิลวาเนีย
การแสดง Netflix นี้สามารถเข้าใจผิดว่าเป็นอะนิเมะได้ง่ายเนื่องจากมีธีมและสไตล์ที่มืดอย่างไม่น่าเชื่อ ส่วนใหญ่เป็นแอนิเมชั่นเหมือนการ์ตูนญี่ปุ่นเพราะมันมีพื้นฐานมาจากเกมจากประเทศเดียวกันกับที่มีการออกแบบตัวละครเหมือนอนิเมะอยู่แล้ว ไม่ใช่ความลับของพนักงานที่ทำงานอยู่ คาสเซิลวาเนีย รักอนิเมะ และใส่ความหลงใหลนั้นลงไปในการแสดง
1Teen Titans
ต้นตำรับ Teen Titans การ์ตูนดีมากอย่างเหลือเชื่อและคุณสามารถขอบคุณอะนิเมะได้ส่วนหนึ่ง ดังที่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ การแสดงออกทางสีหน้าอาจเกินจริงด้วยปากและตาที่โตสำหรับตัวละคร ยิ่งไปกว่านั้น ผมของพวกเขามีสีสันและมีสไตล์ที่แตกต่างจากในการ์ตูน ผมสีดำของ Raven เปลี่ยนเป็นสีม่วง Jinx และ Kole มีผมสีชมพู และ Robin, Beast Boy และ Kid Flash มีจุดแหลมคม
