เดิมทีเป็นซีรีส์หนังสือของจอร์จ อาร์. อาร์. มาร์ติน แล้วเปลี่ยนเป็นซีรีส์ทางโทรทัศน์ HBO โดย David Benioff และ D.B. ไวส์ , เกมแห่งบัลลังก์ ได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางและได้รับการยกย่องในรูปแบบต่างๆ แม้จะจบลงด้วยการโต้เถียง แต่รายการยังคงมีฐานแฟนๆ จำนวนมากในขณะที่พวกเขาบันทึกเกี่ยวกับ 17 ล้านคนจูนใน สำหรับตอนแรกของซีซั่นสุดท้าย
สิ่งที่แฟน ๆ หลายคนอาจไม่ทราบก็คือซีรีส์นี้มีการดัดแปลงหนังสือการ์ตูนด้วย: Game of Thrones: The Graphic Novel Book Series จาก Dynamite Entertainment ปัจจุบันซีรีส์นี้มีหกภาคซึ่งครอบคลุมเนื้อเรื่องของนวนิยายสองเล่มแรกในซีรีส์
10More Comics On The Way: แฟน ๆ ยังมีนิยายภาพอีกมากมายให้ตั้งตารอ
ด้วยหกเล่มและยี่สิบสี่ฉบับ เกมบัลลังก์ นิยายภาพครอบคลุมหนังสือสองเล่มแรก เกมแห่งบัลลังก์ และ การปะทะกันของราชา . ตอนแรกพวกเขาได้รับการปล่อยตัวประมาณห้าเดือนหลังจากตอนแรกของรายการโทรทัศน์ แม้ว่ารายการจะจบลงแล้ว แต่ก็ยังมีซีรีส์ทางโทรทัศน์ นวนิยายจากจอร์จ อาร์. อาร์. มาร์ติน และการ์ตูนอีกมากมายให้ร่วมเล่นด้วย
สันนิษฐานได้ว่าการ์ตูนจะครอบคลุมนวนิยายที่เหลือ: พายุแห่งดาบ , งานเลี้ยงของกา , เต้นรำกับมังกร และการเปิดตัวในอนาคต ความแตกต่างที่สำคัญอย่างหนึ่งคือแฟนๆ ยังคงมีไม่เหมือนกับรายการ นิยายภาพมากมายรอติดตามค่ะ .
9การเข้าถึงทำให้เป็นทางเลือกที่ดีสำหรับนวนิยาย
ซีรีส์ทางโทรทัศน์ไม่เพียงแต่จะจบลงเท่านั้น แต่ยังจบลงในลักษณะที่ทำให้แฟนๆ จำนวนมากต้องการมากขึ้นเนื่องจากทางเลือกที่สร้างสรรค์ ยังมีนิยายและหนังสือสปินออฟที่ยังเหลืออยู่เช่น อัศวินแห่งเจ็ดอาณาจักร และ โลกแห่งน้ำแข็งและไฟ . อย่างไรก็ตาม หนังสือเหล่านี้อาจมีเนื้อหาค่อนข้างแน่นและ/หรือมีเวลามากเกินไปสำหรับแฟน ๆ หลายคนในซีรีส์นี้
ไก่งวงป่าแอนเดอร์สัน
สุราคิงคอบร้า
ผู้ที่มองหาทางเลือกอื่นสามารถหันไปใช้หนังสือการ์ตูนเหล่านี้ซึ่งย่อนวนิยายให้เป็นชิ้นขนาดพอดีคำในรูปแบบของนิยายภาพเหล่านี้ เกมแห่งบัลลังก์ หนังสือเกือบ 700 หน้า ถูกรวมเป็นการ์ตูนสี่เล่ม เป็นอีกวิธีหนึ่งที่อาจเข้าถึงได้มากขึ้นสำหรับแฟน ๆ ในการดำดิ่งสู่จักรวาล
8ภาพประกอบมีความสดใสและสวยงาม
ในที่ที่หนังสือสามารถเห็นได้หนาแน่นในบางครั้ง การ์ตูนจะมีความยาวที่สั้นกว่ามากและมีภาพประกอบที่ยอดเยี่ยมโดยศิลปินหนังสือการ์ตูนที่มีพรสวรรค์มากที่จะเข้าร่วมกับพวกเขา นอกจากจะมีข้อความน้อยลงแล้ว ภาพในคอมมิคก็เช่น การ์ตูนและมังงะอื่นๆ , ช่วยแบ่งเรื่องและทำให้ย่อยง่ายขึ้นไปพร้อม ๆ กับเพลิดเพลิน ศิลปะที่สวยงาม .
ภูมิทัศน์และการตั้งค่าของ เกมบัลลังก์ จักรวาลมีชีวิตขึ้นมาในรูปแบบและสื่อที่ต่างไปจากซีรีส์ HBO นวนิยายบางแง่มุมมีความโดดเด่นมากขึ้นในการ์ตูน: พวกไวท์วอล์คเกอร์น่ากลัวกว่าและพวกหมาป่าก็ดุร้ายกว่า
7มันไม่ใช่การดัดแปลงของรายการทีวี
แม้ว่าการ์ตูนจำนวนมากจะอิงจากรายการโทรทัศน์ต่างๆ ก็ตาม ผู้อ่านที่คาดหวังควรรู้ว่าการ์ตูนไม่ใช่การดัดแปลงโดยตรงของรายการโทรทัศน์ การแสดงไม่ได้ยึดตามนวนิยายต้นฉบับของ George R. R. Martin อย่างเคร่งครัด ตั้งแต่ตัวละครไปจนถึงเหตุการณ์และเนื้อเรื่อง การแสดงจะแยกออกจากหนังสือมากขึ้นเรื่อยๆ
ในขณะที่การแสดงแยกออกและแตกต่างกันในประเด็นสำคัญ นิยายภาพมีการดัดแปลงหนังสือโดยตรงมากกว่าการแสดง ในตอนเริ่มต้น เช่นเดียวกับรายการโทรทัศน์ที่คล้ายกับหนังสือ นิยายภาพก็เช่นกัน แม้ว่าจะยังมีความแตกต่างอยู่ก็ตาม โดยทั่วไป เล่มแรกจะใกล้เคียงกับการแสดงและหนังสืออย่างใกล้ชิด
อิปาสองใจของเบลล์
6ภาพลักษณ์ของตัวละครแตกต่างจากรายการทีวี
ด้วยข้อเท็จจริงที่ว่าการ์ตูนไม่ใช่การดัดแปลงของรายการในความคิด จึงมีความแตกต่างที่เห็นได้ชัดเจนในแง่ของการแสดงตัวละคร แฟนๆ หลายคนอาจเคยชินกับการเห็นตัวละครผ่านบทสนทนาและนักแสดง/นักแสดงในรายการ แต่สิ่งนี้ไม่สอดคล้องกับนิยายภาพเสมอไป
ตัวละครเช่น Eddard Stark และ Jon Snow เป็นตัวอย่างของผู้ที่ค่อนข้างคล้ายกันในการแสดงในขณะที่คนอื่นเช่น Robb Stark และ Tyrion Lannister ไม่ใช่ นอกจากนี้ Catelyn Stark ยังดูอ่อนกว่าวัยมากในหนังสือการ์ตูน และ Prince Joffrey Baratheon ก็ดูแก่กว่า
5ตัวละครส่วนใหญ่ปรากฏใกล้กับหนังสือมากขึ้น
แม้ว่าลักษณะที่ปรากฏของตัวละครบางตัวจะแตกต่างจากการแสดง แต่การออกแบบตัวละครนั้นใกล้เคียงกับคำอธิบายในนวนิยายต้นฉบับของจอร์จ อาร์. อาร์. มาร์ตินมาก นอกเหนือจาก Arya Stark และ Jon Snow แล้ว เด็ก ๆ ของ Stark มีความคล้ายคลึงกับ Tully และ Sansa Stark ก็ดูเหมือน Catelyn Daenerys และ Viserys Targaryen มีสีตา/คิ้วตามแบบฉบับของ Targaryen
ตัวละครอื่นๆ บางตัวอยู่ใกล้กับหนังสือ: Syrio Forel ผู้สอนของ Arya หัวล้าน; Tyrion มีดวงตาที่ไม่ตรงกันและ Tywin Lannister ถูกจับได้ มีความคลาดเคลื่อนเล็กน้อยบางอย่าง เช่น อักขระที่ดูอ่อนกว่าวัยหรือแก่กว่าที่ควรดังที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ อีกตัวอย่างหนึ่งคือ Jamie Lannister ไม่ได้สวมเสื้อคลุมสีขาวของเขาในฉากย้อนหลังที่เขาฆ่า Aerys Targaryen
แอคชั่นหวานหกแต้ม
4บทสนทนาตรงจากนวนิยาย
เมื่อรูปลักษณ์ของตัวละครเข้ากับหนังสือมากขึ้น บทสนทนาในการ์ตูนก็เช่นกัน เช่นเดียวกับการดัดแปลงหนังสือการ์ตูนอื่น ๆ นิยายภาพเหล่านี้มีการย่อและไม่สามารถรวมบทสนทนาทั้งหมดได้ แต่บทสนทนาที่พวกเขามีเหมือนกันกับหนังสือ
อย่างไรก็ตาม มีสถานที่ต่าง ๆ ที่บรรทัดสำคัญจากนวนิยายต้นฉบับไม่รวมอยู่ในนิยายภาพ อาจเป็นได้จากหลายสาเหตุ สาเหตุหนึ่งคือ บทประพันธ์ในหนังสืออาจใช้ไม่ได้ผลเสมอไปในการ์ตูนเช่นนี้
3แบบแผนทางเพศที่เกินจริง
ความแตกต่างที่สำคัญอย่างหนึ่งระหว่างทั้งซีรีส์ HBO และนวนิยายต้นฉบับคือแบบแผนทางเพศที่ชัดเจนมากซึ่งพบได้ภายใน เป็นกรณีนี้สำหรับทั้งชายและหญิงในซีรีส์ ซึ่งบ่อยครั้งแสดงให้เห็นว่าขาดความสมดุลระหว่างคนทั้งสอง
พ่ออเมริกันดีกว่าผู้ชายในครอบครัว
ทั้งหมดนี้ทำให้เป็นตัวแทนของผู้หญิงที่ไม่สมจริง ซึ่งสามารถมองเห็นได้จากริมฝีปาก ผิวที่ไร้ที่ติ และท้องแบนราบ ตัวอย่างบางส่วน ได้แก่ Catelyn กับการแต่งหน้าและการขาดริ้วรอยหลังจากที่เธอสูญเสียครอบครัว Cersei ด้วยชุดรัดรูปและชุดรัดรูปของเธอ Arya กับริมฝีปากสีชมพูและคิ้วโค้ง ในทางกลับกัน ผู้ชายมีกล้ามเนื้อและแข็งแรงมาก ซึ่งทำให้ดูคล้ายกันมาก Game of Thrones คือแก่นแท้ของซีรีส์ที่ภาคภูมิใจในการทำลายทัศนคติที่ว่าผู้ชายได้อำนาจจากคำพูดและอุบาย และบางครั้งผู้หญิงก็เป็นผู้นำกองทัพและทั้งประเทศ
สองมีลำดับย้อนหลัง
ด้วยการแสดงและหนังสือ เป็นเรื่องยากที่จะติดตามเรื่องราวหลักและแผนย่อยทั้งหมดที่เกิดขึ้น ในขณะที่ละครโทรทัศน์ให้บทสรุปเตือนใจแฟน ๆ เกี่ยวกับประเด็นสำคัญที่ต้องรู้สำหรับตอนนี้ แต่หนังสือกลับไม่ทำ
วิธีหนึ่งที่นิยายภาพมีความโดดเด่นทั้งจากการแสดงและนวนิยายต้นฉบับคือมีฉากย้อนอดีตระหว่างเนื้อเรื่อง พวกเขาสามารถแสดงอะไรก็ได้จากเหตุการณ์ในอดีต ความฝัน เรื่องเล่า และอื่นๆ ฉากเหล่านี้ถูกวาดแตกต่างออกไปเพื่อให้แตกต่างจากการ์ตูนเรื่องอื่นๆ
1ขาวดำเพิ่มเติม Black
ดังที่ได้กล่าวมาแล้ว มีความไม่สมดุลอย่างแท้จริงระหว่างตัวละครชายและหญิงในแง่ของรูปลักษณ์ที่ไม่เห็นในสื่ออื่นๆ อีกตัวอย่างหนึ่งของสิ่งที่ไม่เห็นในสื่ออื่นๆ คือการ์ตูนนำเสนอเรื่องราวในแบบขาวดำ
ซีรีส์ทางโทรทัศน์และนวนิยายต้นฉบับแสดงภาพตัวละคร การกระทำ และแรงจูงใจในลักษณะที่ทำให้ผู้ดูหรืออ่านต้องตีความและแสดงความคิดเห็นเป็นจำนวนมาก นิยายภาพแสดงเรื่องราวในลักษณะที่ดูเหมือนผู้ชายหรือผู้หญิงมากกว่า/ถูกหรือผิดโดยไม่ซับซ้อนมากนัก
