10 วิธี Battle Royale แตกต่างในมังงะ

ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?
 

ปล่อยออกมาทางกลับในปี 2000, แบทเทิลรอยัล ยังคงเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่มีการโต้เถียงกันมากที่สุดเท่าที่เคยมีมาในญี่ปุ่น จากนวนิยายชื่อเดียวกันของ Koushun Takami แบทเทิลรอยัล ไม่เพียงแต่ทำให้เกมความตายเป็นที่นิยม แต่ยังท้าทายบรรทัดฐานทางสังคมในรูปแบบที่เกี่ยวข้องแม้กระทั่งทุกวันนี้



รีวิวเบียร์แซมอดัมส์

แบทเทิลรอยัล เห็นคลาส 3B ถูกบังคับให้ฆ่ากันเองจนเหลือเพียงคนเดียว และขึ้นอยู่กับ Shuya ที่จะปกป้องโนริโกะในขณะที่รักษาความเป็นมนุษย์ของเขาไว้ ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นที่รู้จักมากที่สุด แต่มีมังงะที่ตรงกับหนังสือมากกว่า โดยธรรมชาติแล้ว ความแตกต่างมีอยู่มากมายระหว่างการดัดแปลงทั้งสองแบบ



10ภาคต่อแตกต่างอย่างสิ้นเชิง

Battle Royale's มังงะต่อท้ายด้วย 119 บทและ 15 เล่ม และมันสมบูรณ์อย่างที่ควรจะเป็น ในขณะเดียวกัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็มีภาคต่อ ส่งผลให้มังงะรู้สึกสมบูรณ์และสมบูรณ์มากขึ้นเมื่อเทียบกับภาพยนตร์ Battle Royale II: บังสุกุล

มังงะมีภาคต่อใน Battle Royale 2: Blitz Royale แต่ถูกสร้างขึ้นหลังจากภาพยนตร์เรื่องที่สองเท่านั้น Blitz Royale ตามมาอีกคลาสหนึ่งที่ถูกโยนเข้าสู่ The Program ในขณะที่ บังสุกุล เป็นเรื่องเกี่ยวกับกบฏติดอาวุธต่อต้านรัฐบาลญี่ปุ่นมากกว่า มังงะเรื่องที่สองอยู่ได้ไม่นานเท่ากับรุ่นก่อนในตำนาน โดยมีเพียง 19 บทและ 2 เล่มเท่านั้น

9ญี่ปุ่นชนะสงครามโลกครั้งที่2

ในทุกเวอร์ชันของ แบทเทิลรอยัล, มีการระบุว่ารัฐบาลญี่ปุ่นเป็นระบอบฟาสซิสต์ที่เลวทรามจนคิดว่าการจัดโครงการเป็นวิธีที่ดีในการรักษาความสงบเรียบร้อย สิ่งที่น่าสนใจที่ควรทราบคือรัฐบาลดั้งเดิมมีความแตกต่างในประวัติศาสตร์จากเวอร์ชันภาพยนตร์



ในมังงะ ญี่ปุ่นชนะสงครามโลกครั้งที่ 2 และก่อตั้งสาธารณรัฐเอเชียตะวันออกเฉียงเหนือ ซึ่งทำให้สังคมญี่ปุ่นมีความเข้มแข็งในการทหารนับตั้งแต่สิ้นสุดสงคราม ในขณะเดียวกัน ในภาพยนตร์ ลัทธิฟาสซิสต์เกิดขึ้นหลังจากที่ญี่ปุ่นล่มสลายทางเศรษฐกิจร่วมสมัยในช่วงทศวรรษ 1990 เท่านั้น นอกเหนือจากนั้น ลักษณะเฉพาะของโทเปียญี่ปุ่นโดยไม่คำนึงถึงการปรับตัวคือความกลัวและความเกลียดชังของเยาวชน

8มีเซ็กส์และความรุนแรงมากขึ้น

แบทเทิลรอยัล มีชื่อเสียงในการเป็นหนึ่งใน ภาพยนตร์ที่มีความรุนแรงที่สุดที่เคยเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ญี่ปุ่น และได้รับมันอย่างแน่นอน เชื่อหรือไม่ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เชื่องจริง ๆ เมื่อเปรียบเทียบกับฉากสำหรับผู้ใหญ่ของมังงะ

ที่เกี่ยวข้อง: 10 Shonen Anime ที่มืดเกินไปสำหรับความดีของตัวเอง



หากการฆ่าของภาพยนตร์เรื่องนี้ตรงไปตรงมาอย่างไร้ความปราณี มังงะก็ชอบการสังหารหมู่และถึงกับดึงเอาความตายบางส่วนออกมา ความรุนแรงอื่นๆ ก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน ไม่ว่าจะเป็นเหตุการณ์ย้อนหลัง หรือในปัจจุบันที่นักเรียนหญิงมักใช้ร่างกายเพื่อเกลี้ยกล่อมเพื่อนร่วมชั้น ในทางตรงกันข้าม หนังมีฉากรักเพียงฉากเดียวและเกิดขึ้นนอกจอ

7นักเรียนทุกคนได้รับความสนใจ

ผลข้างเคียงของการปรับนวนิยาย/มังงะที่นำแสดงโดยวัยรุ่นมากกว่า 40 คนคือ การแสดงลักษณะส่วนใหญ่ของพวกเขาจะสั้นลงหรือลดลง ด้วยเหตุผลในทางปฏิบัติ ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงจำกัดแค่โนริโกะและชูยะและคนอื่นๆ อีกสองสามคน มังงะไม่ประสบปัญหานี้และมีอย่างน้อยสองบทที่อุทิศให้กับนักเรียนทุกคน บวกอีกหนึ่งบทสำหรับการไว้ทุกข์หากพวกเขาโชคดี

ตัวละครที่สนับสนุนเช่น โทชิโนริ และ ยูโกะ ถูกพรรณนาตามลำดับว่าเป็นเด็กเหลือขอชั้นสูงและผู้คลั่งไคล้ศาสนาในมังงะ ในขณะที่ผู้เล่นหลักอย่างมิซึโกะมีต้นกำเนิดที่ซับซ้อนกว่า ที่กล่าวว่า แฟนๆ บางคนคิดว่าการย่อของภาพยนตร์เรื่องนี้คือการปรับปรุงเนื่องจากเรื่องราวเบื้องหลังของนักเรียนหลายคนเป็นเรื่องทางเพศและความรุนแรงจนเป็นการล้อเลียนตนเอง นอกจากนี้ยังยินดีที่ไม่มีการย้อนอดีตมากเกินไป

6คุณธรรมของนักเรียนเป็นสีดำและขาวมาก

ในภาพยนตร์ เห็นได้ชัดว่าไม่มีเด็กในชั้นเรียน B คนไหนที่จะทำร้ายแมลงวันได้ถ้าไม่ใช่สำหรับ The Program ก่อน Battle Royale พวกเขาทั้งหมดเป็นวัยรุ่นธรรมดาทั้งในด้านรูปลักษณ์และบุคลิก นี่ไม่ใช่กรณีในมังงะที่คนที่ดีและไม่ดีจะมองเห็นได้ง่าย และความตายบางคนถึงกับรู้สึกเป็นกรรมมากกว่าโศกนาฏกรรม

ประการหนึ่ง นักเรียนที่กล้าหาญมักจะถูกวาดอย่างสวยงามในขณะที่นักเรียนที่แย่ๆ มักจะเป็นสัตว์ประหลาดหรือบ้าคลั่งอย่างเปิดเผย ในแง่ของบุคลิก ชูยะเป็นนักบุญในมังงะมากเสียจนเขาแทบตายเพราะพยายามพูดให้เพื่อนร่วมชั้นฟังและร้องไห้แม้กระทั่งกับผู้ที่พยายามจะฆ่าเขา ภาพยนตร์เรื่องนี้กระชับลงแม้ว่าเขาจะยังคงเป็นฮีโร่โดยพฤตินัยก็ตาม

5ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกมองข้ามแบบเหมารวมสำหรับเกย์ที่อาจไม่เหมาะสม

ในมังงะ Sho Tsukioka เป็นเพื่อนร่วมชั้นที่เป็นเกย์เพียงคนเดียวที่ได้รับการยืนยัน นอกเหนือจากการดูและแสดงท่าทางที่อ่อนหวานแล้ว Sho ยังหมกมุ่นอยู่กับ Kazuo Kiriyama อย่างบ้าคลั่ง – ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นถึงอันตรายถึงชีวิต นอกจากนี้ยังบอกเป็นนัยว่าหากเขาได้รับรางวัล The Program เขายังคงถูกประหารชีวิตเนื่องจากสาธารณรัฐ Greater East Asia เป็นแนวอนุรักษ์นิยมและปรักปรำ

ที่เกี่ยวข้อง: 9 ตัวละครอนิเมะ LGBTQ+ ที่คุณไม่รู้ว่ามีอยู่

เป็นเรื่องง่ายที่จะเห็นว่าเหตุใดบางคนจึงรู้สึกขุ่นเคืองกับลักษณะเฉพาะของ Sho ซึ่งอาจอธิบายการยกเว้นของเขาในภาพยนตร์ ใน ไลฟ์แอ็กชัน มีนักเรียนชายคนหนึ่งชื่อโช แต่ก็นั่นแหละ เขาเป็นหนึ่งในเพื่อนร่วมชั้นแบบสุ่มที่รวมตัวกันบน Kazuo เพื่อประกาศว่าพวกเขาจะไม่เล่นเกมในช่วงต้นของภาพยนตร์ Kazuo ยิงพวกมันทั้งหมดทันทีที่ได้รับการแนะนำ

4Kazuo Kiriyama เป็นส่วนหนึ่งของ Class 3B

การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่สุดอย่างหนึ่งระหว่างมังงะและภาพยนตร์คือลักษณะของคาซึโอะ ในภาพยนตร์ เขาเป็นคนโรคจิตไร้เสียงที่สมัครใจสมัครชุดล่าสุดของ The Program และไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของชั้นเรียน เขาไม่เพียงแต่เป็นสมาชิกของ Class B ในมังงะเท่านั้น แต่เขายังเป็นนักเรียนชั้นยอดและเป็นคนที่เจ๋งที่สุดด้วย

ความแตกต่างที่สำคัญอีกประการหนึ่งคือชุดทักษะของพวกเขา Kazuo ของมังงะเรื่องนี้เป็นอัจฉริยะด้านการคำนวณที่เก่งเรื่องการฆ่าเท่านั้น เพราะเขาไม่สามารถสัมผัสถึงอารมณ์ใดๆ ได้อย่างแท้จริงและในทางการแพทย์ แน่นอนว่าสิ่งนี้ทำให้การฆ่าเพื่อนร่วมชั้นเป็นเรื่องง่ายสำหรับเขา ในขณะเดียวกัน Kazuo ของภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นคนซาดิสม์ที่ไม่มีความสัมพันธ์ทางอารมณ์กับ Class B เพราะเขาไม่เคยรู้จักใครเลยตั้งแต่แรก

3Kazuo Kiriyama นั้นเป็นการต่อสู้ของบอสอนิเมะ

เพราะขาดคำพูดที่ดีกว่า Kazuo เป็นหัวหน้าการต่อสู้ของชาติใด ๆ แบทเทิลรอยัล. ที่กล่าวว่าการต่อสู้ของเขาแตกต่างกันอย่างมากขึ้นอยู่กับการปรับตัว แม้ว่าเขาจะฆ่าคนได้เก่งมาก แต่ Kazuo ในภาพยนตร์เรื่องนี้ยังเป็นเด็กวัยรุ่นธรรมดาๆ ที่ยังเสี่ยงต่อการได้รับบาดเจ็บตามปกติ เช่น กระสุนปืนและการระเบิด

ในขณะเดียวกันมังงะก็พาสิ่งต่าง ๆ ไปสู่จุดสุดยอดที่ไร้สาระ Kazuo ไม่เพียง แต่เป็นอัจฉริยะที่สามารถเลียนแบบการเคลื่อนไหวของคู่ต่อสู้และแทงค์ความเสียหายที่ไร้มนุษยธรรมเท่านั้น แต่โดยทั่วไปแล้วเขามีพลังพิเศษเช่นความเร็วฟ้าผ่าและการเคลื่อนย้าย การต่อสู้กังฟูของ Kazuo กับ Hiroki Sugimura (ซึ่งโดยพื้นฐานแล้ว a หมัดดาวเหนือ ปฏิเสธ) ใกล้จุดไคลแม็กซ์และชูยะในตอนจบนั้นดุร้ายมากจนทำให้ผู้อ่านส่วนใหญ่จมดิ่งลง

สองผู้กำกับรายการมังงะคือสัตว์ประหลาด

ธีมหลักของ แบทเทิลรอยัล คือความเกลียดชังเด็กของสังคม และไม่มีที่ใดที่จะแสดงให้เห็นได้ดีไปกว่าผู้กำกับรายการ โยเนมิ คามอน พนักงานฟาสซิสต์ผู้ซื่อสัตย์ โยเนมิชอบบังคับให้วัยรุ่นฆ่ากันเอง เขายังล้อเลียนเรื่องค่าใช้จ่ายของนักเรียนที่ตายแล้วและของเล่นกับพวกเขาด้วยการบิดกฎบางอย่าง จำเป็นต้องพูด การตายของเขาไม่ได้ทำให้ผู้อ่านเสียน้ำตา

ภาพยนตร์เรื่องนี้แนะนำผู้กำกับรายการคนใหม่ในคิตาโนะ ซึ่งทาเคชิ คิตาโนะแสดงโดยไม่คาดคิด ในขณะที่เขายังคงชั่วร้ายในการจัดการเกม Kitano ไม่ได้มีความสุขจากมันและทำมันเพื่อระบายความหงุดหงิดของเขามากกว่าสิ่งที่ร้ายกาจ เขายังช่วยโนริโกะชนะเกมและปล่อยให้เธอฆ่าเขาเพราะเธอเป็นนักเรียนคนเดียวที่ดีต่อเขา

1โนริโกะ & ชูยะ ไปอเมริกา & อยู่ที่นั่น

แม้จะมีการสังหารและความสิ้นหวังทั้งหมด แบทเทิลรอยัล จบลงด้วยความขมขื่นที่แม้จะสิ้นหวัง ด้วยความเสียสละของโชโกะ โนริโกะและชูยะจึงรอดชีวิตจากโครงการนี้และหลบหนีได้สำเร็จ แม้กระทั่งไปถึงอเมริกา บาดแผลของพวกเขาอาจไม่หายไป แต่อย่างน้อยพวกเขาก็สามารถเริ่มต้นใหม่ในประเทศใหม่และปลอดภัยกว่าได้

หนังจบลงในลักษณะเดียวกัน แต่ต้องขอบคุณภาคต่อ การหลบหนีของโนริโกะและชูยะจึงถูกแทนที่ เมื่อถึงเวลา บังสุกุล ทั้งสองได้กลายเป็นนักสู้ต่อต้านผู้ก่อตั้งกลุ่มต่อต้านรัฐบาล Wild Seven ทั้งสองรอดชีวิตและกลับมารวมตัวกันอีกครั้งในอัฟกานิสถาน แต่ไม่ใช่ก่อนที่จะทำสงครามนองเลือดกับระบอบการปกครองของญี่ปุ่นที่กดขี่

bud light usa

ต่อไป: 10 พากย์ภาษาอังกฤษที่ทำให้อนิเมะของพวกเขาดีขึ้นจริงๆ



ตัวเลือกของบรรณาธิการ


Yu Yu Hakusho: อะนิเมะ 10 ครั้งเกี่ยวกับ Hiei & Kurama

รายการ


Yu Yu Hakusho: อะนิเมะ 10 ครั้งเกี่ยวกับ Hiei & Kurama

แม้ว่าจะเป็นเรื่องราวของ Yusuke อย่างแน่นอน แต่ Yu Yu Hakusho จะไม่เหมือนเดิมกับ Hiei และ Kurama บางครั้งอะนิเมะมีแนวโน้มที่จะเป็นศูนย์ในพวกเขา

อ่านเพิ่มเติม
14 เกมกระดาน D&D ที่ดีที่สุด

รายการ


14 เกมกระดาน D&D ที่ดีที่สุด

ในขณะที่ Dungeons & Dragons โด่งดังที่สุดในฐานะเกมสวมบทบาท แต่ก็มีเกมกระดานมากมายนับไม่ถ้วนนับตั้งแต่เปิดตัว

อ่านเพิ่มเติม