การถือกำเนิดของอินเทอร์เน็ตทำให้สังคมทั่วโลกสามารถแบ่งปันเนื้อหาได้ง่ายกว่าที่เคย และอนิเมะญี่ปุ่นก็ไม่มีข้อยกเว้น ไม่เคยมีอะนิเมะที่เข้าถึงได้ง่ายในประเทศอื่น ๆ อย่างตอนนี้ ซึ่งหมายความว่ามีหลากหลายประเภทที่เข้าถึงผู้ชมชาวตะวันตกในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ยิ่งไปกว่านั้น ตอนนี้ การเข้าถึงอนิเมะญี่ปุ่นแบบไม่มีการตัดต่อและในภาษาต้นฉบับทำได้ง่ายขึ้นแล้ว
แม้ว่าอนิเมะบางเรื่องจะออกอากาศเป็นรายการสำหรับเด็กทาง American TV ตั้งแต่ปี 1990 แต่เนื้อหาต้นฉบับก็มักจะพากย์เป็นภาษาอังกฤษเสมอ และยิ่งไปกว่านั้น บริษัทพากย์ภาษาอังกฤษมักเลือกที่จะตัดออก (หรือเพิกเฉยโดยเด็ดขาด) การอ้างอิงวัฒนธรรมญี่ปุ่นโดยสิ้นเชิง . โชคดีที่บริษัทพากย์เสียงส่วนใหญ่หยุดเขียนทับการอ้างอิงวัฒนธรรมญี่ปุ่น แต่แนวอนิเมะทั่วไปบางเรื่องอาจยังต้องการคำอธิบายเพิ่มเติม
10ทำความสะอาดห้องเรียน: วิธีให้นักเรียนเคารพสิ่งแวดล้อมรอบตัว
อนิเมะในโรงเรียนมากมาย มีฉากที่นักเรียนทำความสะอาดห้องเรียนของตัวเอง ซึ่งเป็นสิ่งที่โรงเรียนตะวันตกไม่ได้คาดหวังว่านักเรียนจะทำ การปฏิบัตินี้เรียกว่า 'osoji jikan' ในภาษาญี่ปุ่น ซึ่งแปลว่า 'เวลาทำความสะอาด' ตามตัวอักษร ญี่ปุ่นเป็นประเทศเล็กๆ ที่ปกครองด้วยภูเขา หมายความว่ามีเพียงส่วนเล็กๆ ของแผ่นดินที่ผู้คนอาศัยอยู่ จับคู่สิ่งนี้กับประชากรจำนวนมาก และกลายเป็นเรื่องสำคัญอย่างยิ่งที่พลเมืองจะต้องเห็นอกเห็นใจผู้อื่นให้มากที่สุด การให้นักเรียนใส่ใจสิ่งรอบข้างด้วยการทำความสะอาดทุกวันสอนให้พวกเขามีความรับผิดชอบและเป็นผู้ใหญ่ที่มีน้ำใจ
9เทศกาลวัฒนธรรมของโรงเรียน: กิจกรรมบังคับที่ออกแบบมาเพื่อปรับปรุงความสัมพันธ์ของชุมชน
เทศกาลวัฒนธรรมเป็นอีกหนึ่งจุดเด่นของอนิเมะในโรงเรียน แต่ก็เป็นงานจริงที่นักเรียนต้องเข้าร่วมด้วย แนวทางหลักสูตรภาษาญี่ปุ่นระบุว่าการปฏิบัตินี้มีขึ้นเพื่อแสดงการเรียนรู้ของนักเรียนและเพิ่มแรงจูงใจ ในความเป็นจริง พวกเขาถูกปฏิบัติเหมือนเป็นกิจกรรมสันทนาการ และเปิดโอกาสให้นักเรียนได้เห็นว่าชีวิตในโรงเรียนอื่นๆ เป็นอย่างไร โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายบางแห่งถึงกับใช้เทศกาลวัฒนธรรมเพื่อดึงดูดนักเรียนที่คาดหวัง อาหารและเครื่องดื่มมักขายได้ และนักเรียนส่วนใหญ่มีหน้าที่รับผิดชอบในการจัดการกิจกรรมเฉพาะของห้องเรียน กิจกรรมเหล่านี้อาจรวมถึงคาเฟ่ การแสดง หรือแม้แต่การแสดงดนตรี
8Hikikomori & NEET: ปัญหาสังคมทางจิตในเยาวชนและคนหนุ่มสาวของญี่ปุ่น
อะนิเมะเช่น such ยินดีต้อนรับสู่ NHK ช่วยวาง trope นี้บนแผนที่และได้รับการกล่าวถึงในอะนิเมะมากขึ้นเรื่อย ๆ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ( โคโนะสุบะ อควาของเธอก็รวมเอาทั้งสองเข้าด้วยกันเมื่อเธอเรียกคาซึมะว่า 'ฮิกิ-นีท') ทั้งสองเงื่อนไขนี้มีประชากรญี่ปุ่นเพิ่มขึ้นตั้งแต่ช่วงปี 2000 แต่มีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างพวกเขา
Hikikomori ถูกทำเครื่องหมายด้วยการถอนตัวทางสังคมที่รุนแรงซึ่งกินเวลาอย่างน้อยหกเดือนในขณะที่ NEET ถูกกำหนดโดยตัวย่อที่ประกอบขึ้นเป็นชื่อ: 'ไม่อยู่ในการจ้างงาน การศึกษา หรือการฝึกอบรม' กล่าวคือ NEET อาจมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางสังคม แต่พวกเขาไม่ได้ทำงาน อยู่ในโรงเรียน หรือกำลังมองหางาน ในทางตรงกันข้าม ด้วยเทคโนโลยีสมัยใหม่ ทำให้ฮิคิโคโมริบางคนสามารถหาเลี้ยงชีพทางออนไลน์ได้โดยไม่ต้องออกจากห้อง
7ต้นแบบอักขระ 'Dere': บุคลิกภาพของตัวละครที่มีความหมายในภาษาพื้นเมืองมากขึ้น
แฟนๆ เคยได้ยินคำว่า 'ซึนเดเระ' อย่างแน่นอน แต่วลีนั้นมีความหมายเพียงเล็กน้อยหากไม่ทราบบริบทเบื้องหลัง 'Tsun tsun' เป็นคำเลียนเสียงธรรมชาติของญี่ปุ่นที่บ่งบอกถึงการแหย่หรือหนาม ในขณะที่ 'dere dere' เป็นคำเลียนเสียงธรรมชาติที่บ่งบอกว่ากำลังตกหลุมรัก มีประเภทเดเระมากมายเหลือเฟือ แต่ซึนเดเระอาจจะได้รับความนิยมมากที่สุดในบรรดาพวกมันทั้งหมด
เพรสซิเดนท์ ไลท์ เบียร์
อะไรทำให้ซึนเดเระน่าดึงดูดนักสามารถคาดเดาได้เมื่อพิจารณาว่าญี่ปุ่นมีบริบทอย่างไรในฐานะภาษาและสังคม ตัวละครซึนเดเระมักถูกมองว่าไม่สามารถซื่อสัตย์ต่อความรู้สึกของตนได้ และมักคาดหวังให้ตัวละครอื่นอ่านระหว่างบรรทัดเพื่อค้นหาเจตนาในการกระทำของตน (แม้ว่าพวกเขาจะยอมรับไม่ได้ก็ตาม)
6ทฤษฎีบุคลิกภาพกรุ๊ปเลือด: ความเชื่อที่ไม่ใช่ทางวิทยาศาสตร์ที่มักครอบงำวาทกรรมทางสังคมในชีวิตประจำวัน
การถามกรุ๊ปเลือดของคนในญี่ปุ่นนั้นคงเป็นเรื่องธรรมดาเหมือนชาวตะวันตก ถามคนราศีอะไร . แม้ว่าทฤษฎีกรุ๊ปเลือดจะถือเป็นเรื่องที่ไม่เป็นความจริง แต่จำนวนเปอร์เซ็นต์ที่ล้นหลามของประชากรญี่ปุ่นก็เชื่อในแนวคิดที่ว่ากรุ๊ปเลือดของคุณบ่งบอกถึงบุคลิกภาพของคุณ
ไม่แปลกใจเลยที่ตัวละครในอนิเมะหลายตัวมีกรุ๊ปเลือดระบุไว้ในข้อมูลชีวประวัติ กรุ๊ปเลือด A หมายถึงคนที่มีระเบียบเรียบร้อยและสุภาพอ่อนโยน กรุ๊ปเลือด O หมายถึงคนที่มองโลกในแง่ดีและร่าเริง กรุ๊ปเลือด B บ่งบอกถึงความเห็นแก่ตัวและความคิดสร้างสรรค์ และเลือดกรุ๊ป AB จะรวมปัจจัยของเลือด A และ B เข้าด้วยกัน ซึ่งบ่งชี้ถึงคนที่มีลักษณะประหลาดและมีคู่
5ออนเซ็นและอาบน้ำสาธารณะ: การปฏิบัติทางประวัติศาสตร์ที่มีกฎเกณฑ์เฉพาะ
วัฒนธรรมการอาบน้ำของญี่ปุ่นมีมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 6 แต่การอาบน้ำหลายๆ อย่างที่พบในอนิเมะเกิดขึ้นในช่วงสมัยเอโดะ โรงอาบน้ำสาธารณะ (หรือ 'sento' ในภาษาญี่ปุ่น) ได้ปรากฏตัวขึ้นในสมัยเอโดะและอนุญาตให้อาบน้ำแบบผสมได้บ่อยครั้ง พลเรือจัตวา แมทธิว เพอร์รีอยู่ในบันทึกที่สังเกตเห็นว่าการอาบน้ำสาธารณะแบบผสมผสานนั้นทำให้งงงันเพียงใด เพราะมันแตกต่างจากวัฒนธรรมอเมริกันของเขามาก
ออนเซ็นเป็นบ่ออาบน้ำกลางแจ้งที่ติดกับบ่อน้ำพุร้อนโดยเคร่งครัด ในขณะที่เซ็นโตนั้นสร้างโดยฝีมือมนุษย์ ไม่ว่าคุณจะเข้าร่วมกิจกรรมใด ในญี่ปุ่นก็มีกฎเกณฑ์พิเศษสำหรับการอาบน้ำสาธารณะ รวมถึงการอาบน้ำ (ด้วยสบู่และแชมพู) ก่อนลงแช่ตัว และต้องแน่ใจว่าคุณอย่าให้ผมโดนน้ำ!
4บุทสึดัน: ศาลเจ้าของชาวพุทธที่พบได้ทั่วไปในครัวเรือนญี่ปุ่น
อนิเมะที่มีสมาชิกในครอบครัวที่เสียชีวิตไปแล้วอาจรวมถึงฉากของตัวละครที่สวดมนต์ต่อหน้าศาลหรือคณะรัฐมนตรีในบ้านของพวกเขา ซึ่งรวมถึงขี้เถ้าของผู้ตายอยู่ข้างรูปถ่ายของพวกเขา โดยปกติแล้วจะมีการจุดธูปในเวลาเดียวกัน ศาลเจ้าเหล่านี้เรียกว่า 'บุทสึดัน' และมีบทบาทสำคัญในชีวิตครอบครัวแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม พูดอย่างเคร่งครัด Butsudan มีขึ้นเพื่อสักการะพระพุทธเจ้าหรือพระโพธิสัตว์ที่ได้รับเลือก แต่โดยทั่วไปแล้วจะเชื่อมโยงกับสมาชิกในครอบครัวและบรรพบุรุษที่เสียชีวิต บุทสึดันให้สมาชิกครอบครัวที่รอดตายมีการเชื่อมโยงทางจิตวิญญาณและเป็นสัญลักษณ์กับคนที่พวกเขารักที่จากไป
3วันวาเลนไทน์ คริสต์มาส และวันสีขาว: วัฒนธรรมญี่ปุ่นสร้างสีสันให้กับวันหยุดตะวันตก
อนิเมะเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ จะไม่สมบูรณ์โดยไม่ต้องเอ่ยถึงวันวาเลนไทน์ ไวท์เดย์ หรือคริสต์มาส ผู้คลั่งไคล้ความโรแมนติกจะโชคดีหากได้สัมผัสทั้งสามเรื่องในชุดเดียว วันหยุดทั้งสามนี้ยังมีส่วนในวัฒนธรรมการออกเดทของญี่ปุ่นในชีวิตจริงอีกด้วย แม้ว่าชาวอเมริกันไม่ได้กำหนดข้อจำกัดใดๆ ว่าใครจะได้รับวาเลนไทน์ในวันวาเลนไทน์ แต่ในญี่ปุ่นวันที่ 14 กุมภาพันธ์สงวนไว้สำหรับเด็กผู้หญิงที่จะมอบช็อกโกแลตให้กับผู้ชายที่พวกเขาต้องการ
White Day เกิดขึ้นในอีกหนึ่งเดือนต่อมา คือวันที่ 14 มีนาคม และเป็นวันหยุดเฉพาะในญี่ปุ่นที่อนุญาตให้เด็กผู้ชายคืนความโปรดปรานให้กับเด็กผู้หญิงที่ให้ช็อกโกแลตแก่พวกเขา และคริสต์มาสได้กลายเป็นวันหยุดแสนโรแมนติกในญี่ปุ่นอย่างผิดปกติ โดยที่ร้านอาหารมักจะเต็มไปด้วยวันคริสต์มาสในวันที่ 24 และ 25 ธันวาคม
สองฮิกันบานะ: ดอกไม้ที่มักเกี่ยวข้องกับความตาย
ซีรี่ย์ที่ชอบ อินุยาฉะ , นักล่าปีศาจ , และ สาวนรก มีการใช้ภาพของดอกลิลลี่แมงมุมสีแดงหรือ 'ฮิกันบานะ' ในภาษาญี่ปุ่นที่มีชื่อเสียง Higanbana มีประวัติศาสตร์อันยาวนานในญี่ปุ่นในฐานะดอกไม้ เกี่ยวข้องกับความตาย . พวกเขามักจะบานสะพรั่งใกล้สุสานและหัวของดอกไม้เองก็มีพิษ
เป็นที่ทราบกันดีว่าชาวพุทธใช้ฮิกันบานะเพื่อเฉลิมฉลองการมาถึงของฤดูใบไม้ร่วงและปลูกไว้บนหลุมศพเพื่อเป็นเครื่องบรรณาการแด่ผู้ตาย ซีรีส์ใดๆ ที่มีภาพของดอกลิลลี่แมงมุมแดง จะต้องมีธีมของความตายหรือการกลับชาติมาเกิดในเรื่องราวอย่างแน่นอน เชื่อกันว่าไม่ควรมอบช่อดอกไม้ฮิกันบานะให้คนอื่น
1Gakuran & Sailor Fuku: เครื่องแบบนักเรียนแบบดั้งเดิมย้อนหลังไปถึงปี 1860
ในขณะที่ชุดนักเรียนสไตล์คาทอลิกตะวันตกได้ครอบงำฉากอนิเมะไปแล้ว แต่อนิเมะคลาสสิกหลายเรื่องและอนิเมะย้อนยุคบางเรื่องก็มีชุดกาคุรันและกะลาสีเรือฟุกุ มีการใช้กาคุรันมาตั้งแต่สมัยเมจิ เมื่อถูกใช้เป็นเครื่องแบบสำหรับนักศึกษามหาวิทยาลัยโตเกียว แต่ในที่สุดก็เริ่มใช้กับเด็กมัธยมต้นและมัธยมปลายชาวญี่ปุ่น เซเลอร์ฟุกุเริ่มถูกใช้เป็นเครื่องแบบเด็กผู้หญิงในช่วงปี ค.ศ. 1920 ทั้งสองรูปแบบมีพื้นฐานมาจากเครื่องแบบทหารตะวันตก โดยกาคุรันเลียนแบบปรัสเซียนวัฟเฟนร็อก และกะลาสีฟุกุเลียนแบบเครื่องแบบทหารเรืออังกฤษ
ตัวละครอนิเมะที่แข็งแกร่งที่สุด
