คำถามของซับกับพากย์จะเดือดดาลตราบเท่าที่มีแฟน ๆ ของอะนิเมะ อย่างไรก็ตาม แม้แต่ผู้ดูส่วนใหญ่ที่ชอบคำบรรยายก็ยอมรับว่าดีที่มีทางเลือก น่าเสียดายที่รายการบางรายการไม่สามารถให้ตัวเลือกแก่ผู้ชมได้
มีหลายเหตุผลที่รายการอาจไม่ได้รับเสียงพากย์ ตั้งแต่ปัญหาในสตูดิโอไปจนถึงการขาดความนิยมบ่อยครั้งที่สุด อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ได้หมายความว่ารายการที่ไม่ได้รับเสียงพากย์เป็นสัญญาณของคุณภาพต่ำ เพื่อพิสูจน์ ต่อไปนี้คือ 10 รายการที่ยังไม่มีเสียงภาษาอังกฤษแม้จะเป็นที่ชื่นชอบของแฟนๆ อย่างกว้างขวาง
10ชูโกะ ชาระ! โชว์มายากลไข่เป็นไข่
สำหรับแฟนรายการสาวเวทย์มนตร์ ชูโกะ ชาระ! มีทุกอย่าง: ตัวละครหลักที่น่ารัก ระบบเวทมนตร์แสนสนุก และชุดเด็กผู้หญิง (และเด็กผู้ชาย!) ที่สร้างสรรค์และน่ารักมากมาย นอกจากนี้ยังสามารถโดดเด่นจากการแสดงอื่นๆ ในประเภทเดียวกันด้วยสุนทรียภาพป๊อปพังก์อันเป็นเอกลักษณ์ของ Amu
อาจดูเหมือนเป็นเรื่องน่าละอายที่ไม่เคยมีเสียงพากย์ภาษาอังกฤษ แต่เมื่อพิจารณาพากย์เสียงอันโด่งดังของสาวน้อยเวทมนตร์คลาสสิกอื่นๆ เช่น เซเลอร์มูน ซากุระมือปราบไพ่ทาโรต์ และโตเกียว มิว มิว นั่นอาจเป็นพรที่ปลอมตัวมา
9Bunny Girl Senpai กระตุ้นความคิดมากกว่าชื่อของมัน
ในขณะที่ Rascal ไม่ฝันถึงรุ่นพี่กระต่ายสาว Girl ดูเหมือนชื่อเรื่องของการแสดงลามกอนาจารที่เต็มไปด้วยแฟนเซอร์วิส อะนิเมะจากปี 2018 นี้ทำให้ผู้ชมประหลาดใจด้วยการโต้ตอบของตัวละครที่เขียนอย่างชาญฉลาดและการเล่าเรื่องที่จริงจัง ตัวเอก Sakuta Azusagawa ต้องช่วยเหลือคนรอบข้างที่กำลังทุกข์ทรมานจาก 'Puberty Syndrome' ซึ่งเป็นปรากฏการณ์ที่แสดงออกถึงปัญหาภายในของพวกเขาทางร่างกาย
รุ่นพี่กระต่ายสาว ได้รับการยกย่องจากแฟน ๆ กลายเป็นหนึ่งในเพลงฮิตของฤดูกาล แต่นั่นไม่ได้แปลเป็นภาษาอังกฤษ ซีรีส์นี้มีอายุเพียงไม่กี่ปีเท่านั้น ดังนั้นแฟน ๆ อาจมีบางสิ่งที่รอคอย
ballast point ส้มโอ sculpin ipa
8The Animal Crossing Movie แปลเกมที่คนชื่นชอบไปยังหน้าจอขนาดใหญ่
แฟนชาวตะวันตกหลายคนของ Animal Crossing ซีรีส์เกมไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามีการดัดแปลงอะนิเมะของซีรีส์จำลองสถานการณ์ทางสังคมยอดนิยม นับประสาว่ามันเป็นภาพยนตร์ที่มีเสน่ห์อย่างเหลือเชื่อด้วยข้อดีของตัวเอง การผสมผสานน้ำเสียงที่นุ่มนวลของเกมต้นฉบับเข้ากับเรื่องราวใหม่ ทำให้ผู้ชมอยากย้ายไปที่ Animal Village อย่างแน่นอน
ด้วยความนิยมของเกมที่เพิ่มขึ้นอย่างมากจากการเปิดตัว นิวฮอไรซันส์ มีความเป็นไปได้เสมอที่ภาพยนตร์เรื่องนี้จะถูกพากย์เสียงหรืออย่างน้อยที่สุดก็ได้รับการปล่อยตัวในภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการ
7ดอกไม้แห่งความชั่วร้ายมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว
ทันทีที่ออกอากาศตอนแรกในปี 2013 ดอกไม้แห่งความชั่วร้าย กลายเป็นหนึ่งในอนิเมะที่มีคนพูดถึงมากที่สุดเท่าที่เคยมีมา... และไม่จำเป็นต้องมีเหตุผลที่ดีเสมอไป ละครแนวจิตวิทยานี้ใช้เทคนิคการหมุนแบบหมุนสำหรับแอนิเมชั่น ด้วยตัวละครที่นั่งอยู่อย่างตรงไปตรงมาในหุบเขาลึกลับ มันดูไม่เหมือนอนิเมะเรื่องอื่นเลย ในขณะที่แฟน ๆ บางคนชอบวิธีที่สไตล์นี้เน้นย้ำถึงธรรมชาติที่ไม่มั่นคงของซีรีส์ แต่บางคนก็คิดว่ามันน่าเกลียด
เมื่อพิจารณาถึงสิ่งนี้ จึงไม่น่าแปลกใจมากนักที่รายการนี้ไม่เคยถูกขนานนามว่า สำหรับแฟน ๆ มันยังคงเป็นหนึ่งในอะนิเมะที่น่ารำคาญที่สุด
6Sound Of The Sky เป็นเรื่องราวสงคราม... ด้วยความน่ารักมากมาย
ปี2010 เสียงของท้องฟ้า ข้อเสนอ เทคอื่น เกี่ยวกับความคิดของ 'โมเอะโชว์' ว่า ด้วย เค-ออน! ออกอากาศเมื่อปีที่แล้ว ได้รับความนิยมอย่างล้นหลามในขณะนั้น แม้ว่าจะเน้นไปที่กลุ่มเด็กผู้หญิงที่น่ารักและดำเนินชีวิตตามชีวิตประจำวันของพวกเขาด้วยน้ำเสียงที่อ่อนโยน แต่ชีวิตนั้นก็เป็นหนึ่งในสงคราม และแทนที่จะเป็นคลับ เด็กผู้หญิงทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งของหมวดเดียวกัน
เสียงของท้องฟ้า ค่อนข้างจะคลุมเครือในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แต่สำหรับแฟน ๆ ที่ชื่นชอบการแสดงเช่น ทัวร์ครั้งสุดท้ายของเด็กผู้หญิง หรือ ทำในนรก A , เป็นสิ่งที่ต้องดู
5Kimi Ni Todoke เป็น Shoujo Classic ที่เป็นที่รักมาก
ซีรี่ย์โชโจมีน้อยคนที่ชอบอย่าง Kimi ni Todoke ซึ่งวิ่งเป็นมังงะ มานานกว่าทศวรรษ . นี่เป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบของพล็อตเรื่องชูโจคลาสสิก ซึ่งเด็กสาวขี้อายและเข้าใจผิดไปตกหลุมรักผู้ชายที่โด่งดังที่สุดในโรงเรียน
แม้จะได้รับความนิยม แต่ซีรีส์นี้ไม่เคยได้รับการขนานนามว่า หวังว่านี่จะไม่ทำให้ผู้ชมหน้าใหม่หลุดไป เพราะเหมาะสำหรับแฟน ๆ ที่กลัวตอนจบ ตะกร้าผลไม้ และกำลังมองหาที่จะติดตามเพลงฮิตบางแนวของแนวเพลง
4Bokurano เป็นอัญมณีที่ซ่อนเร้น ประเภทย่อย-
สำหรับแฟนรายการที่ชอบ Neon Genesis Evangelion หรือ Puella Magi Madoka Magica ซึ่งดึงดูดผู้ชมด้วยองค์ประกอบทั้งหมดของประเภทใดประเภทหนึ่งก่อนที่จะทำลายความคาดหวังของพวกเขาอย่างมืดมน โบคุระโนะ เป็นรายการที่ควรจะอยู่ในอันดับต้น ๆ ของรายการเฝ้าดูของพวกเขา
มันติดตามเด็กกลุ่มหนึ่งซึ่งถูกกระตุ้นโดยนักวิทยาศาสตร์ลึกลับ และพบว่าตัวเองผลัดกันขับเครื่องจักรขนาดยักษ์... และจากที่นั่น สิ่งต่างๆ ก็เริ่มตกต่ำ ไม่เหมือน ชาโดว์ สตาร์ นารุทารุ ซีรีส์ที่สร้างความรำคาญใจในทำนองเดียวกันจากผู้สร้างดั้งเดิมคนเดียวกัน ซีรีส์ที่กระตุ้นความคิดนี้ยังไม่ได้รับการพากย์เสียง
3บทสนทนาที่วาบหวิวของ Bakemonogatari ยังไม่ได้รับการขนานนาม
เบคโมโนกาตาริ และรายชื่อภาคต่อและซีรีส์ที่เกี่ยวข้องที่ยาวเหยียดนั้นอาจเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายมากที่สุดสำหรับบทสนทนาที่ใช้ถ้อยคำรุนแรง โดยที่ตัวเอก Araragi มีการสนทนาที่คลุมเครือและยาวเหยียดกับสาวลึกลับหลายคน เพิ่มบทเพลงเชิงปรัชญาเหล่านี้ให้กับแอนิเมชั่นสตูดิโอ SHAFT ที่มีสัมผัสทางศิลปะที่ไม่ธรรมดาและ เบคโมโนกาตาริ จบลงด้วยการเป็นหนึ่งในความรักฮาเร็มที่ไม่เหมือนใครที่สุดเท่าที่เคยมีมา
แม้ว่าบทสนทนาดังกล่าวจะทำให้แฟน ๆ ได้รับความนิยม แต่ก็เป็นโอกาสที่น่ากลัวสำหรับทุกคนที่ต้องการพากย์ซีรีส์ ผู้ชมเหลือเพียงคำบรรยาย... และการอ่านจำนวนมาก
สองลูกชายที่หลงทางมีตัวแทนทรานส์ที่ดีที่สุดในอะนิเมะ
การค้นหาตัวแทน LGBT+ ที่ดีในอนิเมะอาจเป็นเรื่องยาก นั่นเป็นเหตุผล ลูกชายหลงทาง เป็นการแสดงที่ยอดเยี่ยมและสำคัญมาก ซีรีส์นี้ติดตาม Nitori เด็กสาวข้ามเพศและมิตรภาพ ความสัมพันธ์ และการดิ้นรนของเธอเมื่อเธอโตขึ้น ด้วยศิลปะที่งดงามราวกับสีน้ำและตัวละครที่ไม่อาจหยั่งรู้ได้ ลูกชายหลงทาง ก็สนุกพอๆ กับที่สำคัญ
น่าเสียดายที่ไม่เพียงแต่มี ลูกชายหลงทาง ไม่เคยได้รับการขนานนามว่าไม่เคยมีการปล่อยภาษาอังกฤษทางกายภาพ อย่างไรก็ตาม ผู้ชมสามารถ -- และควรทำ! -- ดูมันบน Crunchyroll
1Gunbuster เป็นคลาสสิกที่พลาดไม่ได้ที่จะไม่มีวันได้รับ Dub ภาษาอังกฤษ
มือปืน มีชื่อเสียงทั้งเป็นซีรีส์เมชาที่น่าตื่นเต้นและกระตุ้นความคิดจากยุค 80 ที่ยังคงมีมาจนถึงทุกวันนี้ และเป็นตัวอย่างแรกๆ ของผลงานของผู้กำกับฮิเดอากิ อันโนะ ที่จะสร้างสรรค์ต่อไป Neon Genesis Evangelion ซึ่งเป็นหนึ่งในอนิเมะที่โด่งดังและสะเทือนใจมากที่สุดที่เคยมีมา
น่าเสียดายที่ไม่เพียงแต่มี มือปืน ไม่เคยถูกขนานนาม แต่แทบจะไม่มีวันเป็นอย่างแน่นอน จากการสัมภาษณ์ผู้เชี่ยวชาญ Jonathan Clements แทร็กเสียงต้นฉบับบางแทร็กหายไป ซึ่งหมายความว่าการพากย์เสียงในซีรีส์แทบจะเป็นไปไม่ได้เลย
