เกือบหนึ่งศตวรรษหลังจากฉายภาพยนตร์เงียบ นอสเฟอราตู ยังคงเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่โดดเด่นที่สุดในยุค Expressionism ของเยอรมันและเป็นหนึ่งในภาพยนตร์แนวสยองขวัญที่มีอิทธิพลมากที่สุด รุ่นน้องคุ้นเคยกับวายร้ายแวมไพร์ของภาพยนตร์เรื่อง Count Orlock ต้องขอบคุณนักแสดงรับเชิญในภาพยนตร์เรื่องคลาสสิก Spongebob Squarepants ตอน 'สุสานกะ'
การสืบสวนนอกเครื่องแบบปิดตัวลง ale
ไม่มี นอสเฟอราตู , ภูมิทัศน์สยองขวัญของศตวรรษที่ผ่านมาจะดูแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ควรมีอยู่จริงในทางเทคนิค มันถูกสร้างขึ้นอย่างผิดกฎหมาย ถูกตัดสินว่าผิดกฎหมายในคดีความ และในทางเทคนิคก็ยังคงผิดกฎหมายมาจนถึงทุกวันนี้
มันไม่มีความลับที่แรงบันดาลใจสำหรับ นอสเฟอราตู เป็นนิยายสยองขวัญในตำนานของ Bram Stoker แดร็กคิวล่า เรื่องราวและตัวละครที่ได้รับการดัดแปลงมานับครั้งไม่ถ้วนผ่านสื่อต่างๆ ปัญหาคือ, นอสเฟอราตู ผู้กำกับ FW Murnau ดัดแปลงนวนิยายปี 1897 18 โดยไม่ได้รับอนุญาตจากทรัพย์สมบัติของสโตเกอร์ .
Albin Grau โปรดิวเซอร์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจในการสร้างภาพยนตร์แวมไพร์หลังจากเรียนรู้เกี่ยวกับตำนานในเซอร์เบียขณะรับใช้ในสงครามโลกครั้งที่ 1 เขาก่อตั้งบริษัทโปรดักชั่นชื่อ Prana Film และจ้างนักเขียนบท Henrik Green และผู้กำกับ Murnau เพื่อดัดแปลง แดร็กคิวล่า . Stoker เสียชีวิตในปี 1912 แต่ภรรยาม่ายของเขา Florence และทรัพย์สินที่เหลือของเขาปฏิเสธที่จะขายสิทธิ์ในนวนิยายเรื่องนี้ แม้ว่าจริงๆ แล้วหนังสือเล่มนี้เป็นสาธารณสมบัติในสหรัฐอเมริกาในขณะนั้นเนื่องจากข้อผิดพลาดด้านลิขสิทธิ์ แต่ก็ไม่ฟรีในเยอรมนี จะใช้เวลาไม่เกิน 50 ปีหลังจากการเสียชีวิตของสโตเกอร์ในปี 2505
แม้จะมีข้อจำกัดเหล่านั้น Grau, Green และ Murnau ยังคงปรับตัว พวกเขาเปลี่ยนชื่อเป็น นอสเฟอราตู และแวมไพร์ที่มียศศักดิ์กลายเป็นเคาท์ออร์ล็อค Jonathan Harker เปลี่ยนชื่อเป็น Thomas Hutter, Mina Harker กลายเป็น Ellen Hutter และ Abraham Van Helsing กลายเป็น Professor Bulwer
พล็อตพื้นฐานของทั้งคู่ แดร็กคิวล่า และ นอสเฟอราตู คล้ายกัน: ชายคนหนึ่งเดินทางไปทำธุรกิจที่ปราสาทบรรยากาศของแวมไพร์ และแวมไพร์ต้องการเกลี้ยกล่อมคู่หมั้นของเขา ผู้สร้างภาพยนตร์มีความหลากหลายในด้านอื่นๆ ซึ่งรวมถึงการแนะนำแนวคิดที่ว่าแสงแดดสามารถฆ่าแวมไพร์ได้
แม้จะมีความพยายามที่จะแยกความแตกต่างของภาพยนตร์จากเนื้อหาต้นฉบับ แต่ก็ไม่เพียงพอที่จะหลีกเลี่ยงคดีความ อสังหาริมทรัพย์ของ Stoker ค้นพบเกี่ยวกับ นอสเฟอราตู และการฉายรอบปฐมทัศน์อันฟุ่มเฟือยของภาพยนตร์เรื่องนี้ที่สวนสัตว์เบอร์ลินในปี 1922 ในเวอร์ชันแรกๆ ของภาพยนตร์เรื่องนี้ ยังคงใช้ชื่อ 'แดรกคิวลา' อยู่ ทำให้การลอกเลียนแบบนั้นชัดเจน ฟลอเรนซ์ สโตเกอร์ฟ้องละเมิดลิขสิทธิ์โดยทันที พร้อมเรียกร้องอย่างเข้มงวดว่าอสังหาริมทรัพย์จะได้รับการชดเชย นอสเฟอราตู และสำเนาของภาพยนตร์ทั้งหมดจะถูกทำลาย
ดูเซเลอร์มูนสั่งอะไรดี
ในระหว่างการฟ้องร้อง บริษัทผลิตภาพยนตร์ Prana Film ของ Grau ได้ประกาศล้มละลายและปิดตัวลง ในปี พ.ศ. 2468 สโตเกอร์ชนะคดีและผู้พิพากษาสั่งให้ลบและพิมพ์ นอสเฟอราตู ถูกส่งไปยังเธอและถูกทำลาย
อย่างไรก็ตาม มีเพียงไม่กี่ภาพเท่านั้นที่รอดชีวิตและเดินทางไปอเมริกาในช่วงปลายทศวรรษ 1920 ตั้งแต่ แดร็กคิวล่า เป็นสาธารณสมบัติในสหรัฐอเมริกา สำเนาเหล่านี้ของ นอสเฟอราตู ไม่จำเป็นต้องถูกทำลาย มีการผลิตสำเนามากขึ้นเมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้พัฒนาลัทธิตามซึ่งได้รับอนุญาตให้อยู่ในจิตสำนึกสาธารณะตลอด 98 ปีที่ผ่านมา
ขายมาสเตอร์บริวเบียร์
