ก่อนที่อนิเมะจะกลายเป็นกระแสหลัก บริการจัดส่งของกิกิ หยั่งรากในจิตสำนึกสาธารณะของเด็กจำนวนมากในยุค 90 และต่อๆ ไป ภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งฉลองครบรอบ 3 ปีเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ได้แนะนำให้หลายคนรู้จักความมหัศจรรย์ของ Studio Ghibli และ Hayao Miyazaki ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้กำกับแอนิเมชั่นที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดตลอดกาล
แซม สมิธ ออร์แกนิค เพลเอล
แต่บนกระดาษก็อาจไม่สมเหตุสมผลว่าทำไม บริการจัดส่งของกิกิ กลายเป็นภาพยนตร์คลาสสิกอันเป็นที่รัก ภาพยนตร์เรื่องนี้มีพล็อตเรื่องเดิมพันต่ำและตัวละครที่ค่อนข้างเรียบง่าย อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเสน่ห์มากเมื่อเปิดตัวและไม่เคยสูญเสียเวทมนตร์ใดๆ ของภาพยนตร์เรื่องนี้มาจนถึงทุกวันนี้ ตอนนี้ CBR กำลังมองย้อนกลับไปถึงสิ่งที่ทำให้ บริการจัดส่งของกิกิ ไม่ใช่แค่ภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่ยอดเยี่ยมเท่านั้น แต่ยังเป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมอีกด้วย
เรื่องง่ายๆ
เรื่องของ บริการจัดส่งของกิกิ ง่ายมาก แม่มดสาวที่กำลังฝึกหัด กิกิ ออกเดินทางพร้อมกับแมวดำของเธอ จิจิ ออกเดินทางในฐานะแม่มดฝึกหัด เพื่อให้การฝึกเสร็จสิ้น เธอเพียงแค่ต้องมองโลกและสำรวจมัน เธอแวะพักที่เมืองท่า ตั้งถิ่นฐาน ทำงานส่งขนมอบ และใช้ชีวิตของเธอ
เนื้อเรื่องของหนังก็เรียบง่าย กีกี้เป็นเพียงเด็กผู้หญิงที่ทำงานหนัก พบปะผู้คน มีปฏิสัมพันธ์กับคนรอบข้าง กีกี้ไม่ได้ต่อสู้เพื่อความปลอดภัยของโลก ความกังวลที่ใหญ่ที่สุดของเธอคือการคิดว่าจะไปที่ไหนเมื่อเธอมาถึงเมืองและพยายามส่งขนมอบให้ตรงเวลา
ความขัดแย้งจะไม่เกิดขึ้นจนกว่าจะถึงฉากสุดท้าย ที่ความสามารถของกิกิเริ่มสะดุด และเธอไม่สามารถเข้าใจจิจิและบินไม่ได้อีกต่อไป พลังของเธอสั่นไหว อย่างไร เกิดขึ้นพร้อมกับสภาวะทางอารมณ์ของเธอ ณ จุดนี้ของเรื่อง เธอเริ่มไม่แยแสกับตัวเองและโลก และเมื่อเธอเชื่อมั่นในตัวเองอีกครั้ง เธอจึงสามารถใช้พลังของเธอได้อีกครั้ง
การแช่ทั้งหมด
เรื่องราวบางเรื่องต้องการความซับซ้อนหรือเพื่อความบันเทิง แต่บางเรื่องก็พยายามทำให้คุณดำดิ่งสู่โลก ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ผู้กำกับฮายาโอะ มิยาซากิใช้วิธีการที่สนุกสนานและมหัศจรรย์มากขึ้นในการดื่มด่ำนี้ แต่ก็ทำสำเร็จได้เช่นเดียวกัน
เพื่อพูด บริการจัดส่งของกิกิ เป็นภาพเคลื่อนไหวที่สวยงามเป็นการพูดน้อย เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่งดงามที่สุดเท่าที่เคยมีมา ด้วยภูมิประเทศที่งดงาม เมืองชายฝั่งของ Koriko จึงพลุกพล่านและมีชีวิตชีวาในแบบที่เมืองที่มีชีวิตชีวาไม่กี่แห่งที่เคยมีมา ฉากโบยบินเป็นหนึ่งในฉากแอนิเมชั่นที่ดีที่สุดในร่างงานของ Ghibli ตั้งแต่ภาพที่กว้างใหญ่ไปจนถึงการกระแทกของไม้กวาด แม้แต่รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ เช่น วิทยุที่ห้อยลงมาจากไม้กวาดช่วยสะกดผู้ดูได้อย่างไร ซาวด์แทร็กของ Joe Hisaishi ช่วยเพิ่มความรู้สึกและอารมณ์ที่เติมเต็มทุกฉาก ในขณะที่ยังคงความสอดคล้องภายในกับบทเพลงและท่วงทำนองที่เกิดขึ้นซ้ำๆ
เนื่องจากพล็อตหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้เรียบง่าย ความขัดแย้งเล็กๆ น้อยๆ ทุกข้อจึงดึงดูดความสนใจ เนื่องจากมีการแนะนำและแก้ไขเหตุการณ์ในตอนต่างๆ มากมาย ผู้ชมจึงรู้สึกว่าพวกเขาได้ผ่านอะไรมากับ Kiki มากขึ้น ถึงแม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะมีความยาวเพียง 103 นาที แต่ก็ให้ความรู้สึกเหมือนคุณได้ใช้เวลาหลายชั่วโมงในโลกที่เพ้อฝันของภาพยนตร์เรื่องนี้
ตัวละครตัวน้อยและช่วงเวลาเล็ก ๆ
กิกิและจิจิเป็นตัวละครที่โด่งดังที่สุดในหนังเรื่องนี้ แต่มีตัวละครที่น่าจดจำมากมายที่สร้างผลกระทบหลังจากโผล่ขึ้นมาสักครู่ที่นี่และที่นั่น ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้ทุกฉากเพื่อถ่ายทอดตัวละครและความอบอุ่นให้ได้มากที่สุด
แน่นอนว่ามี Tombo หมูน่ารักที่ชื่นชม Kiki (แม้ว่าความรู้สึกของเขาจะสงบหรือโรแมนติกหรือไม่ก็ยังคลุมเครือ) มี Osono เป็นแม่คนทำขนมปังที่รักและตั้งครรภ์มากเช่นกัน และ Ursula จิตรกรหนุ่มที่อาศัยอยู่ในป่า ชื่นชมธรรมชาติ ใช้ชีวิตอย่างอิสระจากโลก
ในทำนองเดียวกันกับตัวละครสนับสนุนเหล่านั้นก็โดดเด่น ช่วงเวลาเล็กๆ น้อยๆ หลายช่วงเวลาก็ชื่นชอบไม่แพ้กัน กีกี้ล้มตัวลงนอนบนเตียงของเธอหลังจากทำงานมาทั้งวันจนแทบจะกลายเป็นเรื่องล้อเลียน ฉากแบบนั้นไม่ใช่ซีเควนซ์แอคชั่นที่ยอดเยี่ยมหรือช่วงเวลาแห่งการผจญภัย แต่เป็นช่วงเวลาเล็ก ๆ ของตัวละครส่วนตัวที่ทำให้โลกของภาพยนตร์เรื่องนี้รู้สึกอุ่นใจ
The Dub
สิ่งสำคัญอีกประการหนึ่งของภาพยนตร์เรื่องนี้คือภาพยนตร์เรื่องแรกของ Studio Ghibli ที่ Disney จัดจำหน่ายทางตะวันตก การเปิดตัวครั้งแรกที่ชาวตะวันตกจำนวนมากเติบโตขึ้นมาโดยเพิ่มเพลงป๊อปหลายเพลงลงในซาวด์แทร็ก (ซึ่งเป็นเพลงที่ชวนให้คิดถึงในตัวเอง) รวมทั้งบทเพิ่มเติมมากมายโดย Phil Hartman ซึ่งถูกฆ่าตายไม่นานหลังจากที่เสียงพากย์ได้รับการปล่อยตัว
สำหรับหลาย ๆ คน นี่เป็นครั้งแรกที่เด็ก ๆ ในอเมริกาต้องรู้จักกับภาพยนตร์ที่สวยงามเรื่องนี้ การเผยแพร่ในภายหลังลบองค์ประกอบที่เพิ่มเหล่านี้ ยังคงมีการถกเถียงกันอย่างต่อเนื่องในหมู่ผู้ที่ชื่นชอบว่าการนำบทของ Hartman ออกจากภาพยนตร์เรื่องนี้ถือเป็นการไม่เคารพต่อความทรงจำของเขาหรือไม่ หรือการเพิ่มบรรทัดเหล่านี้ในตอนแรกเป็นการไม่เคารพต่อวิสัยทัศน์ดั้งเดิมของมิยาซากิ บทสนทนาแบบนี้ให้ชีวิตกับ บริการจัดส่งของกิกิ เกินขอบเขตของการบรรยาย
สาวขี้เหงา อ่อนแอ
อย่างไรก็ตาม ความสดใสของ บริการจัดส่งของกิกิ วิ่งลึกขึ้น นอกจากนี้ยังเป็นภาพยนตร์ที่สะท้อนอารมณ์ได้เฉพาะเรื่อง นอกจากจะมีเสน่ห์แล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์แนว Come-of-age ที่ได้ผลเพราะเน้นบางเรื่อง มักจะผ่านการเล่าเรื่องด้วยภาพเพียงอย่างเดียว
กีกี้เป็นตัวละครที่โดดเดี่ยวและเปราะบาง เธอไม่เคยมีทักษะพิเศษใดๆ เลยที่ทำให้เธอพร้อมที่จะรับมือกับสถานการณ์ใดๆ ที่มอบให้กับเธอ เธอเริ่มต้นเรื่องราวของเธอที่รายล้อมไปด้วยคนที่รักเธอ และจบลงเพียงลำพัง ด้วยเหตุนี้ การสัมผัสความอบอุ่นใดๆ ที่เพิ่มเข้ามาในชีวิตของเธอจึงรู้สึกได้ดังก้องกังวานมากขึ้น เพราะมันตรงกันข้ามกับความโดดเดี่ยวก่อนหน้านี้
อย่างไรก็ตาม แม้จะโดดเดี่ยว กีกี้ก็มีจิจิ จนกว่าเธอจะไม่ ความรู้สึกโดดเดี่ยวนั้นตรงกันข้ามกับเออร์ซูลา ศิลปินที่ดูเหมือนจะเติบโตได้จากการเป็นอิสระ ตรงกันข้ามกับผู้ให้บริการที่อบอุ่นและเป็นมิตรเช่น Osono ซึ่งเป็นแม่ที่ดำเนินธุรกิจและสามารถเลี้ยงตัวเองให้อบอุ่นและมั่นคงทางการเงินได้อย่างชัดเจน และตลอดเวลา เธอเปิดโอกาสให้กีกี้มีความมั่นคงเหมือนตัวเธอเอง
ในตอนท้ายของหนัง กีกี้มีความพอเพียง เธอมีระบบสนับสนุนรอบตัวเธอ และแม้ว่า Jiji จะไม่สามารถเสนอเหตุผลที่เธอต้องการก่อนหน้านี้เพื่อไปต่อได้อีกต่อไป แต่เธอก็สามารถจัดการกับตัวเองได้หลายประการ
แม้ว่าพล็อตเรื่องของภาพยนตร์จะแทบไม่ปฏิวัติวงการ แต่เสน่ห์ของภาพยนตร์เรื่องนี้สะกดสายตาผู้ชมมาเป็นเวลา 30 ปีแล้ว และเรื่องราวการค้นพบตนเองที่เรียบง่ายและไร้กาลเวลานี้เป็นเพียงเสน่ห์ที่น่าหลงใหลเช่นเดียวกับตอนที่ฉายรอบปฐมทัศน์
