อากิระ เป็นหนึ่งในภาพยนตร์อนิเมะที่ได้รับความนิยมมากที่สุด แต่ฮอลลีวูดได้รับประสบการณ์ที่เหน็ดเหนื่อยในการพยายามปรับตัว Warner Bros. ซื้อลิขสิทธิ์การ์ตูนของ Katsuhiro Ōtomo เมื่อปี 2002 ตั้งแต่นั้นมา สตูดิโอได้พยายามมากมายที่จะดัดแปลงมันให้กลายเป็นภาพยนตร์ฮอลลีวูดคนแสดง โดยทั้งหมดถูกละทิ้ง - หรือในกรณีของความพยายามครั้งล่าสุด พักไว้ - ก่อนเข้าสู่การผลิตเต็มรูปแบบ
มีเหตุผลมากมายที่เสนอการแสดงสดเหล่านี้ อากิระ ภาพยนตร์มีประวัติที่ไม่ดีเช่นนี้ โดยสรุป เป็นเพราะเนื้อหาต้นฉบับไม่ได้ตั้งใจให้รับรู้สำหรับการแสดงสด และฮอลลีวูดก็ล้มเหลวในการปรับอะนิเมะและมังงะมาโดยตลอด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเนื้อหาต้นฉบับมีวัฒนธรรมและตัวละครของญี่ปุ่นเป็นอย่างมาก อุปสรรคเหล่านี้ได้ทำลายล้างผู้กำกับคนก่อนๆ ที่เข้าร่วมโปรเจ็กต์ รวมถึง Stephen Norrington ( เบลด สมาพันธ์สุภาพบุรุษวิสามัญ ), รัวรี โรบินสัน ( วันสุดท้ายของดาวอังคาร) และพี่น้องฮิวส์ ( จากนรก หนังสือของเอลี ).
อากิระมีเสน่ห์ระดับนานาชาติเนื่องจากมีเรื่องราวที่น่าสนใจ เต็มไปด้วยอะดรีนาลีนและเป็นสากล ในขณะเดียวกันก็ตั้งอยู่ในประเทศญี่ปุ่นอย่างมั่นคง สำหรับ Neo Tokyo ซึ่งเป็นเวอร์ชันไซเบอร์พังค์ของโตเกียว ศิลปินได้พยายามสร้างสภาพทางภูมิศาสตร์และสถาปัตยกรรมที่โดดเด่นของเมืองจริงขึ้นมาใหม่ แม้ว่าตัวละคร สถานที่ และเทคโนโลยีของอนิเมะจะเป็นภาษาญี่ปุ่นอย่างไม่ต้องสงสัย แต่สคริปต์คนแสดงที่เสนอหลายฉบับกลับเพิกเฉยต่อสิ่งนี้
ไกเซอร์เบียร์
โปรเจ็กต์เหล่านี้พยายามย้ายภาพยนตร์เรื่องนี้ไปยังเมืองแห่งอนาคตของอเมริกา คล้ายกับที่ Netflix's เดธโน้ต ย้ายเรื่องราวในญี่ปุ่นไปที่ซีแอตเทิล วอชิงตัน นี่ไม่เพียงแต่จะเป็นอีกกรณีหนึ่งของฮอลลีวูดที่ทำให้เรื่องราวในญี่ปุ่นเป็นตะวันตกเท่านั้น แต่ยังเป็นการยกเลิกการสร้างโลกของเนื้อหาต้นฉบับอีกด้วย อากิระ ' ส เนื้อหา dystopian ได้รับแรงบันดาลใจจากผลกระทบร้ายแรงที่สงครามโลกครั้งที่สองมีต่อญี่ปุ่น ได้แก่ การระเบิดของฮิโรชิมาและนางาซากิ นักเขียนชาวอเมริกันพยายามแทนที่สิ่งนี้ด้วยการพาดพิงถึง 9/11 แทน ซึ่งอาจดูเหมือนเกียจคร้านและไม่รู้สึกตัว
เมื่อพูดถึงการดัดแปลงฮอลลีวูดของอะนิเมะยอดนิยม การล้างบาป และการลบล้างวัฒนธรรมเป็นปัญหาที่เกิดซ้ำ ผู้ที่ได้รับไม่ดี วิวัฒนาการของดราก้อนบอล นักแสดงผิวขาวจัสติน แชทวินและเอ็มมี รอสซัม รับบทเป็น โกคู และ บูลมา ตามลำดับ ซึ่งทำให้แฟน ๆ ผิดหวังและยังคงเป็นปัญหาของฮอลลีวูดในการคัดเลือกคนผิวขาวในบทบาทเอเชีย
อีกไม่นานนี้ การปรับตัวของไลฟ์แอ็กชันของ ผีในเชลล์, ที่ ถูกมองว่าด้อยกว่าต้นฉบับอย่างมากมาย และยังทำให้ปัญหานี้ยืดเยื้อด้วยการคัดเลือก Scarlett Johansson ให้เป็นตัวเอก Motoko Kusanagi อีกครั้งเพื่อมองหานักแสดงชาวเอเชียที่มีบทบาทน้อยในสื่ออเมริกันอย่างเจ็บปวด ภาพยนตร์คนแสดงก็ล้มเหลวในการจับภาพแนวความคิดของอนิเมชั่นดั้งเดิมของอนิเมะ ซึ่งน่าเสียดายที่การดัดแปลงเหล่านี้มักพบได้บ่อย
อากิระ แอนิเมชั่นคุณภาพสูงเป็นแอนิเมชั่นที่ดีที่สุดและเป็นสิ่งสำคัญยิ่งสำหรับร๊อคของอนิเมะ อากิระ วิสัยทัศน์ของโลกไซเบอร์พังค์เป็นสิ่งที่โรงภาพยนตร์ไม่เคยเห็นมาก่อนแม้แต่กับ เบลดรันเนอร์. แม้ว่างบประมาณของฮอลลีวูดจะช่วยจับภาพขอบเขตของอะนิเมะได้อีกครั้ง แต่ก็มีเหตุผลว่าศิลปะของแอนิเมชั่นจะหายไปในการแปล
นอกจากนี้ แง่มุมที่น่าจดจำที่สุดของภาพยนตร์ต้นฉบับบางเรื่อง เช่น ไฟรถจักรยานยนต์แบบสตรีม ภาพหลอนที่น่าขนลุก และการเปลี่ยนแปลงที่แปลกประหลาดของเท็ตสึโอะที่ผสมผสานเข้ากับรูปแบบศิลปะได้อย่างลงตัว ซึ่งเป็นประโยชน์ต่อตัวละครด้วย ตามปกติในอนิเมะ คำบรรยายและน้ำหนักของเนื้อหามักถูกถ่ายทอดโดยการแสดงออกทางสีหน้าเกินจริงของนักแสดง ซึ่งยากต่อการสื่อสารผ่านการแสดงของนักแสดงคนแสดง
รีวิวเบียร์ชิงเต่า
ทั้งหมดนี้กล่าวว่า an อากิระ ภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันมาใกล้ที่สุดเท่าที่เคยมีมาในปีที่แล้ว ผู้กำกับ Taika Waititi ถูกมอบหมายให้กำกับโปรเจ็กต์นี้ และเขายินดีที่จะแก้ไขความผิดพลาดครั้งก่อนด้วยการปรับอนิเมะ
เขายืนยันว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะนำเสนอนักแสดงชาวญี่ปุ่นและติดตามเหตุการณ์ในมังงะแทนที่จะเป็นอะนิเมะ อย่างไรก็ตาม เรื่องย่อของภาพยนตร์เรื่องนี้กล่าวถึงฉากคือ Neo Manhattan แทนที่จะเป็น Neo Tokyo จากประสบการณ์การทำงานกับนักแสดงรุ่นเยาว์อย่างใน ตามล่าหาคนป่า, และการจัดฉากแอคชั่นที่ซับซ้อนเช่นใน ธอร์: แร็กนาร็อก, Waititi มีศักยภาพมากขึ้นที่จะตระหนักถึง an อากิระ ภาพยนตร์ที่ผู้กำกับคนอื่นๆ
ในขณะที่การดัดแปลงนี้ดูสดใสและมีกำหนดเข้าฉายในเดือนพฤษภาคม 2019 แต่ไวทีทีก็ยึดฟิล์มเพื่อดำเนินการต่อไป ธอร์: ความรักและสายฟ้า . เขายังคงสนใจที่จะเป็นส่วนหนึ่งของ อากิระ แม้ว่าเขาจะไม่สามารถกระโดดขึ้นเรือได้อีกสักสองสามปี
เมื่อเห็นว่าการทำซ้ำของการปรับตัวที่รอคอยมานานเกือบจะเกิดขึ้น บางทีแรงผลักดันที่อยู่เบื้องหลังมันอาจถึงจุดไคลแม็กซ์แล้ว หากสตูดิโอตัดสินใจที่จะก้าวไปข้างหน้าโดยที่ไม่ต้องให้ไวทีติยุ่งยาก ผู้สร้างภาพยนตร์คนอื่นอาจจะทำตามแบบอย่างของไวทีทีและก่อให้เกิดโปรเจ็กต์อีกครั้ง
ในขณะที่อาจหลายปีกว่าจะมีการแสดงสด อากิระ เกิดขึ้น , ผู้สร้างดั้งเดิม Katsuhiro Ōtomo ได้เปิดเผยว่าเขากำลังทำงานร่วมกับสตูดิโออนิเมะ Sunrise ( คาวบอย Bebop แม่มดฮันเตอร์โรบิน) เพื่อสร้างชุดที่ทำหน้าที่เป็นความต่อเนื่องของ อากิระ ภาพยนตร์อนิเมะ แม้ว่ารายละเอียดจะหายาก แต่ดูเหมือนว่าโครงการนี้จะมีปัญหาน้อยกว่าความพยายามสร้างไลฟ์แอ็กชันที่ล้มเหลวหลายครั้งของฮอลลีวูด อากิระ .
