แมรี่ป๊อปปินส์ ได้ส่งมอบมาตรฐานวัฒนธรรมป๊อปจำนวนหนึ่งซึ่งเกือบจะมากเกินกว่าจะนับได้ อย่างไรก็ตาม นับตั้งแต่การดัดแปลงจอใหญ่ของดิสนีย์ในปี 1964 มีการสนทนาที่ได้รับความนิยมอย่างหนึ่งที่ไม่เคยลดลงเลย อันที่จริงมีการขยายตัวในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเท่านั้น เรากำลังพูดถึงสำเนียงคนอวดดี ซึ่งเป็นภาษาถิ่นที่มาจากชนชั้นกรรมกรในลอนดอนตะวันออกและคำสแลงที่ฟังดูเป็นสัญลักษณ์
หลังจากภาคต่อของภาพยนตร์เรื่องนี้ที่ค้างชำระมานาน Mary Poppins Returnss ถึงเวลาแล้วที่จะกวาดล้างการโต้วาทีและตัดสินใจว่าตำนานฮอลลีวูดคนใด - Dick Van Dyke อมตะหรือชายที่มีสัมผัสสีทอง Lin-Manuel Miranda - มอบสิ่งที่เลวร้ายที่สุดให้เรา แมรี่ป๊อปปินส์ สำเนียง.
ดิ๊ก แวน ไดค์ จาก Mary Poppins
ดิ๊ก แวน ไดค์ แต่งงานกับป็อปปิ้นส์ การแสดงเป็นสมบัติล้ำค่าของจอเงิน เสน่ห์ที่น่ารักที่เขานำมาสู่บทบาทนี้คือสิ่งที่ช่วยเสริมความแข็งแกร่งให้กับการแสดงอันเป็นสัญลักษณ์นี้ แม้ว่าจะมีสำเนียงที่แย่มากก็ตาม ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในผู้ยิ่งใหญ่ที่สุด- แย่ที่สุด การแสดงสำเนียงอังกฤษ หรือสำเนียงใด ๆ การอุทธรณ์ของ Van Dyke ก็ไม่ได้รับผลกระทบ บุคลิกที่เกือบจะเหมือน doofus ของเขาเข้ากันได้ดีกับเสียงที่เขาให้ Bert แม้ว่าจะมีบางครั้ง สิ่งที่ทำให้เกิดความน่ากลัวโดยเฉพาะอย่างยิ่งคือการได้ยินมันจับคู่กับจูลี่แอนดรูว์ แต่นั่นอาจเป็นประโยชน์กับเขาด้วย นักแสดงที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างคลาสสิกใน แมรี่ป๊อปปินส์ วิ่งไปในทางตรงกันข้ามกับเสียงไก่ - ไม่ว่าจะแย่แค่ไหน
เมื่อดิ๊ก แวน ไดค์พยายามตามให้ทันความฟุ้งซ่านบนหน้าจอของจูลี่ แอนดรูว์ ในบทแมรี่ ป๊อปปินส์ เขาก็ทุ่มตัวเองเข้าไปยุ่งกับมัน มุ่งหน้าไปก่อน ด้วยน้ำเสียงที่เกินจริงและทั้งหมด ความสมบูรณ์ของการแสดงของเขาบนหน้าจอที่ช่วยปกป้องเขาจากจุดอ่อนที่สุดของเขา - สำเนียงคอกนี่ในเวอร์ชั่นที่เกะกะคอนติเนนตัล แต่แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะจินตนาการถึงบทที่คนอื่นเล่นด้วยวิธีอื่น นั่นคือสิ่งที่ทำให้คอกนี่ย่ำแย่และแย่มากของเขาอยู่ได้ยาวนาน มันเป็นความรักที่แย่มาก ด้วยประวัติศาสตร์ที่อยู่ข้างเขา มันยากที่จะล้มหน้าที่นี้จากดาดฟ้า จนถึงปี 2018 นั่นคือ...
Lin-Manuel Miranda ใน Mary Poppins Returns
Lin-Manuel Miranda's Mary Poppins Returnss สำเนียงเป็นช้อนที่เต็มไปด้วยที่อุดหูที่ไม่สามารถควบคุมเสียงได้ มันก็แค่แย่ตรงที่ นิสัยแย่ๆ ที่ทำให้ทั้งเด็กและผู้ใหญ่มีหน้าตาประหลาดๆ เหมือนกัน ถ้าสำเนียงของ Dick Van Dyke แย่มาก พระเอกของ แฮมิลตัน ส่งมอบในปี 2561 เป็นที่กล่าวโทษได้ ซึ่งแปลกมาก เพราะเขามีความสามารถที่ปฏิเสธไม่ได้ เขาสามารถสร้างความบันเทิงให้กับตู้ปลาที่แออัดได้
อันที่จริง Lin-Manuel Miranda's แมรี่ป๊อปปินส์ สำเนียงทำให้เสียสมาธิสำหรับภาพยนตร์ เนื่องจากความโชคร้ายขาดเสน่ห์ที่เขาไม่สามารถรวบรวมได้ ไม่เหมือน Dick Van Dyke ที่ทำให้ดูเหมือนง่าย Lin-Manuel Miranda เป็นคนเลว แต่งงานกับ Poppins Returns สำเนียงไม่มีอะไรจะซ่อนอยู่เบื้องหลัง มันแย่ลงไปอีกเมื่อจับคู่กับเอมิลี่ บลันท์ที่น่าทึ่งอย่างต่อเนื่อง เขาทำงานอย่างหนักกับตัวละครนี้และคุณจะเห็นและ ได้ยิน ความพยายาม, แต่บางครั้งก็รู้สึกว่าถูกบังคับ เงอะงะ และอึดอัดใจในบางครั้ง
เพียงเพราะว่าเสียงมันช่างโหดร้ายเหลือเกิน , สำเนียงของ Lin-Manuel Miranda แย่ลงและนั่นคือการวินิจฉัย .
