Dragon Ball Z Kai คืออะไร: 10 ข้อแตกต่างที่สำคัญที่คุณต้องรู้

ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?
 

หากคุณเคยต้องการที่จะเข้าสู่ Dragon Ball Z คุณจะช็อกเมื่อรู้ว่ามี .สองเวอร์ชันที่แตกต่างกัน Dragon Ball Z ที่มีอยู่ มี Dragon Ball Z ดั้งเดิมที่สร้างขึ้นในปี 1989 ในญี่ปุ่น (ก่อนที่จะมาที่อเมริกาในปี 96) และการเปิดตัวอีกครั้งในปี 2009 เรียกว่า ดราก้อนบอล ไค (หรือ Dragon Ball Z Kai Z ในสหรัฐอเมริกา). เหตุใดทั้งสองเวอร์ชันจึงต่างกันในการแสดงเดียวกัน เต้ยอยากทำเป็นที่ระลึกบ้าง DBZ ครบรอบ 20 ปีและอัพเดทซีรีส์ต้นฉบับสำหรับแฟนรุ่นใหม่ คุณสามารถรับชมทั้งสองรายการได้หากต้องการ แต่ ไก่ เป็นทางเลือกที่ดีกว่ามากถ้าคุณต้องการเข้าสู่ get ดราก้อนบอล เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ อะไรคือความแตกต่างระหว่างทั้งสอง? เราจะให้ความแตกต่างสิบประการระหว่างมันกับต้นฉบับ DBZ .



10ให้ความสำคัญกับ Nicktoons ก่อนว่ายน้ำสำหรับผู้ใหญ่

แม้จะมีความรุนแรงมากเกินไปที่มีเลือดจำนวนมาก แต่ก็ลืมได้ง่ายว่า Dragon Ball Z มีความหมายสำหรับเด็กในช่วงอายุ 8-14 ปีทั้งในสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่นมาโดยตลอด เมื่อไหร่ DBZ ออกอากาศครั้งแรกในสหรัฐฯ ผ่านทาง Cartoon Network ในปี 1996 ก่อนที่จะเปิดตัวกับ Toonami Television block ในปี 1998 ซึ่งได้แนะนำเด็กรุ่นหนึ่งให้รู้จักโลกของอะนิเมะ



ตั้งแต่นั้นมา DBZ ได้รับการนำเสนอผ่านเครือข่ายต่างๆ มากมายในหลายภาษา เมื่อไหร่ DBZ ไก่ ออกอากาศครั้งแรกในสหรัฐอเมริกา และปรับลดขนาดลงเพื่อให้สามารถรับชมได้ทาง Nicktoons ก่อนที่จะออกอากาศในรายการว่ายน้ำของผู้ใหญ่ในอีกไม่กี่ปีต่อมา

9อินโทรและตอนจบใหม่

เช่นเดียวกับการทำซ้ำรายการใหม่ คุณไม่สามารถใช้การเปิดแบบเดิมและเรียกวันนี้ว่าวันเดียวไม่ได้ สำหรับ DBZ ทีมงานเตยทำอินโทรใหม่ให้ new ไก่ เรียกว่า 'Dragon Soul' ซึ่งมีแอนิเมชั่นใหม่ที่ไม่เคยเห็นในรายการ รวมทั้งสองธีมตอนจบสำหรับการแสดงในส่วนแรก ต้นฉบับเป็นภาษาญี่ปุ่น เวอร์ชันภาษาอังกฤษมีการแสดงบางรายการที่นักพากย์ขับร้องและพากย์สำหรับการออกอากาศ Blu-Ray และ Nicktoons น่าเศร้าที่เวอร์ชั่นว่ายน้ำสำหรับผู้ใหญ่ละเว้นเนื่องจากการออกอากาศของ ไก่ . หลังจากนั้น, ไก่ มีธีมอินโทรใหม่ล่าสุดสำหรับบทสุดท้ายที่เรียกว่า 'Fight It Out' รวมถึงธีมตอนจบของตัวเอง ซึ่งร้องเป็นภาษาอังกฤษสำหรับทั้งสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่น

Lagunitas เบียร์กลางวัน

8แยกเป็นสองส่วน

ในขณะที่ Dragon Ball Z ได้ออกอากาศอย่างครบถ้วนในตอนแรกที่ออกอากาศทางทีวี ไก่ ไม่โชคดีเท่า ด้วยเหตุผลประการใด DBZ ไก่ เดิมทีจบลงด้วย 98 ตอน ยาวนานตามบทสรุปของ Cell Saga ไม่มีแผนที่จะดำเนินการต่อไปและถูกแทนที่ด้วยการดัดแปลงใหม่ของโทริโกะ



ที่เกี่ยวข้อง: ดราก้อนบอล: 5 เหตุผลที่โกฮังยังคงสามารถครอบครองโกคุได้ (& 5 มันสายเกินไป)

แสดงว่าครั้งนั้นฉันเกิดใหม่เป็นสไลม์

อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ ไก่ เป็นที่นิยมในสหรัฐอเมริกา บางทีนั่นอาจเป็นสิ่งที่ทำให้เตยต้องการแสดงต่อหลังจากจบไปประมาณหนึ่งปี ดังนั้น ในปี 2556 ไก่ ได้รับสัญญาเช่าใหม่ในชีวิตด้วย 69 ตอนตาม Buu Saga ที่น่าสนใจ บางเหตุการณ์ก่อนหน้าของ The Final Chapter ไม่ได้แสดงในญี่ปุ่น ใช้ได้เฉพาะในประเทศอื่น ๆ เช่นสหรัฐอเมริกา

7อัปเดตการระบายสี

ถ้ามีสองตัว two ดราก้อนบอล ซีรีส์นี้เป็นที่รู้จักกันดีว่าเป็นโลกที่มีสีสันและการโจมตีด้วยพลังงานที่สดใส แม้แต่ตามมาตรฐานของวันนี้ อนิเมะไม่กี่เรื่องก็สามารถเทียบได้กับสิ่งที่ทีมของ Toei ทำในปี 89 แม้จะมีการอัปเดตมากมายที่ Funimation ได้ทำกับการแสดงผ่านการรีมาสเตอร์ของ DVD และ Blu-Ray คุณยังคงสามารถบอกได้ว่าการแสดงถูกสร้างขึ้นเมื่อสองสามทศวรรษที่แล้วด้วยสีที่ล้าสมัยในขณะนี้ หนึ่งในการปรับปรุงที่สำคัญที่สุด ไก่ ที่ทำกับซีรีย์ดั้งเดิมนั้นเป็นสีที่ได้รับการปรับปรุง ทำให้สิ่งต่าง ๆ มีไดนามิกและมีชีวิตชีวามากขึ้นเมื่อเทียบกับต้นฉบับ



6อัตราส่วนภาพ 4:3 (ไซย่าต่อเซลล์ซากะ)

เมื่อ Funimation ออกใหม่ DBZ สำหรับ DVD และ Blu-Ray พวกเขาทำราคาถูกโดยครอบตัดรายการเป็นอัตราส่วน 16:9 คุณไม่สามารถครอบตัดรายการที่เก่ากว่าและเรียกว่าเป็นวันได้ เนื่องจากคุณจะนำภาพบางส่วนออกในกระบวนการ ดังนั้น สำหรับ ไก่ , เตยสามารถย้อนกลับไปที่ฟุตเทจดั้งเดิมและรีมาสเตอร์ในรูปแบบ HD ด้วยอัตราส่วนภาพ 4:3 ที่รายการส่วนใหญ่ออกอากาศในช่วงเวลานั้น

ที่เกี่ยวข้อง: Dragon Ball: 10 Krillin ที่ดีที่สุดและ Android 18 Moments, จัดอันดับ

นี่คือสิ่งที่แยก HD remasters ที่ยอดเยี่ยมเช่น Batman: The Animated Series บน Blu-Ray ให้กับคนขี้เกียจ เช่นเดียวกับที่ Disney ทำกับ Simpsons Seasons ก่อนหน้านี้ใน Disney+ โชคดีสำหรับแฟน ๆ ของอัตราส่วน 16:9 The Final Chapters ได้รับการเผยแพร่ในอัตราส่วนกว้างยาวนี้โดยไม่จำเป็นต้องครอบตัด

5ชื่อการโจมตีของญี่ปุ่นสำหรับ Dub (Saiyan to Cell Saga)

ในขณะที่ชื่อโจมตีส่วนใหญ่สำหรับ DBZ ตัวละครของถูกเก็บไว้อย่างดีสำหรับการเผยแพร่ภาษาอังกฤษต่างๆ มีการเปลี่ยนชื่อเล็กน้อยในหลายเทคนิค ตัวอย่างเช่น ปืนใหญ่ลำแสงพิเศษของ Piccolo ถูกเรียกว่า 'Makankosappō ซึ่งแปลว่า 'Demon Penetrating' หรือ 'Killing Light Gun' ในภาษาญี่ปุ่น ไม่เหมาะสำหรับครอบครัวหรือพูดไม่เก่งพอที่จะใส่ในวิดีโอเกม อย่างไรก็ตาม สำหรับ Blu-Ray ที่วางจำหน่ายสำหรับ DBZ ไก่ ชื่อการโจมตีเหล่านี้ถูกเก็บจาก Saiyan Saga ถึง Cell Saga เมื่อเห็นว่าคนส่วนใหญ่คุ้นเคยกับชื่อการโจมตีในภาษาอังกฤษแล้ว พวกเขาก็ยังคงเหมือนเดิมในบทสุดท้าย

สูญเสียส่วนแบ่งของเทวดาวัด

4เพลงใหม่/เก่า

เมื่อไหร่ DBZ ไก่ เปิดตัวครั้งแรก โดยมีเพลงประกอบใหม่ล่าสุดโดยนักแต่งเพลง Kenji Yamamoto น่าเสียดายที่มันกลับกลายเป็นว่าการแต่งเพลงบางส่วนที่เขาทำขึ้น ไก่ 'ยืม' โน้ตสองสามเพลงจากเพลงอเมริกันบางเพลง เช่น Immigrant Song ของ Led Zepplin และเพลงประกอบภาพยนตร์สองสามเพลง เช่น Terminator Salvation และ Avatar ยามาโมโตะถูกไล่ออกและเตยต้องใช้คะแนนดั้งเดิมของชุนสุเกะ คิคุจิเพื่อ ไก่ . ตั้งแต่นั้นมา โฮมวิดีโอทั้งหมดเผยแพร่ของ ไก่ ใช้คะแนนเดิมที่ใช้จาก DBZ

วิธีดู battlestar galactica ออนไลน์

3การแสดงเสียงใหม่

มีการเปลี่ยนแปลงมากมายสำหรับนักแสดงของ DBZ ตั้งแต่รายการออกอากาศครั้งแรก อาชีพของผู้คนเปลี่ยนไป นักแสดงต้องจากไปอย่างน่าเศร้า และการแสดงใดที่โอเคสำหรับยุค 90 ถึงต้นยุค 2000 จะไม่ตัดทิ้งในปี 2010 ดังนั้นสำหรับทั้งเสียงพากย์ภาษาอังกฤษและภาษาญี่ปุ่นของ DBZ , นักแสดงถูกคัดเลือกใหม่ ในญี่ปุ่น นักแสดงอย่าง Hikaru Midorikawa และ Daisuke Kishio เข้ามาแทนที่นักแสดงที่เสียชีวิตไปแล้ว เช่น Hirotaka Suzuki (Tien) และ Kazumi Tanaka (Jeice)

ที่เกี่ยวข้อง: Dragon Ball Heroes: 10 แนวคิดที่เราต้องการใน Canon

ผู้พากย์เสียงอย่าง Tiffany Grant และ Stephany Nadolny ถูกแทนที่ด้วย Funimation ประจำ เช่น Monica Rial และ Colleen Clinkenbeard และ Chris Sabat ได้มอบบทบาทบางส่วนของเขาให้กับนักแสดงคนอื่นๆ เช่น Jason Liebrecht และ J. Micheal Tatum

สองบทพากย์ที่เหมือนต้นฉบับ

DBZ มีข้อ จำกัด มากมายเมื่อออกอากาศครั้งแรกในสหรัฐอเมริกา นักพากย์และผู้เขียนบทบางคนกล่าวว่าพวกเขามีปัญหามากมายกับเครือข่ายในการบันทึกฉากบางฉากและต้องเขียนสคริปต์ใหม่จำนวนมากเพื่อให้สามารถเข้าถึงได้สำหรับการออกอากาศทาง Cartoon Network พวกเขาไม่สามารถแม้แต่จะรับสคริปต์จากญี่ปุ่นและแปลบทก่อนหน้าบางส่วนจากภาษาสเปนของ DBZ . จนกระทั่งถึงงาน Buu Saga เมื่อข้อจำกัดส่วนใหญ่ถูกยกเลิก และพวกเขาก็สามารถแสดงได้ตามที่ตั้งใจไว้ เมื่อไหร่ ไก่ มาถึงรอบ ๆ ทีมงานที่ Funimation ได้รับอนุญาตให้แปลสคริปต์ภาษาญี่ปุ่นต้นฉบับสำหรับเวอร์ชันที่ถูกต้องมากขึ้น DBZ .

1ตอน/ฟิลเลอร์ถูกตัดออก

DBZ เป็นซีรีส์เรื่องยาวซึ่งมีจำนวนตอน 291 เรื่อง เรื่องนี้ทำเสร็จแล้วเพราะมังงะยังดำเนินอยู่เมื่อ DBZ เข้าสู่การผลิต ดังนั้น เพื่อให้ Akira Toriyama มีเวลาทำเนื้อหามากขึ้น ทีมงานจึงต้องสร้างตอนและเนื้อหาที่ไม่ได้อยู่ใน Manga ต้นฉบับ สำหรับ ไก่ ไขมันทั้งหมดถูกตัดออกไป ทำให้มี 167 ตอน ในขณะที่การตัดแต่งนี้รวมถึงกิจกรรมเช่นการทดสอบการขับรถของ Goku และ Piccolo เราค่อนข้างแน่ใจว่าไม่มีใครจำ Krillin, Gohan และการผจญภัยในอวกาศของ Bulma กับเด็กกำพร้าในอวกาศ

ต่อไป: Dragonball Xenoverse 2: 9 ข้อเท็จจริงที่คุณไม่รู้เกี่ยวกับ Fu



ตัวเลือกของบรรณาธิการ


ความล้มเหลวของบ็อกซ์ออฟฟิศของ Solo นั้นดีสำหรับ Star Wars

Cbr Exclusives


ความล้มเหลวของบ็อกซ์ออฟฟิศของ Solo นั้นดีสำหรับ Star Wars

มีอะไรให้เรียนรู้มากมายจากการต่อสู้ในบ็อกซ์ออฟฟิศของ Solo หากดิสนีย์และผู้รับผิดชอบอนาคตของ Star Wars ยินดีที่จะรับฟัง

อ่านเพิ่มเติม
EXCLUSIVE: The Avengers รวมตัวกันในตัวอย่าง Amazing Spider-Man #1

Cbr Exclusives


EXCLUSIVE: The Avengers รวมตัวกันในตัวอย่าง Amazing Spider-Man #1

ยังไม่มีวางจำหน่าย Amazing Spider-Man #1 ของ Nick Spencer และ Ryan Ottley แต่ CBR มีรูปลักษณ์พิเศษเฉพาะสำหรับการเปิดตัวครั้งแรกของซีรีส์

อ่านเพิ่มเติม